外地方案活动
_
деятельность в рамках оперативных программ; деятельность в рамках программ, осуществляемых на местах
деятельность в рамках оперативных программ; деятельность в рамках программ, осуществляемых на местах
примеры:
海洋和沿海地区方案活动中心
Центр деятельности по вопросам океанов и прибрежных районов Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среды
旱地生态系统和防治荒漠化方案活动中心
Центр программной деятельности по экосистемам засушливых земель и борьбе с опустыниванием
给予殖民地国家和人民独立宣言三十周年纪念活动方案
Программа мероприятий в ознаменование тридцатой годовщины Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
给予殖民地国家和人民独立宣言二十五周年纪念活动方案
Программа мероприятий в ознаменование двадцать пятой годовщины принятия Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
方案外地执行情况
результат выполнения проектов на местах
外地方案和行政支助股
Группа программ на местах и административной поддержки
综合外地方案信息系统
Комплексная информационная система по программам на местах
工业与环境方案活动中心
Центр программной деятельности по промышленности и окружающей среде
海洋和沿海区方案活动中心
Центр по программной деятельности в морских и прибрежных районах
防治荒漠化方案活动中心
Центр по деятельности в рамках Программы по борьбе с опустыниванием
优先行动方案/区域活动中心
Программа первоочередных действий/Центр региональной деятельности
外地活动;现场活动
деятельность на местах
环境法和机构方案活动中心
Центр программной деятельности в области экологического права и природоохранных механизмов
全球环境监测系统方案活动中心
Центр программной деятельности Глобальной системы мониторинга окружающей среды
联合国空间应用和协调联合国系统空间活动方案
United Nations Programme on Space Applications and the Coordination of Space Activities within the United Nations System; United Nations Programme on Space Applications
国际潜毒化学品登记处方案活动中心
Центр программной деятельности Международного регистра потенциально токсичных химических веществ: МРПТХВ/ЦПД
从事外地活动的总部部门科
Offices at Headquarters with Field Activities Section
防治非洲动物锥虫病及有关活动特别行动方案
Специальная программа борьбы с африканским трипаносомозом животных и вспомогательной деятельности
国际环境信息来源查询系统方案活动中心
Центр программной деятельности Международной справочной системы по источникам информации об окружающей среде
芬兰国家技术合作评估和方案活动信托基金
Целевой фонд Финляндии для деятельности в рамках национальных оценок и программ в области технического сотрудничества
意大利国民参与联合国志愿人员组织方案活动联合国志愿人员信托基金
Целевой фонд добровольцев Организации Объединенных Наций для национального участия Италии в деятельности Программы ДООН
维持和平和其他外地活动媒体战略工作组
Рабочая группа по информационным стратегиям обеспечения операций по поддержанию мира и других полевых операций
审查和修订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议
Совещание назначенных правительствами экспертов по рассмотрению и пересмотру Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
пословный:
外地 | 地方 | 方案活动 | |
I, dìfang
1) место, местоположение, местонахождение
2) место, местность, территория, край
3) место, часть
4) место, пространство II, dìfāng
1) местный, локальный, территориальный; туземный
2) периферийный, провинциальный (в противоположность центру)
III, dìfang
1) аспект
|