国际和平
guójì hépíng
международный мир
guójì hépíng
международный мирв русских словах:
МБМ
(Международное бюро мира) 国际和平委员会
примеры:
执行联合国宪章集体安全条款维护国际和平与安全特设委员会
Специальный комитет по осуществлению положений Устава Организации Объединенных Наций о коллективной безопасности для поддержания международного мира и безопасности
国际和平年亚太和西亚区域讨论会
Региональный семинар для стран Азии, Тихого океана и Западной Азии в связи с Международным годом мира
国际和平年亚太区域讨论会
Азиатско-тиоокеанский региональный семинар в рамках Международного года мира
加拿大国际和平与安全研究所
Канадский институт проблем международного мира и безопасности
妇女和国际和平与安全联盟
Коалиция в поддержку женщин и международных мира и безопасности
全面国际和平与安全制度
всеобъемдющая система международных мира и безопасности
联合国和维持国际和平与安全会议
Конференция по вопросу о роли Организации Объединенных Наций и проблемам поддержания международного мира и безопасности
联合国在维持国际和平与安全方面进行实况调查宣言
Декларация об установлении фактов Организацией Объединенных Наций в области поддержания международного мира и безопасности
关于增进联合国与区域安排或机构之间在维持国际和平与安全领域的合作的宣言
Декларация о совершенствовании сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и региональными соглашениями или органами в области поддержания международного мира и безопасности
妇女参加促进国际和平与合作宣言
Декларация об участии женщин в сотрудничеству в области укрепления международных мира и безопасности
关于预防和消除可能威胁国际和平与安全的争端和局势以及关于联合国在该领域的作用的宣言
Декларация о предотвращении и устранении споров и ситуаций, которые могут угрошать международному миру и безопасности, и о роли Организации Объединенных Наций в этой области
国际和平与安全总干事
Генеральный директор по вопросам международного мира и безопасности
国际和平年欧洲区域讨论会
Европейский региональный семинар в рамках Международного года мира
国际和平年认捐会议最后文件
Заключительный акт Конференции по объявлению взносов для Международного года мира
第一次国际和平会议一百周年庆典之友
"Друзья сотой годовщины первой Международной конференции мира"
日内瓦国际和平研究所
Geneva International Peace Research Institute
关于在国际和平与安全框架内以消除核武器为目标的核裁军进程的准则和建议
Руководящие принципы и рекомендации для процесса ядерного разоружения в рамках международного мира и безопасности с целью ликвидации ядерного оружия
乌弗埃博瓦尼国际和平基金会
Международный фонд мира Уфуэ-Буаньи
国际和平文献信息中心
Международный центр документации и информации по проблемам мира; СЕДИПАЗ
国际和平文化与施政会议
Международная конференция по культуре мира и управлению
国际和平利用原子能会议
Международная конференция по мирному использованию атомной энергии
国际和平与人道主义事务大会
Международный конгресс по проблемам мира и гуманитарным вопросам
国际和平与可持续发展运动
International Movement for Peace and Sustainable Development
索马里民族和解国际和平会议
Международная мирная конференция по вопросам национального примирения в Сомали
中东问题国际和平会议
Международная мирная конференция по Ближнему Востоку
国际和平会议;海牙和平会议
Международная мирная конференция
奥斯陆国际和平研究所
Международный институт по изучению проблем мира в Осло
国际和平与冲突研究机构汇编
Международный справочник научно-исследовательских учреждений по проблемам мира и конфликтов
当代世界恐怖主义现象及其对个人安全、政治稳定和国际和平的影响国际讨论会
Международный семинар по вопросу о явлении терроизма в современном мире и его последствиях для безопасности оотдельных лиц, стабильности и международного мира
琼·克罗克国际和平研究所;国际和平研究所
Институт по исследованию проблем международного мира Джоан Б. Крок
拉丁美洲和加勒比国际和平年区域讨论会
Региональный семинар стран Латинской Америки и Карибского региона в поддержку Международного года мира
国际和平与安全面临的包括国际恐怖主义在内的新挑战
Новые угрозы международному миру и безопасности, включая международный терроризм
纪念第一次国际和平会议一百周年行动方案
Программа действий, посвященная празднованию столетия первой Международной конференции мира
国际和平年区域讨论会
Региональный семинар, посвященный Международному году мира
关于南非非法占领纳米比亚:对国际和平与安全的威胁的区域讨论会
Региональный симпозиум по вопросу незаконной оккупации Намибии Южной Африки: угроза международному миру и безопасности
斯德哥尔摩国际和平研究所
Международный институт по исследованию проблем мира в Стокгольме
苏姗娜·穆巴拉克妇女国际和平运动
Международное женское движение за мир Сюзанны Мубарак
联合国科技新趋势对国际和平与安全影响问题会议
Конференция Организации Объединенных Наций по теме "Новые тендениции в науке и технике: последствия для международного мира и безопасности"
联合国妇女权利与国际和平日
День борьбы за права женщин и международный мир Организации Объединенных Наций
巩固国际和平与安全
укрепить международный мир и безопасность
鲁德赞同杨对中美关系的评价,赞成双方就国际和平与安全问题加强协调与合作。
Джон Руд одобрил оценку господина Ян Цзечи по китайско-американским отношениям и его предложению усилить согласование и сотрудничество в решении вопросов мира и безопасности во всем мире.
正如1992年马德里国际和平会议所发起的和平进程所表明的,中东地区的和平前景永远都需要国际社会的一致行动来挖掘和平的机会。
Как показало начало мирного процесса в 1991 году на Международных мирных переговорах в Мадриде, перспектива мира на Ближнем Востоке всегда требовала согласованного международного давления, направленного на использование благоприятных возможностей.
《北大西洋公约》第五条
各缔约国同意对于欧洲或北美之一个或数个缔约国之武装攻击,应视为对缔约国全体之攻击。因此,缔约国同意如此种武装攻击发生,每一缔约国按照联合国宪章第五十一条所承认之单独或集体自卫权利之行使,应单独并会同其他缔约国采取视为必要之行动,包括武力之使用,协助被攻击之一国或数国以恢复并维持北大西洋区域之安全。此等武装攻击及因此而采取之一切措施,均应立即呈报联合国安全理事会,在安全理事会采取恢复并维持国际和平及安全之必要措施时,此项措施应即终止。
各缔约国同意对于欧洲或北美之一个或数个缔约国之武装攻击,应视为对缔约国全体之攻击。因此,缔约国同意如此种武装攻击发生,每一缔约国按照联合国宪章第五十一条所承认之单独或集体自卫权利之行使,应单独并会同其他缔约国采取视为必要之行动,包括武力之使用,协助被攻击之一国或数国以恢复并维持北大西洋区域之安全。此等武装攻击及因此而采取之一切措施,均应立即呈报联合国安全理事会,在安全理事会采取恢复并维持国际和平及安全之必要措施时,此项措施应即终止。
Статья 5 Североатлантического договора
Договаривающиеся стороны соглашаются с тем, что вооружённое нападение на одну или нескольких из них в Европе или Северной Америке будет рассматриваться как нападение на них в целом и, следовательно, соглашаются с тем, что в случае если подобное вооружённое нападение будет иметь место, каждая из них, в порядке осуществления права на индивидуальную или коллективную самооборону, признаваемого Статьей 51-ой Устава Организации Объединённых Наций, окажет помощь Договаривающейся стороне, подвергшейся или Договаривающимся сторонам, подвергшимся подобному нападению, путем немедленного осуществления такого индивидуального или совместного действия, которое сочтет необходимым, включая применение вооружённой силы с целью восстановления и последующего сохранения безопасности Североатлантического региона.
О любом подобном вооружённом нападении и всех принятых в результате него мерах немедленно сообщается Совету безопасности. Подобные меры будут прекращены, когда Совет безопасности примет меры, необходимые для восстановления и сохранения международного мира и безопасности.
Договаривающиеся стороны соглашаются с тем, что вооружённое нападение на одну или нескольких из них в Европе или Северной Америке будет рассматриваться как нападение на них в целом и, следовательно, соглашаются с тем, что в случае если подобное вооружённое нападение будет иметь место, каждая из них, в порядке осуществления права на индивидуальную или коллективную самооборону, признаваемого Статьей 51-ой Устава Организации Объединённых Наций, окажет помощь Договаривающейся стороне, подвергшейся или Договаривающимся сторонам, подвергшимся подобному нападению, путем немедленного осуществления такого индивидуального или совместного действия, которое сочтет необходимым, включая применение вооружённой силы с целью восстановления и последующего сохранения безопасности Североатлантического региона.
О любом подобном вооружённом нападении и всех принятых в результате него мерах немедленно сообщается Совету безопасности. Подобные меры будут прекращены, когда Совет безопасности примет меры, необходимые для восстановления и сохранения международного мира и безопасности.
пословный:
国际 | 和平 | ||
1) международные отношения; международный
2) интернационал; интернациональный
«Интер» (футбольный клуб) |
1) мир; мирный
2) также héping тихий, добродушный, спокойный; мягкий
3) гармонировать, быть стройным (о звуках музыки)
4) Хэпин (городской округ в пров. Гуандун, КНР)
5) Хоабинь (провинция и город во Вьетнаме)
|
начинающиеся:
国际和平与安全
国际和平与安全纲领
国际和平与宽容会议
国际和平会议
国际和平保护区制度
国际和平信息服务所
国际和平儿童基金会
国际和平军
国际和平利用原子能会
国际和平基金会
国际和平基金协会
国际和平奖金
国际和平委员会
国际和平学会
国际和平学院
国际和平局
国际和平年
国际和平年宣言
国际和平年方案
国际和平年自愿基金
国际和平年认捐会议
国际和平教育研究所
国际和平文化中心
国际和平文化论坛
国际和平日
国际和平火炬长跑
国际和平监察队
国际和平研究中心
国际和平研究协会
国际和平研究所
国际和平行动协会
похожие:
国际和解
国际平衡
国际水平
国内和平
国际和会
国际和解年
平时国际法
和平统一祖国
和平儿童国际
国际和睦团契
国际先进水平
国际共和学会
平衡国际收支
国际收支平衡
全国和平协定
国际需求平衡
平时国际公法
全国和平基金
爱国和平组织
国际平衡曲线
国际平衡帐户
法国和平运动
国际基督和平会
全国和平委员会
美国和平研究所
联合国和平勋章
全国和平秘书处
国际列宁和平奖
国际收支不平衡
水平国际专业化
国际收支平衡表
联合国和平部队
国际支付平衡表
国际医生和平日
地区和国际问题
国际科尔平协会
国际地平说学会
国际文化和睦年
国际和国内市场
国际和周边环境
国内和国际市场
和平文化国际年
和平科学协会国际
国际科学与和平周
国际绿色和平运动
和平文化国际会议
中东和平国际会议
和平解决国际争端
国际运输和贸易界
国际和企业联盟科
国家维持和平部队
各国人民热望和平
缓和国际紧张局势
外交和国际关系部
国际贸易和旅游司
国际经济和劳动局
全国和平文化协商
保持国际收支平衡
净国际清算平衡值
世界和平国际会议
平安国际金融中心
国际货币基金平价
联合国和平监察员
果阿国际公平准则
六国和平裁军倡议
联合国和平部队一
国际民警维和会议
多国维持和平部队
祖国和平统一大业
中东和平国际中心
国际供水和卫生中心
国际监督和检查制度
国际荒漠和荒漠化年
联合国建设和平架构
国际复兴和开发银行
国际科学和技术基金
国际树木和森林会议
国际教育和资源网络
国际和阿拉伯儿童日
国际科学和技术中心
国际贸易和一体化司
国际权利和人道协会
国际货币和金融会议
国际边界和水委员会
战略和国际研究中心
国际城市和港口协会
中国和平发展基金会
国际裁军与缓和会议
国际铁路公约和章程
和平和国际合作纲领
联合国和平捐赠基金
妇女和信贷国际联盟
国际发展和研究中心
国际争端的和平解决
六国和平与裁军倡议
索马里全国和平会议
维持国际和平与安全
祖国和平统一委员会
国际监督和视察制度
联合国维持和平行动
国际沿海和海洋组织
外国和国际债券市场
国际环境和发展学会
和平与人权国际会议
国际生态和卫生基金
爱好和平的各国人民
美洲国家和平委员会
国际天主教和平运动
国际承包和分包形式
国际青年和平正义行
国际旅馆和饭店协会
国际科技与和平论坛
国际会计和报告标准
联合国维持和平部队
国际安全和裁军宣言
国际正义和发展组织
国际抢救和急救协会
国际发展和环境中心
和平统一,一国两制
联合国和平部队总部
全国巩固和平委员会
儿童和平区全国联盟
国际公平比赛委员会
东南欧多国和平部队
国际纺织品和服装局
国际举重和体育联合会
和平解决国际争端原则
裁军和国际安全委员会
中国和平国际旅游公司
卡内基国际和平基金会
国际地球平面研究协会
国际居住和人类定居基金
国际桥染和结构工程协会
波罗的海和国际海运会议
波罗的海和国际海洋会议
国际理论和应用力学联盟
国际纯粹和应用化学联盟
国际政治和经济研究中心
国际气象和大气物理协会
国际住宅和城市规划协会
国际房屋和公共工程协会
和平及国际合作方案宣言
国际北太平洋渔业委员会
国际贸易和科技联络中心
争取和平统一祖国的方针
和平利用原子能国际会议
各国人民争取和平的斗争
国际地球自转和参考系服务
阿拉伯外贸和开发国际银行
联合国和国际协定百科全书
争取裁军和和平国际联合会
斯德哥尔摩国际和平研究所
国际预防犯罪和刑事司法年
爱国主义和国际主义的结合
卡塔尔国际调解和仲裁中心
人类学和民族志学国际会议
国际土力学和基础工程学会
俄罗斯中国和平统一促进会
中国联合国和平与发展基金
国际铁路旅客和行李运送协定
国际纯化学和应用化学联合会
国际联运旅客和行李运送总则
国际仪器和量度工具流动展览
国际铁路旅客和行李运送公约
国际联运客车和行李使用协会
国际地磁和高空大气物理协会
复兴和新兴民主国家国际大会
国际人类学和民族学代表大会
预防和控制犯罪国际行动计划
国际卧车和欧洲特别快车公司
公民权利和政治权利国际公约
俄罗斯语言和文学教师国际协会
国际低轨道搜索和营救卫星组织
和平统一、一国两制的基本方针
国际纯粹和应用生物物理学联盟
国际地震和地球内心物理学协会
斯德哥尔摩和平问题国际研究所
国际联运客车和行李车互用规则
商标注册用商品和服务国际分类
联合国发展和国际合作特别大会
国际自然和自然资源保护联合会
莫斯科国际商业和信息工艺大学
保护和援助南部非洲国际基金会
经济、社会和文化权利国际公约
联合国驻塞浦路斯维持和平部队
国际理论物理和应用物理联合会
国际电化学热力学和动力学委员会
国际地震学和地球内部物理学协会
积极参与国际经济技术合作和竞争
棉织业和有关纺织工业国际联合会
国际旅客和行李运送共同运介规程
妇女参加促进国际和平与合作宣言
关于和平解决国际争端的海牙公约
中华人民共和国国际贸易促进委员会
预防犯罪和健全国家发展国际讨论会
犯罪调查和刑事司法国际会议与展览
和平利用原子能国际会议咨询委员会
斯德哥尔摩和平问题国际研究所主任
国际近代五项运动和控二项运动联合会
联合国促进和平利用核能国际合作会议
犯罪趋势和预防犯罪战略国际专家会议
国际铁路旅客和行李联运赔退分配协定
和平稳定、公正合理的国际政治经济新秩序
哈萨克斯坦阿布赉汗国际关系和世界语言大学
联合国反对国际商业交易中的腐败和贿赂宣言
苏联交通部国际铁路运输货运和客运核算办事处
建立和平稳定, 公正合理的国际政治经济新秩序
关于发展形势下预防犯罪和刑事司法国际合作的建议
防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约
构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议