国际和平与安全
guójì hépíng yǔ ānquán
международный мир и безопасность
международные мир и безопасность
примеры:
执行联合国宪章集体安全条款维护国际和平与安全特设委员会 | Специальный комитет по осуществлению положений Устава Организации Объединенных Наций о коллективной безопасности для поддержания международного мира и безопасности |
加拿大国际和平与安全研究所 | Канадский институт проблем международного мира и безопасности |
妇女和国际和平与安全联盟 | Коалиция в поддержку женщин и международных мира и безопасности |
全面国际和平与安全制度 | всеобъемдющая система международных мира и безопасности |
联合国和维持国际和平与安全会议 | Конференция по вопросу о роли Организации Объединенных Наций и проблемам поддержания международного мира и безопасности |
联合国在维持国际和平与安全方面进行实况调查宣言 | Декларация об установлении фактов Организацией Объединенных Наций в области поддержания международного мира и безопасности |
关于增进联合国与区域安排或机构之间在维持国际和平与安全领域的合作的宣言 | Декларация о совершенствовании сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и региональными соглашениями или органами в области поддержания международного мира и безопасности |
关于预防和消除可能威胁国际和平与安全的争端和局势以及关于联合国在该领域的作用的宣言 | Декларация о предотвращении и устранении споров и ситуаций, которые могут угрошать международному миру и безопасности, и о роли Организации Объединенных Наций в этой области |
国际和平与安全总干事 | Генеральный директор по вопросам международного мира и безопасности |
关于在国际和平与安全框架内以消除核武器为目标的核裁军进程的准则和建议 | Руководящие принципы и рекомендации для процесса ядерного разоружения в рамках международного мира и безопасности с целью ликвидации ядерного оружия |
国际和平与安全面临的包括国际恐怖主义在内的新挑战 | Новые угрозы международному миру и безопасности, включая международный терроризм |
关于南非非法占领纳米比亚:对国际和平与安全的威胁的区域讨论会 | Региональный симпозиум по вопросу незаконной оккупации Намибии Южной Африки: угроза международному миру и безопасности |
联合国科技新趋势对国际和平与安全影响问题会议 | Конференция Организации Объединенных Наций по теме "Новые тендениции в науке и технике: последствия для международного мира и безопасности" |
пословный:
国际和平 | 和平与安全 | ||