听起来很不错
_
Неплохая мысль.
примеры:
啊,听起来很不错,我很满意。
А, это добрая весть.
嗯,绝美浓汤啊!听起来很不错。
Хмммм, Бульон ле Манифик. Пахнет великолепно.
现在我们会先组二重唱,她弹鲁特琴,我唱歌,团名就叫做“丹德里恩和凯隆妮塔”。听起来很不错吧?
Пока мы попробуем выступать дуэтом. Присцилла будет играть на лютне, а я петь. "Лютик и Уточка Циранка". Хорошо звучит?
听起来很不错。
Красивая мелодия.
听起来很不错!
Звучит классно!
听起来很不错,但我不知道。我们遇到的人中,你是第一个说那里不错的人。
Звучит хорошо, но у меня остались сомнения. Ты первый человек, который хорошо отозвался об этом месте.
嗯、听起来很不错。
Да, так всем будет лучше.
我们两个再一起出去闯荡,听起来很不错。
Да, это будет очень здорово.
听起来很不错。他们就在附近的宅院。
Ладно. Они в каком-то комплексе тут неподалеку.
听起来很不错,不过我跟朋友要去别的地方。我晚点来找你好吗?
Звучит заманчиво, но у нас с напарником куча других дел. Я к тебе потом загляну, хорошо?
пословный:
听起来 | 很 | 不错 | |
1) звучать, казаться; создавать впечатление, похоже
2) слушать, слышать
|
очень, весьма, вполне
|
1) правильно, верно
2) неплохо, недурно; славно, хорошо; неплохой
|