各国人民
gèguó rénmín
народы всех стран
в русских словах:
вырываться
народы колоний один за другим вырываются из-под гнёта колонизаторов - 殖民地各国人民一个跟着一个地从殖民者的压迫下摆脱出来
Декларация о праве народов на мир
各国人民享有和平权利宣言 gèguó rénmín xiǎngyǒu hépíng quánlì xuānyán
жаждать
народы жаждут мира - 各国人民渴望和平
между
за мир и дружбу между народами - 争取各国人民间的和平与友谊
народ
народы всех стран мира - 世界各国人民
неодолимый
воля народов к миру неодолима - 各国人民争取和平的意志是不可战胜的
полный
народы мира полны решимости отстоять мир - 各国人民充满捍卫和平的决心
хотеть
народы хотят мира - 各国人民都要和平
примеры:
中国自古就主张和而不同。我们希望,国与国之间、不同文明之间能够平等交流、相互借鉴、共同进步,各国人民都能够共享世界经济科技发展的成果,各国人民的意愿能够得到尊重,各国能够齐心协力推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。
С древности китайцы исповедуют принцип «достижения согласия при наличии разногласий». Мы надеемся, что между государствами, между различными цивилизациями может быть установлен равноправный обмен, что они могут учиться друг у друга и сообща продвигаться вперед. Мы надеемся, что народы всех стран смогут совместно пользоваться плодами развития мировой экономики, науки и техники, что чаяния народов всех стран будут уважаемы, что все страны смогут единодушно стимулировать строительство гармоничного мира с его долгосрочными мирными отношениями и общим расцветом.
殖民地各国人民一个跟着一个地从殖 民者的压迫下摆脱出来
народы колоний один за другим вырываются из-под гнёта колонизаторов
各国人民渴望和平
народы всех стран жаждут мира
争取各国人民间的和平与友谊
за мир и дружбу между народами
世界各国人民
народы всех стран мира
各国人民争取和平的意志是不可战胜的
воля народов к миру неодолима
各国人民充满捍卫和平的决心
народы мира полны решимости отстоять мир
各国人民都要和平
народы хотят мира
实现世界和平、稳定和综合发展,加强各国人民间政治、经济和文化关系
Достижение мира, стабильности и всеобщего развития в мире и укрепление политических, экономических и культурных связей между народами
各国人民权利阿尔及尔宣言
Алжирская декларация прав народов
在青年中促进各国人民之间和平、互尊和了解的理想的宣言; 青年宣言
Декларация о распространения среди молодежи идеалов мира, взаимного уважения и взаимопонимания между народами; Декларация о молодежи
各国人民享有和平权利宣言
Декларация о праве народов на мир
向同殖民主义、种族主义、种族歧视和种族隔 离进行斗争的各国人民和运动提供国际援助和支持国际讨论会
Международный семинар по вопросу о международной помощи и поддержке народов и движений, борющихся против колониализма, расизма, расовой дискриминации и апартеида
全球意识和提倡各国人民之间对话伦理国际年年
международный год планетарного сознания и этики диалога между народами
人道、和平与各国人民兄弟情谊奖
Премия за гуманность, мир и братство между народами
伊斯兰世界各国人民得享更美好将来会议
Лучшее будущее для народов исламской уммы
各国人民纪念第二次世界大战死难者世界年
Всемирный год памяти народов о жертвах второй мировой войны
南斯拉夫促进各国人民和平、独立与平等联盟
Югославская лига за мир, независимость и равенство между народами
我们坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的解放斗争。
We firmly support the Asian, African and Latin American people in their struggle for liberation!
各国人民都要和平。
All nations want peace.
增进各国人民之间的友谊和了解
укреплять дружбу и понимание между народами мира
随着资产阶级的发展,随着贸易自由的实现和世界市场的建立,随着工业生产以及与之相适应的生活条件的趋于一致,各国人民之间的民族分隔和对立日益消失。
Национальная обособленность и противоположности народов все более и более исчезают уже с развитием буржуазии, со свободой торговли, всемирным рынком, с единообразием промышленного производства и соответствующих ему условий жизни.
我想强调的是,奥运会是全世界人民的体育盛事,也是各国人民加强交流和沟通的重要平台。
Мне хотелось бы подчеркнуть, что Олимпиада является спортивным праздником народов всего мира и служит важной платформой для активизации обменов и контактов между народами.
奥运圣火承载着和平、友谊、和谐的理念,传递的是奥林匹克精神,一定会得到世界各国人民的热烈欢迎。
Олимпийский огонь несет на себе идеалы мира, дружбы и гармонии, распространяет Олимпийский дух и поэтому обязательно будет горячо встречен народами всего мира.
答:北京奥运会火炬传递已经顺利地在一些城市进行了,我们看到了各国人民热切期盼奥运,支持奥运的热情。
Ответ: Эстафета огня Пекинской Олимпиады успешно прошла в ряде иностранных городов. Мы видели, как народы этих стран горячо ждут и поддерживают Олимпийские игры.
我毕生追求的便是各国人民之间的和平相处。我们的同盟将为其他人指明方向。
Всю свою жизнь я стремился к укреплению мира между народами. Пусть же наш союз послужит примером для всех.
пословный:
各国 | 国人 | 人民 | |
1) все (все данные) государства (страны)
2) различные государства
|
1) люди, народ [этой страны]
2) китайцы
3) "государственные люди" (привилегированное сословие, Поздняя Чжоу)
|
народ; народный
|
похожие:
爱国人民
人民中国
中国人民
美国人民
全国人民
各族人民
英国人民
人民的国王
人民共和国
国家人民军
中国人民币
全中国人民
全国各族人民
非洲各国人民
世界各国人民
全国人民议会
爱国民主人士
人民币国际化
全体中国人民
人民民主国家
中国人民大学
国防人民委员
非居民外国人
中国人民政协
人均国民收入
中斯两国人民
全党全国人民
中国人民银行
代表中国人民
中国人民解放军
蒙古人民共和国
各族人民的杂居
非洲人国民大会
人民民主共和国
波兰人民共和国
中华人民共和国
图瓦人民共和国
贝宁人民共和国
亚述人国民大会
刚果人民共和国
国防人民委员部
中国人民志愿军
人民全国大会党
老挝人民共和国
全国人民大会党
中国农民人均收入
中国人民建设银行
各民族人民的友谊
各族人民友谊勋章
地方各级人民政府
地方各级人民法院
匈牙利人民共和国
敖得萨人民共和国
国防工业人民委员
国内贸易人民委员
每人平均国民收入
孟加拉人民共和国
人民公园国立公园
全国人民的注意力
中国人民代表大会
人均国民生产总值
中国人民解放战争
中国人民武装警察
中国人民保险公司
寮人民民主共和国
安哥拉人民共和国
中国人民外交协会
乌干达人民国防军
国立人民保健学院
全国保卫人民大会
乌克兰人民共和国
人均实际国民收入
柬埔寨人民共和国
中国人民外交学会
国际移民人权中心
我们党和我国人民
中国人民公安大学
全国人民代表大会
中国人民银行副行长
地方各级人民检查院
各族人民之间的友谊
爱好自由的各国人民
爱好和平的各国人民
危害国家、危害人民
莫三比克人民共和国
老挝人民民主共和国
坦桑尼亚人民国防军
中华人民共和国摹法
促进两国人民的友谊
全国人大民族委员会
按人口平均国民收入
中华人民共和国政府
国防工业人民委员部
卢甘斯克人民共和国
国民议会人权委员会
中华人民共和国宪法
中华人民共和国水法
中国人民解放军海军
中华人民共和国公民
中华人民共和国药典
莫桑比克人民共和国
中华人民共和国刑法
国内贸易人民委员部
中国人民解放军空军
顿涅茨克人民共和国
中华人民共和国主席
也门民主人民共和国
中华人民共和国国歌
中华人民共和国制造
保加利亚人民共和国
地方各级人民代表大会
中国人民解放军总医院
中华人民共和国建筑法
中华人民共和国民法典
中国人民解放军通信兵
祝贵国繁荣,人民幸福
中华人民共和国新华社
中华人民共和国国务院
要善于向各国人民学习
中国人民解放军装甲兵
中国人民共和国保险法
中华人民共和国民政部
中国人权民运信息中心
中国人民解放军工程兵
中华人民共和国人事部
中华人民共和国专利局
中华人民共和国国防部
中华人民共和国兵役法
中华人民共和国国防法
中华人民共和国邮政法
中华人民共和国国籍法
中国人民解放军火箭军
中华人民共和国国徽法
几内亚人民革命共和国
中华人民共和国法官法
中国人民解放军建军节
中国人民银行征信中心
解放被压迫的各族人民
中华人民共和国司法部
中华人民共和国教育部
中华人民共和国消防法
非居住国公民个人人权
中华人民共和国铁路法
中华人民共和国国旗法
全党全军全国各族人民
中华人民共和国电力法
中国人民民主统一战线
中华人民共和国票据法
中华人民共和国仲裁法
中华人民共和国文化部
中华人民共和国继承法
中华人民共和国草原法
中华人民共和国商务部
中华人民共和国交通部
中华人民共和国建设部
中华人民共和国担保法
中华人民共和国教师法
中华人民共和国监察部
中华人民共和国合同法
中华人民共和国专利法
中华人民共和国安全法
中华人民共和国农业法
中华人民共和国水利部
中华人民共和国财政部
中华人民共和国农业部
中华人民共和国铁道部
中华人民共和国收养法
中华人民共和国献血法
中华人民共和国监狱法
中华人民共和国卫生部
中华人民共和国统计法
中华人民共和国审计法
中国人民对外文化协会
中华人民共和国公司法
中华人民共和国婚姻法
中华人民共和国会计法
中华人民共和国劳动法
中华人民共和国商标法
中华人民共和国海关法
中国人民政治协商会议
中华人民共和国森林法
中华人民共和国渔业法
中华人民共和国档案法
中华人民共和国律师法
中华人民共和国公安部
中国人民对外友好协会
全国人民政治协商会议
中华人民共和国预算法
中华人民共和国测绘法
中华人民共和国保险法
中华人民共和国工会法
中华人民共和国海商法
中华人民共和国旅行证
中华人民共和国计量法
人民解放军外国语学院
中国人民武装警察部队
中华人民共和国外交部
中国人民解放军游击军区
中华人民共和国建国初期
各族人民兄弟般的大家庭
中国人民解放军军事法庭
团结和带领全国各族人民
支持各国人民的正义斗争
领导和团结全国各族人民
朝鲜民主主义人民共和国
老挝民主主义人民共和国
各国共产党和工人党会议
中国人民解放军军事学院
中国人民解放军第二炮兵
中华人民共和国成立以后
中国人民解放军国防大学
中华人民共和国国家主席
中国人民解放军南京军区
中华人民共和国海关总署
中国人民解放军总参谋部
中国人民解放军北京军区
中国人民银行金融研究所
人民解放军国际关系学院
中国人民解放军沈阳军区
中国人民革命军事博物馆
中国人民解放军政治学院
中国人民解放军队列条令
中国人民解放军兰州军区
中国人民解放军军事院校
中华人民共和国著作权法
中华人民共和国学位条例
中华人民共和国民法通则
中国人民解放军成都军区
衣索比亚人民民主共和国
中华人民共和国排球协会
中华人民共和国篮球协会
人民行使国家权力的机关
中国人民解放军总政治部
中国人民解放军广州军区
南斯拉夫联邦人民共和国
中国人民解放军内务条令
中华人民共和国检察官法
布哈拉苏维埃人民共和国
中华人民共和国标准化法
中国人民解放军后勤学院
中国人民解放军驻港部队
中国人民解放军军事法院
中华人民共和国民事诉讼法
中国人民武装警察部队总部
中国人民解放军驻香港部队
中华人民共和国运动委员会
中华人民共和国商业银行法
埃塞俄比亚人民民主共和国
中华人民共和国国土资源部
中国人民解放军总政歌舞团
中华人民共和国国家赔偿法
中华人民共和国国家旅游局
阿尔及利亚人民民主共和国
中华人民共和国执业医师法
中华人民共和国环境保护部
加强同世界各国人民的团结
中华人民共和国刑事诉讼法
全国人民代表大会各委员会
刚果争取各国人民友好协会
中国人民解放军军事检察院
告全党全军全国各族人民书
俄罗斯人民-爱国联盟代表
中华人民共和国国务院总理
中华人民共和国国家航天局
花拉子模苏维埃人民共和国
中华人民共和国居民身份证
中华人民共和国人民防空法
中华人民共和国国家审计署
中华人民共和国国家安全法
中华人民共和国行政复议法
中华人民共和国国家安全部
中华人民共和国招标投标法
阿尔及利亚民主人民共和国
中国人民解放军海政歌舞团
中华人民共和国技术合同法
中国人民解放军军事科学院
中华人民共和国陆地国界法
依靠全党同志和全国各族人民
中华人民共和国中央人民政府
中国人民解放军军官军衔条例
中华人民共和国反外国制裁法
中华人民共和国全国代表大会
中国人民大学国际货币研究所
中华人民共和国中国人民银行法
中华人民共和国国务院各委员会
各国派驻中华人民共和国的大使
中华人民共和国国家外国专家局
中华人民共和国人民法院组织法
中华人民共和国全国人民代表大会
乌克兰国民议会–乌克兰人民自卫队
爱祖国、爱人民、爱劳动、爱科学、爱公物
爱祖国, 爱人民, 爱劳动, 爱科学, 爱公物
中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法
中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法