净化泉水
_
Очищающая купель
примеры:
前往诺达尼尔圣泉。泉水可以净化你收集的邪能粉尘……或许连我也可以得到净化。
Отправляйся к роднику НорДанил. Его воды очистят тебя от пыли Скверны... а может быть, и меня тоже.
使水净化
очищать воду
反应堆水净化)
очистка реакторной воды
净化水;处理过的水
очищенная вода
凝结水净化系统)
система очистки конденсата
凝结水净化装置)
установка конденсатоочистки
用蒸馏法净化水
purge water by distillation
净化结构, 污水净化厂
очистные сооружения; станция очистки сточных вод
反应堆水净化系统)
система очистки реакторной воды
冷却水净化构筑物
сооружения для очистки охлаждающей воды
辅助水净化构筑物
сооружения для очистки вспомогательной воды
(反应)堆水净化过滤器
фильтр системы очистки реакторной воды
给排水和污水净化企业(предприятие водоснабжения, канализации и очистки сточных вод)
ПВК и ОСВ
生活下水净化装置(设备)
очистные сооружения хозяйственно-бытовых стоков
(反应)堆水净化热交换器
теплообменник для очистки реакторной воды
生活和饮用水净化装置(设备)
очистные сооружения хозяйственно-питьевой воды
当这种有毒物质与温泉里的水混合的时候,它的毒性就消失了,对饮用者来说,它只会产生暂时的影响。这必定是冬泉熊怪如此热衷于守护温泉的原因——它们需要这些泉水来净化火酒。
Если эту ядовитую субстанцию смешать с водой из горячих ключей, она потеряет свою токсичность, и остается лишь способность временно воздействовать на тех, кто такую смесь употребляет. Наверное, из-за этого племя Зимней Спячки и защищает источники столь яростно: они необходимы фурболгам для очистки огненной воды.
核电厂回路中净化水的再利用
повторное использование очищенных вод в цикле АЭС
蒸汽发生器吹扫和吹扫水净化系统
Системы продувки и очистки продувочной воды парогенератора
核电站回路中净化水的再利用
повторное использование очищенных вод в цикле АЭС
凝结水净化过滤器废水监测系统
Система контроля сбросных вод фильтров очистки конденсата
再生系统和凝结水净化过滤器冲洗系统
Система регенерации и промывки фильтров очистки конденсата
雨水净化了空气,青草闻起来清新芳香。
The rain had cleared the air, and the grass smelt fresh and sweet.
生活消防水与予净化水联合泵房及储备水箱
объединенная насосная станция пожаротушения и предочищенной воды с резервуарами запаса воды
消防和预净化水联合泵站(带储水箱)厂房电加热系统
система электроотопления здания объединенной насосной станции пожаротушения и предочищенной воды с
我们必须净化水源,好让废墟下面的元素恢复平衡。
Мы должны очистить воду, чтобы восстановить равновесие между силами стихий под этими руинами.
为了净化水井,我必须制作一根净化图腾,而你则要把它带到井边,举行净化仪式。
Я должен создать тотем очищения, а потом ты отнесешь этот тотем к колодцу и совершишь обряд очищения.
将这种水交给我们在战场上的斥候。他应该能将这种水净化,为我们进攻暗影堡做好准备!
Отнеси эту воду нашему разведчику в Дженедар. Он очистит ее, чтобы потом использовать при нападении на Оплот Теней.
пословный:
净化 | 泉水 | ||
очищать; очистка, очищение (воды, воздуха)
|
1) ключевая [родниковая] вода
2) источник, родник
|
похожие:
水净化
净化水
废水净化
预净化水
净化潭水
排水净化
净化水池
污水净化
水的净化
净化之水
净化药水
净化水瓶
河水净化
未净化水
海水净化
净化水体
化学净水
水净化器
水净化剂
水净化机
净化湖水
净化水晶
净化水流
泄放水净化
水净化系统
水净化过程
水垢净化器
化学净化水
给水净化器
腐化的泉水
未净化的水
水银净化器
净化水汽车
水净化装置
凝结水净化
净化补给水
未净化污水
水净化技术
未经净化水
地下水净化
污水净化池
净化水出口
污水净化厂
污水净化槽
化学净水法
水质净化机
污水净化站
化学净水器
水净化设备
水净化片剂
磁水净化器
水净化汽车
生物水净化
冷却水净化渠
被净化的水晶
化学净化水池
流动净化水站
活水净化措施
预净化水系统
水加氯净化间
污水净化设施
污水净化罐车
油田水净化剂
废水辐射净化
净化的水元素
水预净化中心
废水净化回收
虚空净化水晶
污水净化设备
灵魂净化药水
净化雷角水井
遣返净化水晶
净化冰蹄水井
用氯将水净化
电磁水净化法
净化后的污水
反应堆水净化
废水净化装置
污水净化装置
净化蛮鬃水井
污水机械净化
污水净化学会
水净化用化学品
化学净水实验员
废水的生物净化
最终净化放流水
污水的机械净化
水净化和装瓶厂
堆水净化过滤器
特殊水净化系统
一次水净化车间
化学净水设备泵
装满水的净化碗
闪光的净化水晶
配方:净化药水
凝结水净化车间
预净化水贮存箱
泼洒净化过的水
污水生物净化池
污水净化构筑物
水洗空气净化器
凝结水净化系统
凝结水净化处理
冲洗水净化厂房
燃料水池净化器
凝结水净化装置
微生物净化污水
排污水净化系统
初级净化水供应
水净化电子装置
特种水净化系统
让流水净化一切
强化生命之泉水晶
污水净化学会会员
污水净化协会会员
高度浑浊水净化法
一回路水净化车间
烟道排气净化废水
生活下水净化设备
污水净化三级过程
水净化和复原装置
生物污水净化处理
冷却水池净化装置
水洗式废气净化器
多功能饮水净化器
堆水净化热交换器
污冷凝水净化装置
生活下水净化装置
未净化处理的污水
水箱排气净化系统
汽轮机凝结水净化
乏燃料水池净化泵
贮水池的自动净化
反应堆水净化系统
反应堆水净化装置
风暴神殿:净化泉水
泵站及预净化水贮罐
冷却水机械净化系统
冷凝水离子交换净化
英国污水净化研究所
反应堆水净化过滤器
乏燃料水池净化系统
凝结水机械净化系统
工艺水机械净化系统
污染凝结水净化装置
废水处理, 净化污水
离心刮水器离心净化器
莫斯科污水净化托拉斯
反应堆水净化热交换器
生活和饮用水净化装置
生活和饮用水净化设备
含重油凝结水净化装置
核电厂预净化水供给泵站
反应堆一回路水净化系统
核电站预净化水供给泵站
水净化技术, 水处埋技术
特种水净化装置的取样系统
蒸汽发生器排污水净化系统
燃料贮存水池冷却与净化系统
凝结水净化过滤器废水监测系统
废水的生物净化微生物净化污水
燃料水池和含硼水箱水净化系统
凝结水净化过滤器再生及冲洗系统
燃料池水和含硼水存贮箱的净化系统
消防和预净化水联合泵站房间进风系统
一次水净化车间, 一回路水净化车间
消防和预净化水联合泵站房间排风系统
特种水净化装置及反应堆装置辅助系统取样系统
消防和预净化水联合泵站 带储水箱 厂房电加热系统