主要工作
zhǔyào gōngzuò
основная работа
главный работа; основная работа
в русских словах:
основная работа
基本工作, 基本作业, 控制测量, 主要工作
примеры:
[直义] 星期三是一周的支柱.
[释义] 星期三是一周的主要工作日.
[例句] Вторник всё же считается удачливей понедельника в смысле результата труда, так как работник успевал войти во вкус, а среда считалась главным трудовым днём. «Неделя крепка середой», - говорится на этот счёт в п
[释义] 星期三是一周的主要工作日.
[例句] Вторник всё же считается удачливей понедельника в смысле результата труда, так как работник успевал войти во вкус, а среда считалась главным трудовым днём. «Неделя крепка середой», - говорится на этот счёт в п
неделя крепка середой
范克里夫和我过去都曾是石匠行会的成员,我们的主要工作是在战后重新建设暴风城。
ван Клиф и я были членами гильдии каменщиков. Это мы восстанавливали Штормград после войны.
“我们真的应该关注一些更实际的线索……”警督不自在地四下看了看。“房地产交易谈判不是我们的主要工作。”
«Нам стоит сосредоточиться на поиске улик...» Лейтенант смущенно оглядывается по сторонам. «Вести переговоры по сделкам с недвижимостью не входит в наши обязанности».
我曾在某贸易杂志担任食品方面的副编辑,主要工作还包括对工业界人士进行访问和与他们进行个人接触。
I work as assistant editor on a trade journal in the food field, where my tasks included a great deal of interviewing and personal contact with members of the industry.
我的书桌就是我的主要工作场所。 A region of western India bordering on the Arabian Sea。 An independent kingdom after1401, it was annexed by the Mogul Empire in157。
My desk is my command module.
我现在是学院在联邦的主要工作员。如果他们有什么事要解决,就会找我。
Теперь я стал главным агентом Института в Содружестве. Если Институту что-то требовалось, его люди обращались ко мне.
工作的主要部分
важный участок работы
人道主义紧急需要工作队
Гуманитарная целевая группа по чрезвычайным потребностям
工作量、主要研究成果和创新点
объем работ, основные результаты исследований и новизна
主要是核心圈来负责分配工作。
Задания раздает Круг.
所以我主要做些清扫工作。你有问题吗?
Я-то работаю метлой да лопатой. Тебя это напрягает?
他得到这份工作主要因为他叔父与总裁关系很好。
He got the job mainly because his uncle had lots of pull with the president.
对了,我叫爱德华·狄根,你之后主要就是为我工作。
Кстати, я Эдвард Диган. Работать будете преимущественно под моим началом.
不,那只是计划一开始的部分。你的工作接下来是要接近主要的营地。
Нет, конечно, только первая часть. Дальше вам надо будет подобраться к их главному лагерю.
艾滋病毒/艾滋病、疟疾、结核病和其他主要疾病及获得基本药品问题千年项目第5工作队;艾滋病毒/艾滋病、疟疾、结核病和其他主要疾病及获得基本药品问题第5工作队;
Millennium Project Task Force 5 on HIV/AIDS, Malaria, TB, Other Major Diseases, and Access to Essential Medicines; Task Force 5 on HIV/AIDS, Malaria, TB, Other Major Diseases, and Access to Essential Medicines
去掉官僚主义的工作作风
избавиться от бюрократизма в работе
你最主要的工作是保持警戒,在城市受到攻击的时候把人们带到安全的地方。
Ты, главное, держи ухо востро, и если на город нападут, уводи людей в безопасное место.
加深法国和德国之间的联盟以造福欧洲,一直是我自己工作生涯中的重要主题。
Углубление союза Франции и Германии в интересах Европы, всегда было важной темой на протяжении всего моего собственного трудового пути.
无论如何,学院仍然是主要对手,发动最终攻击之前我们还有大量工作要做。
В любом случае, нам все еще нужно разобраться с Институтом. И мы должны еще многое сделать, прежде чем пойти на штурм.
你最主要的工作就是保持警惕,在城镇遭受攻击时把人们带到安全的地方。
Ты, главное, держи ухо востро, и если на город нападут, уводи людей в безопасное место.
就业和体面工作主流化工具包
Toolkit for Mainstreaming Employment and Decent Work
[直义] 工作台和娱乐各有定时; 主要时间干工作, 闲暇时间搞娱乐; 该工作的时候工作, 该娱乐的时候娱乐.
[释义] 什么都有自己的时间; 主要时间用于工作, 只有闲暇时间用于娱乐.
[例句] - Ну, делу время, потехе час! - сказал воспитатель. - Пора и за уроки браться. Все стали усаживаться за парты, доставать тетради и книги. "好了, 该工作的时候工作
[释义] 什么都有自己的时间; 主要时间用于工作, 只有闲暇时间用于娱乐.
[例句] - Ну, делу время, потехе час! - сказал воспитатель. - Пора и за уроки браться. Все стали усаживаться за парты, доставать тетради и книги. "好了, 该工作的时候工作
делу время а потехе час
“主要是文书工作,”他笑了。“他时不时需要写点东西,而我正好懂得舞文弄墨,大家都这么说。”
В основном пишу, — улыбается он. — Время от времени ему нужно что-то написать, а я, говорят, владею словом.
你知道,像是社会的重要成员啊。替领主工作的人,商人、诗人或是祭司,一个具有一定身份地位的人。
Ну, какого-то важного члена общества. Приближенного ярла, торговца, священника, в общем, кого-то с положением.
联合国经济和社会领域各次主要会议和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动大会特设工作组
Специальная рабочая группа Генеральной Ассамблеи по Комплексномуи скоординированному осуществлению решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях и последующая деятельность в связ
夫人,独孤城的人都很贫穷。大部分人都挨饿并且没能力工作。我们要主动一些,向他们伸出援手。
Госпожа, жители Солитьюда обнищали. Многим нечего есть и негде работать. Надо как-то помочь им.
毕竟,这扇蓝色的门需要∗工程浩大∗的调查工作——现在它已经跟我们的主要调查重叠了,要我说,工作量将会是∗巨大∗的。
Раньше „дело о синей двери“ было ∗мегарасследованием∗, а сейчас слилось с нашим основным расследованием. Весьма ∗масштабным∗, надо сказать.
我在摧毁学院的计划中已晋升为铁卫,主要任务已经完成,但还有很多其他工作要执行,以完全巩固联邦的安全。
За мой вклад в победу над Институтом меня повысили до стража. И хотя мое главное задание выполнено, предстоит приложить еще немало усилий, чтобы обеспечить безопасность Содружества.
пословный:
主要 | 工作 | ||
1) основной, главный, важнейший, господствующий, ключевой, ведущий; магистральный
2) в основном, преимущественно, главным образом, большей частью
|
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
похожие:
自主工作
工作纪要
主导工作
重要工作
工作需要
机要工作
工作要求
主要工程
主要工业
主要工段
主要工种
主要作物
主要作业
主工作单
主要工序
主要作品
需要工作
工作主轴
工作线主任
工作主偏角
主要工程量
主要作用力
起主要作用
主要农作物
工作主剖面
工作自主性
主要工程项目
主风机操作工
主要作战地域
主要工业部门
主要生产工序
主要基本工种
工厂主要道路
主级工作状态
主要作用疗法
工作主切削刃
自主工作状态
遣返工作主任
自主状态工作
主要发酵作用
作为主要依据
主要炼制操作
恢复工作主任
主要工业产品
工程操作要求
主要勘探工作
管理工作要素
工作要素综合
次要工作条件
必要工作人员
工人需要工作
主要的工业部门
犯罪要件工作组
非主要工作条件
工作的重要部分
重要的工作人员
非必要工作人员
主要成套工艺件
非主要工作时间
主要作业进度表
工商界主要群体
需要评估工作队
非自主工作状态
主管社会工作者
人道主义工作者
工作帆, 主帆
工作热态主体模压
主要工人人工成本
工作中的形式主义
主要繁重操作过程
对研制工作的要求
主厅 - 工作台
主发动机工作时间
主要施工图纸明细
主发动机工作阶段
多年工作主题方案
反恐怖主义工作队
空间需要量工作表
主喷嘴工作喷油器
成为主要作战飞机
主解理直角工作面
工人和工会主要群体
内河水运主要工作队
铁路运输主要工作队
公路运输主要工作队
工厂供电用主要设备
管理信息需要工作队
文牍主义的工作方法
共产主义劳动工作队
技术合作主任工作组
打击恐怖主义工作组
人道主义应急工作组
长时工作的主发动机
主级发动机工作时间
人道主义联络工作组
人道主义国家工作队
官僚主义的工作态度
人道主义事务工作队
人道主义问题工作组
抓住工作中的主要环节
主要续作失落的维京人
重要工程, 主体工程
到工作最需要的地方去
工作线主任生产线主任
对工作的自由主义态度
国际民主法律工作者协会
工作需要懂业务的领导者
按战时要求改造全部工作
自主工作, 自主状态工作
工作喷嘴, 主喷嘴主喷嘴
科技工作要面向经济建设主战场
组装前的主要零件机械加工报告
对与涡轮机共同工作的锅炉机组的要求
全苏促进社会主义建设科学技术工作者协会
把全党工作的重点转移到社会主义现代化建设上来
全国工作的着重点转移到社会主义现代化建设方面来