主要农作物
zhǔyào nóngzuòwù
основные сельскохозяйственные культуры
staple crops
примеры:
棉花是这个地区的主要农作物。
Cotton is the staple of the area.
农作物需要雨水。
The crops need rain.
确保农作物妥善、快速增长已成重要课题
обеспечение надлежащего и быстрого роста производительности сельскохозяйственных культур становится все более важной задачей
作物栽培的主要目的
main objective of crop husbandry
主要作物的专门论述
specific considerations for major crops
这座农场真不像样。没有灰烬他们要怎么种植农作物?
Так себе хозяйство. Как они что-то выращивают без пепла в почве?
我在想小佩下一批农作物何时会好,正需要一点新鲜蔬菜呢。
Интересно, когда у Присциллы новый урожай поспеет. Свежих овощей хочется.
联邦的农作物产量超过自给自足程度了吗?这是文明强盛的重要指标。
Уровень развития сельского хозяйства в Содружестве превысил прожиточный минимум? Без этого процветание цивилизации невозможно.
所有兄弟会的必要物资都会从这里出入。普利德温号的补给工作,征收农作物的工作,都由我们负责。
Через него проходит все, что необходимо Братству для существования. Припасы с "Придвена". Найденные запчасти из Содружества. Все проходит через нас.
你要我笑?有什么值得高兴的事吗?接下来的一年里,军人和龙将肆意践踏这些农作物。我只知道这个。
А ты хочешь, чтобы я улыбался до ушей? По какому поводу, интересно? В этом году весь урожай перетопчут солдаты и сожгут драконы. Вот как чувствую.
пословный:
主要 | 农作物 | ||
1) основной, главный, важнейший, господствующий, ключевой, ведущий; магистральный
2) в основном, преимущественно, главным образом, большей частью
|