一哄而集
_
形容突然把人们集合起来。 如: “为了今年的阅兵大典, 退伍军人一哄而集回到军营。 ”
yī hōng ér jí
形容突然把人们集合起来。
如:「为了今年的阅兵大典,退伍军人一哄而集回到军营。」
пословный:
一哄 | 而 | 集 | |
1) 众声喧扰。
2) 犹一味。
|
I
гл. А
1) собирать, коллекционировать
2) составлять, подбирать, компилировать, сводить воедино
3) заканчивать, завершать гл. Б
1) * садиться на деревья (о стае птиц)
2) собираться, скапливаться; смешиваться (в одно целое); застаиваться
3) * заканчиваться успехом
II сущ.
1) собрание, сборище, скопление; рынок, ярмарка
2) сборник, собрание сочинений
3) мат. множество; совокупность
4) стар. «сборники» (четвёртый раздел китайской литературы, см. 四部)
5) серия
III прил.
гармоничный, согласный, спокойный
IV собств.
Цзи (фамилия)
|