на основе наводки
基于引导
слова с:
наводка
основа
основание
основание-спутник
основанный
основатель
основательница
основательно
основательный
основать
основаться
основной
основность
основный
основовязание
основополагающий
в китайских словах:
经轴染色, 经纱染色
крашение основы на навоях
经纱退绕
смотка основы с навоя, unwinding the warp; winding off the warp
经纱染色
крашение основы на навоях
经轴染色
крашение на навоях; крашение основы на навоях, beam dyeing
примеры:
啊,这真是太糟糕了!我派我手下最得力的助手,初级勘探员谢申克去沙漠东南面的那个叫做大裂口的地方进行探查。但是现在他失踪了,而他最后一份报告中显示大裂口到处都充斥着那些怪异的虫子。我现在已经派不出足够的人力来同时探查这片沙漠上的两大块重要的地区了。
Ох, это ужасно! Я послал моего лучшего помощника, младшего геодезиста Холстомера в пустыню, на юго-восток отсюда. Именно там располагается Зияющая бездна. Вот, а теперь он пропал, и в последнем докладе шла речь о странных насекомых. Неужели они наводнили уже два основных района пустыни?