набат
警钟 jǐngzhōng
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
发警报, (阳)(发生火灾, 险情等时敲钟发出的)警报. Бить(或ударять) в набат; бить набат 敲警钟.
-а[阳] бухенвальдский набат [中小学生]<谑讽>上课铃
①(敲警钟发出的)警报, 警钟声②(古罗斯军队)报警用大鼓, 那巴特鼓
1. 警报 ; 2.报警大鼓
警报; 报警大鼓
警报, 报警铃
警钟, 警铃
1. (用警钟发的)警报
Раздался набат. 敲警钟了。
2. (古时俄国军队)报警用的大鼓
◇ бить (或ударять)в набат; бить набат 敲警钟, 报警
-а[阳] бухенвальдский набат [中小学生]<谑讽>上课铃
①(敲警钟发出的)警报, 警钟声②(古罗斯军队)报警用大鼓, 那巴特鼓
1. 警报
2. 报警大鼓
1. 警报 ; 2.报警大鼓
警报; 报警大鼓
警报, 报警铃
警钟, 警铃
слова с:
бить в набат
набатный
ударить в набат
набавить
набавка
набавлять
набаламутить
набалдачник
набалдашник
набаловать
набаловаться
набалтывать
набальзамировать
набафит
в русских словах:
набатный
〔形〕набат 的形容词. ~ колокол 警钟.
в китайских словах:
敲响警钟
1) бить тревогу, ударять в набат
敲钟报警
бить набат; бить в набат; побить в набат; побить набат
燃起烽火
досл. зажечь сигнальный огонь обр. подать сигнал тревоги; бить тревогу; ударять в набат
撞警钟
бить тревогу, ударить в набат
敲警钟
бить тревогу, ударить в набат
急
急钟 набат, колокол, оповещающий о срочном деле
警钟
1) сигнальный колокол (звон); набат
2) набатный колокол; будильник
撞
撞警钟 бить тревогу, ударить в набат
醒世
пробуждать современников; бить в набат; призывать к исправлению нравов, морализировать
金口木舌
2) голос трибуна, набат
толкование:
м.1) а) Сигнал тревоги для оповещения о пожаре или другом каком-л. бедствии, подаваемый ударами колокола.
б) перен. Усиленно обращать внимание общества на какую-л. опасность; поднимать тревогу.
2) устар. Большой величины барабан, в который били тревогу в войске.
синонимы:
|| бить в набатпримеры:
急钟
набат, колокол, оповещающий о срочном деле
<你的脑海中响起钟鸣的声音,但听上去十分压抑。>
<В вашей голове внезапно начинает звенеть колокольный набат.>
警报!鸣警铃!
Тревога! Бейте в набат!
морфология:
набáт (сущ неод ед муж им)
набáта (сущ неод ед муж род)
набáту (сущ неод ед муж дат)
набáт (сущ неод ед муж вин)
набáтом (сущ неод ед муж тв)
набáте (сущ неод ед муж пр)
набáты (сущ неод мн им)
набáтов (сущ неод мн род)
набáтам (сущ неод мн дат)
набáты (сущ неод мн вин)
набáтами (сущ неод мн тв)
набáтах (сущ неод мн пр)
ссылается на:
报警