выделка
1) (действие) см. выделывать
выделка кожи - 制革
2) (качество) 品质 pǐnzhì
хорошая выделка - 优美的品质; 精巧的手艺
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. 精工制作, 制作, 加工
2. 质量
3. 提花
2. 制作; 加工
3. 加工, 制作
制作, 加工, (阴)
1. 见выделать
2. 提花
ситец с ~ой 提花布
制作, 加工, (阴)
1. 见выделать
2. 提花
ситец с ~ой 提花布
精工制作, 制作, 加工; 质量; 提花; 制作; 加工; 加工, 制作
1. 见 выделать
2. 提花
ситец с ~ой 提花布
выделать—выделывать 的动
ручная выделка 手工制作
выделка кожи 制革, 鞣皮
выделка кирпича 制砖
выделка ткани 纺织
2. (制品的)质量
хорошая выделка 做得很精巧, 精巧的手艺
提花织物
ситец с ~ой 提花花布
精工制作, 制作, 加工|质量|提花制作; 加工加工, 制作
1. 精工制作, 制作, 加工 ; 2.质量 ; 3.提花
[阴]作出, 制成, 制造; 加工; (工作的)品质
制造, 作出; 加工; 手艺; 品质
制造, 加工, 制作; 手艺
制造, 加工, 细作
加工, 鞣制
制造, 加工
制作,加工
слова с:
в русских словах:
изделие
1) (выделка) 制作 zhìzuò 生产 shēngchǎn
подчеркнуто
2) (выделяя голосом) 加重语调地
в китайских словах:
做青
1) выделка зелени
兴功
1) обработка, выделка, выработка
私制
вырабатывать частным образом; частная выделка
制革
выделывать (дубить) кожу; выделка (дубление) кожи
抄造
выделывать [бумагу]; выделка [бумаги]
制作
2) работа, отделка, выделка; производство
粗制
1) грубо выделывать; грубая выработка; небрежно сделанный, грубый
2) делать начерно; черновая выделка; черновой, предварительный (обобработке); начерно (обрабатывать)
толкование:
ж.1) Изготовление.
2) Качество отделки, обработки чего-л. изготовленного.
синонимы:
см. действие, образованиепримеры:
优美的品质; 精巧的手艺
хорошая выделка
鞣(制)皮子
выделка шкур
可不是吗?最好的皮革,鞣制也一点都不差。这里是兔皮,那里是小牛皮、水獭皮。我还能够帮你弄来其他种毛皮。
Товар высшего качества! Лучшие шкуры, и выделка отменная. Вот заячья шкурка, вот телячьи кожи... а тут бобер.
морфология:
вы́делка (сущ неод ед жен им)
вы́делки (сущ неод ед жен род)
вы́делке (сущ неод ед жен дат)
вы́делку (сущ неод ед жен вин)
вы́делкою (сущ неод ед жен тв)
вы́делкой (сущ неод ед жен тв)
вы́делке (сущ неод ед жен пр)
вы́делки (сущ неод мн им)
вы́делок (сущ неод мн род)
вы́делкам (сущ неод мн дат)
вы́делки (сущ неод мн вин)
вы́делками (сущ неод мн тв)
вы́делках (сущ неод мн пр)
ссылается на:
выделать
1) 制成 zhìchéng, 制作 zhìzuò
2) (подвергать обработке) 加工 jiāgōng
3) тк. несов. (производить) 生产 shēngchǎn, 制造 zhìzào
4) тк. несов. разг. (вытворять) 搞出 gǎochū
выделывать всякие фокусы - 耍些把戏
выделывать трюки - 耍花招