Что за м/р в Казахстане в Актюбинской области 扎那努尔油田区?
4
 2д 帮翻译
skydiva Я считаю, что тут имеется ввиду нефтеконденсатное месторождение Жанажол. Китайцы его часто коверкают , я встречала у китайцев варианты Zhanarol, Zhanuor. Разрабатывается АО «CNPC-Актобемунайгаз». Мест ... 2д
аля ДУ спасибо помогли 2д
Как правильно перевести "русскоязычный" и "русскоговорящий"?
1
 3д 帮翻译
Кованными Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести на китайский слова "русскоязычный" и "русскоговорящий"? Спасибо! 3д
Кот-бегемот 讲俄语者 俄语使用者 3д
Голосую за Японский. Но сомневаюсь что так разобрала
5
 3д 图字
jia 義光/先? 3д
Кот-бегемот первые два иероглифа - 兼光 Остальные - надо подумать 3д
Помогите перевести глифы с одной вещицы начала XX века
1
 3д 图字
Помогите перевести 隆興意生 起云腾日旭如财来浪涌水潮似利
2
 4д 帮翻译
Выставка, проверить перевод
0
 4д 帮翻译
Помогите распознать иероглифы
2
 7д 图字
Как перевести фразу "Мы ищем партнера в Китае!"
5
 7д 帮翻译
Помогите перевести клеймо мастера
9
 10д 图字
Для чего нужно 都 в этом предложении?
4
 10д 汉语问题
中国禁止出口限制出口技术目录 есть у кого-нибудь перевод на русский этого документа?
2
 11д 寻找材料
Как это можно перевести: 喷,果然如此。 奈汐,你也不干净嘛~?
6
 11д 帮翻译
Что написано на чайнике?
4
 15д 图字
参考友商
2
 15д 帮翻译
Когда нельзя использовать 得
84
 17д 汉语问题
Помогите распознать иероглифы
2
 19д 图字
Помогите распознать иероглиф
7
 21д 图字
Как будет звучать "коллегия адвокатов" на китайском
6
 22д 帮翻译
Планшетная кукла, кукловождение на китайском
2
 22д 帮翻译
魂192
2
 26д 帮翻译
И еще. Надпись на Драконовом камне. Какая из них Хван и что означает?
134
 28д 图字
Перевод соглашения о сотрудничестве
2
 28д 帮翻译
腼鹏
2
 28д 帮翻译
Тест на знание китайского (ручное написание)
34
 28д 图字
Олигофренопедагогика
2
 28д 帮翻译
天池板
4
 24.04 帮翻译
Как перевести конструкцию "Глаг. Inf. + то + глаг. 3л., но/а" на китайский язык?
6
 24.04 汉语问题
Помогите пожалуйста перевести каллиграфию. Художник Цзян Шилунь
14
 24.04 图字
Камрады, помогите с разпознаванием двух иероглифов
1
 24.04 图字
待清算电子汇差-代销理财快赎投资
0
 24.04 帮翻译
предоткрытых