4 великих романа

[Vasily]

Всем привет

Знакомый заинтересовался теми самыми 四大名著 。Существуют ли адекватные переводы на русский язык? Посоветуйте пожалуйста

[China Red Devil]

2023.05.31Vasily Всем привет
Знакомый заинтересовался теми самыми 四大名著 。Существуют ли адекватные переводы на русский язык? Посоветуйте пожалуйста

И вам привет.
Знакомому еще сидеть и сидеть, откинется он не скоро, и поэтому не может зайти в интернет и за секунду найти тексты всех четырех этих самых на русском языке?
Все переводы вполне адекватные.

[Opiate]

Vasily,
их не Маши с 4-м чск и гугл-транслейтом переводили...