预算委员会
yùsuàn wěiyuánhuì
бюджетный комитет
бюджетная комиссия
budget committee
примеры:
方案和预算常设委员会
Постоянный комитет по программе и бюджету
第五委员会; 行政和预算委员会
Пятый комитет; Комитет по административно-бюджетным вопросам
预算规划和审查委员会
Комитет по планированию и рассмотрению бюджета
预算和行政问题委员会
Комитет по бюджетным и административным вопросам
预算、财务和行政委员会
Комитет по бюджетным, финансовым и административным вопросам
预算外款项筹募委员会
Комитет по переговорам по внебюджетным средствам
行政和预算问题咨询委员会
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам
方案规划和预算编制委员会
Совет по планированию программ и составлению бюджета по программам
行政、预算和财务问题咨询委员会
Консультативный комитет по административным, бюджетным и финансовым вопросам
行政问题(财务和预算问题)协商委员会
Консультативный комитет по административным вопросам (финансовые и бюджетные вопросы)
临时执行委员会方案、预算、行政和组织事项工作组
Времменая рабочая группа по программным, бюджетным, административным и организационным вопросам
裁减军事预算所节省款项分配问题特别委员会
Специальный комитет по распределению средств, отчисляемых от сокращения военных бюджетов
联合国纳米比亚研究所评议会方案和预算常设委员会
Постоянный комитет по программе и бюджету Учебного совета Института Организации Объединенных Наций для Намибии
计算委员会
счётная комиссия
犯罪预防和控制委员会
Комитет по предупреждению преступности и борьбе с ней
国际刑事法院预备委员会
Подготовительная комиссия для Международного уголовного суда
干预和国家主权国际委员会
Международная комиссия по вопросам интервенции и государственного суверенитета
卡内基预防武装冲突委员会
Комиссия Карнеги по предупреждению вооруженных конфликтов
预防犯罪和刑事司法委员会
Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию
犯罪预防和控制委员会小组委员会
Подкомитет Комитета по предупреждению преступности и борьбы с ней
人口估计和预测小组委员会
Подкомитет по демографическим оценкам и прогнозам
支付和清算制度委员会
Комитет по системам платежей и расчетов
机构间环境核算委员会
Межучрежденческий комитет по экологическому учету
计算、电信和信息政策委员会
Комиссия по политике в области обработки данных дальней связи и информации
计算机科学课程委员会(计算机协会)
Curriculum Committee on Computer Science (ACM)
国际预防酗酒和药物依赖委员会
Международная комиссия по предупреждению алкоголизма и лекарственной зависимости
预防犯罪和刑事司法技术委员会
Технический комитет по предупреждению преступности и уголовному правосудию
信息、计算机和通信政策委员会
Комитет по политике в области информации, электронно-вычислительной техники и связи
流行病研究、监测和预报指导委员会
Руководящий комитет по эпидемиологическим исследованиям, надзору и прогнозированию
他们打算辞去委员会中的职务。
They are intending to resign from the committee.
预防和控制犯罪委员会; 预防犯罪及犯罪行为作斗争委员会
комитет по предупреждению преступности и борьбе с ней
联合国环境经济核算专家委员会
Комитет экспертов Организации Объединенных Наций по экологическому и экономическому учету
Государственный комитет СССР по вычислительной технике и информатике 苏联国家计算技术与信息技术委员会
ГКВТИ СССР
预防犯罪和罪犯待遇问题特设专家咨询委员会
Специальный консультативный комитет экспертов по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
石油收入净额监测和计算联合委员会
Совместный комитет по определению и мониторингу чистых доходов от добычи нефти
制订预防恐怖主义行为法律文书特设委员会
Специальный комитет по разработке правовых документов по предотвращению террористических актов
研究预防和打击国际恐怖主义的措施小组委员会
Подкомитет по изучению мер по предупреждению и пресечению международного терроризма
中部非洲促进和平和预防、管理、解决武装冲突最高委员会
Высший совет по содействию обеспечению мира, предупреждению, регулированию и разрешению вооруженных конфликтов в Центральной Африке
Главный научноинформационный вычислительный центр Государственного таможенного комитета РФ 俄罗斯联邦国家海关委员会科技信息计算总中心
ГНИВЦ ГТК России
Отдел оперативных учётов Главного управления по борьбе с контрабандой Государственного таможеного комитета РФ 俄罗斯联邦国家海关委员会缉私总局业务核算处
ООУ ГУБК ГТК РФ
Управление хозрасчётными лечебными учреждениями Главного управления здравоохранения Мосгорисполкома 莫斯科市执行委员会卫生总局医疗经济核算机关管理局
УХЛУ ГУЗМ
哈萨克斯坦共和国总检察院下属的法律统计和特殊核算委员会
Управление комитета по правовой статистике и специальным учетам Генеральной прокуратуры Республики Казахстан
玻利维亚-秘鲁预防药物滥用和打击麻醉药品和精神药物非法贩运联合小组委员会
Совместная боливийско-перуанская подкомиссия по предупреждению злоупотребления наркотическим средствами и психотропными веществами и пресечению их незаконного oборота
пословный:
预算 | 委员会 | ||
1) бюджет; смета; бюджетный; составить бюджет (смету)
2) устар. предварительно подсчитывать, заранее рассчитывать; предварительный расчёт
|
комиссия, комитет, совет
|