废气
fèiqì
1) тех. отработанный (колошниковый) газ, выхлопной газ
2) мед. газы
促进肠道废气排出 стимулировать вывод газов из кишечника
2) уст. выйти из себя, разгневаться
Выхлопные газы
отработанный газ
газовый эфлуент; газообразные отходы; отработанный газ
выхлопные газы
отработанный газ
отбросный газ; отработанный газ; отходящий газ
отработанный газ
отходный газ; отработавший газ; откачанный газ; выходящий газ; выпускной газ; балластный газ; уходящий газ; сбросной газ; отходящий газ; отбросный газ; выхлопной газ; вытекающий газ; отходящйи газ; отработанный газ; хвостовой газ; дымовой газ; отработанны
fèiqì
工业生产或动力机械运转中所产生的对本生产过程没有用的气体。参看〖三废〗。fèiqì
[waste gas or steam] 从内燃机或燃气轮中排出的无用气体
fèi qì
1) 人体所排出,含有二氧化碳的气体。
2) 工厂、飞机、车辆等,因燃烧燃料所排出有害人体的气体。
выхлопные газы
fèi qì
exhaust gas
industrial waste gas
steam
fèi qì
exhaust gas; discharge gas; waste gas (steam); flue gas; tail gas; off gas; vapours; exhaust steam:
排出废气 exhale the waste gas
fèiqì
waste gas/steam; fumedischarge gas; effluent gases; exhaust air; exhaust gas; flue gas; gas of combustion; gaseous waste; spent gas; waste air; waste gas
工业生产或动力机械运转时排出而对本生产过程无用的气体。
частотность: #20887
в русских словах:
синонимы:
примеры:
施工单位应当遵守国家有关环境保护的法律规定, 采取措施控制施工现场的各种粉尘、废气、废水、固定废弃物以及噪声、振动对环境的污染和危害。
Строительная организация должна соблюдать соответствующие государственные правила и законы по защите окружающей среды. Необходимо принимать меры по контролю за разного рода пылью, газами, отработанной водой, мусором, а так же за шумовыми помехами и вибрацией, чтобы они не загрязняли окружающую среду.
冷起动时排出的废气
выхлопные газы, выделяемые при запуске холодного двигателя
废气的中间冷却
промежуточное охлаждение выхлопного газа
机动车辆废气排放标准
нормы выброса для автотранспортных средств
非催化剂净化废气汽车
автомобиль, не оборудованный каталитическим нейтрализатором
废气; 尾气
отходящие газы
未装废气净化装置的车辆
автомобиль, не оснащенный устройством для снижения токсичности выбросов
废气废水废渣
вредные газы, сточные воды, твердые отбросы
排出废气
exhale the waste gas
废气和排出气体的分析仪
heat prover
排出的废气
exhaust fume; exhaust gas
排气压力控制型废气再循环阀
exhaust pressure modulated EGR valve
排气管点火废气净化系统
exhaust port ignition cleaner
真空和弹簧控制型废气再循环阀
vacuum and spring operated EGR valve
飞机上的废气污染
airborne waste
废气分析器(用以测定燃料空气混合气质量)
анализатор выхлопных газов для определения качества топливовоздушной смеси
废气导流片(消除废气涡流的固定叶片)
антизавихрители выхлопных газов
气喷(钻探时)废气
газовый выброс
废气排出室, 耐焰发射筒(火箭式深水炸弹发射器的)
газоотводный камера
废气收集器过滤分离装置(自导头部中的)
фильтр-различитель ловушек от выхлопных газов в головке самонаведния
两级(废气)涡轮增压
двухступенчатый турбонаддув
废气(热)加温器, 废热加温器
обогреватель, использующий тепло выхлопных газов
废气扩散器(发动机水下工作装置的)
рассеиватель выхлопных газов
涡轮喷管(利用涡轮泵废气产生推力的一种辅助喷管)
реактивное сопло турбины
(用)废气加热, (用)排气加热
нагревание отработавшими газами
(发动机)废气加温器
обогреватель, работающий на выхлопных газах двигателя
{用}废气加热
нагревание отработавшими газами
废气
выхлопной (выхлопный) газ
排烟孔,通孔,废气孔
дымовой (вентиляционный) люк
用过的空气,废气
использованный (отработанный) воздух
欧洲汽车废气排放标准
Европейские стандарты эмиссии выхлопных газов; Стандарты выхлопа Евро
地面机动车的废气排放
выхлоп отработанных газов наземного автотранспорта
正如承诺过的……你在这里好像站了十亿年,大口吞噬着货車和马車那难闻的废气。
Как и было обещано... Ты стоишь здесь, кажется, сотни лет, жадно вбирая в себя тошнотворные газы грузовиков и карет.
重油燃烧的废气飘了上来,让你的眼睛有些刺痛。这种味道跟香烟的余味混在了一起。
От тяжелых мазутных паров щиплет в глазах. К запаху топлива примешивается вонь сигаретных окурков.
废气对你来说是有害的,好吗。
Пары мазута очень вредны, понятно?
“我没事的,老兄,只是……堵車让我有些低落。这些废气,化学彩虹,框架上伸出来的柏油帆布,还有停下来的引擎……”男人迷失在了自己的话语里。
«Я в порядке, дружище, просто... Затор меня доконал. Дым, радужные химические разводы, натянутый на рамы брезент, спят моторы...» — погружается он в свой ошеломительный водоворот слов.
艾米涅特的生活比马丁内斯更惨。机车和货车从头顶呼啸而过,排出的废气让寒冷的空气变得更加粘稠。
Жизнь в районе отчуждения еще хуже, чем в Мартинезе. В холодном воздухе стоит дым от мотокарет и грузовиков, ревущих где-то наверху.
感觉就像永远,就像我就出生在这个环岛,而堵車是我唯一知道的事情。只有我,金属,轮胎,油,还有重油排出的废气……
Да ощущение уже такое, что всю жизнь. Как будто я родился на этом перекрестке и ничего кроме него не видел. Лишь я, металл и шины, масло, нафта...
废气对你来说是有害的。
Пары мазута очень вредны.
在汽车燃烧燃料时,产生废气—一氧化碳。
As motor vehicles burn fuel, they give off carbon monoxide as a waste.
业已采取有效措施以防止废气污染。
Effective measures have been taken to prevent exhaust pollution.
我们从肺里呼出废气。
We expire used air from our lungs.
这家工厂一直在排放有毒的废气。
The factory had been sending out toxic fumes.
在人行道的内侧走, 避开车辆的废气。
Walk on the inside to avoid the traffic fumes.
汽车放出的废气在污染我们城市的空气。
Gases from cars are poisoning the air of our cities.
空气被令人窒息的车辆废气和工业烟雾污染了。
The air is polluted with the smother of traffic and industrial smog.
начинающиеся:
废气, 放出气
废气、废水、废渣
废气中水分的凝结
废气余热
废气供暖
废气催化净化器
废气催化转化器
废气关断阀
废气再循环
废气再循环冷却
废气再循环口
废气再循环式炼焦炉
废气再循环接管I
废气再循环控制
废气再循环管垫
废气再循环系统
废气再循环道
废气冲击
废气冷凝器
废气冷却器
废气净化
废气净化处理率
废气净化系统
废气净化装置
废气净化设备
废气出口壳
废气出口气体
废气分析
废气分析仪
废气分析器
废气分析试验
废气加温器
废气加热器
废气加热套
废气压缩机
废气发电机
废气取样管
废气后处理净化装置
废气含尘浓度
废气含尘量
废气吸收塔
废气喷口
废气喷口座
废气喷射
废气喷射器
废气回收管
废气回收系统
废气处理
废气处理工程
废气处理的排风系统
废气处理系统
废气处理设备
废气处置系统
废气套
废气孔
废气室
废气密度指示器
废气密度测量仪
废气导管
废气尾迹
废气带走的热量
废气废气
废气废液加热
废气废物排入环境
废气废蒸汽
废气座
废气引水装置
废气循环
废气循环及冷却装置
废气循环控制
废气循环控制电磁阀
废气总管
废气成分
废气抽排系统
废气损失
废气排出口
废气排出气
废气排出系统
废气排出速度
废气排放
废气排放标准
废气排放监测
废气排放限值
废气排气污风
废气控制站
废气收集器
废气放射性
废气旁通控制阀
废气旁通阀
废气检测
废气残余
废气水分的凝结
废气污染控制
废气治理
废气注水器
废气洗涤器
废气流
废气流作用
废气流出时膨胀
废气流模拟
废气消音器
废气涡轮
废气涡轮增压器
废气涡轮增压机
废气涡轮增压柴油机
废气涡轮装置
废气混合物
废气清除
废气温度
废气滞留系统
废气滤清器
废气火焰
废气灼烧炉
废气烟囱
废气烟迹
废气热
废气热交换器
废气热废气余热
废气燃气轮机
废气燃烧
废气燃烧烟道
废气燃烧装置
废气瓣
废气瓣拉杆高度
废气瓣调节板的开度
废气监控
废气监测器
废气盘
废气管
废气管口
废气管排烟装置
废气管接头
废气管线
废气管送风器喷嘴
废气管送风器接头
废气管道
废气箱
废气系数
废气系统
废气系统控制站
废气系统贮存箱
废气给水加热器
废气综合利用
废气联箱
废气脉冲增压
废气脱硫
废气舌阀
废气节省器
废气芳香剂
废气蒸汽锅炉
废气调节
废气质量
废气轮机
废气过滤器
废气过热器
废气进入发动机进气道
废气进气壳
废气送料加热器
废气透平
废气通道
废气量
废气锅炉
废气锅炉房
废气锅炉消音器
废气锅炉试验
废气门
废气闸
废气阀
废气防毒净化装置
废气除尘
废气除硫
废气预热器
废气风机
废气驱动
废气驱动增压器
废气驱动增压机
废气驱动式汽轮机
废气高温计
похожие:
放废气
排废气
剩余废气
恐怖废气
扫除废气
生产废气
排放废气
工业废气
吸入废气
汽车废气
堆土废气
排除废气
多余废气
烟囱废气
清除废气
燃烧废气
厂房废气
烟道废气
机车废气口
柴油机废气
冶金厂废气
废热废气热
汽车废气关
再循环废气
用废气加热
有组织废气
燃料燃烧废气
尾废气分析器
消音废气锅炉
发动机废气流
熔炉废气高温
烟道废气风扇
窑面废气成分
温室废气储存
立式废气锅炉
爆裂熔炉废气
废水及废气控制
排出气, 废气
放射性废气处理
发动机吸入废气
侦潜废气分析器
复合进风废气箱
洗除废气发动机
自动废气净化厂
使大气受废气污染
污染废气处理系统
放射性废气滞留箱
水洗式废气净化器
两级废气涡轮增生
按管路系统分配废气
按导管系统分配废气
放射性废气处理系统
直流清除废气发动机
火箭废气火焰探测器
用废气余热给 供暖
排出的气体, 废气
发动机废气凝结尾迹
排气井, 排废气井
处理废气的排风系统
三元催化废气净化系统
气态燃烧产物, 废气
火箭发动机废气流载荷
有排出废气通道的炼焦炉
排气再循环, 废气再循环
排气加热器, 废气加热器
按管道系统分配排放的废气
三废——废气、废水、废渣
无废气涡轮增压的自然吸气汽车
无空气压缩机的利用废气涡轮机