废气排出口
_
outlet port
outlet port
примеры:
排出废气
exhale the waste gas
排出的废气
exhaust fume; exhaust gas
冷起动时排出的废气
выхлопные газы, выделяемые при запуске холодного двигателя
废气和排出气体的分析仪
heat prover
出口排气(油, 水)孔
выходное отверстие
废气排出室, 耐焰发射筒(火箭式深水炸弹发射器的)
газоотводный камера
涡轮燃气出口压力指示器(涡轮)排气压力表, 涡轮后气体压力表
манометр газов за турбиной
感觉就像永远,就像我就出生在这个环岛,而堵車是我唯一知道的事情。只有我,金属,轮胎,油,还有重油排出的废气……
Да ощущение уже такое, что всю жизнь. Как будто я родился на этом перекрестке и ничего кроме него не видел. Лишь я, металл и шины, масло, нафта...
艾米涅特的生活比马丁内斯更惨。机车和货车从头顶呼啸而过,排出的废气让寒冷的空气变得更加粘稠。
Жизнь в районе отчуждения еще хуже, чем в Мартинезе. В холодном воздухе стоит дым от мотокарет и грузовиков, ревущих где-то наверху.
пословный:
废气 | 排出口 | ||
1) тех. отработанный (колошниковый) газ, выхлопной газ
2) мед. газы
促进肠道废气排出 стимулировать вывод газов из кишечника
2) уст. выйти из себя, разгневаться
|