合法
héfǎ
1) соответствовать законам; согласно с законами; законный, легальный
合法权益 законные права и интересы
合法途径 легальные пути (методы)
合法地位 законное (легальное) положение
2) в соответствии с кодексами (напр. морали); в пределах норм поведения
héfǎ
законный; легальный
合法化 [héfăhuà] - легализация, узаконивание
héfǎ
законность; легальность || законный; легальный; легитимныйhéfǎ
符合法建规定:合法权利 | 合法地位 | 合法斗争 | 合理合法。hé fǎ
1) 合乎法令规定。
如:「合法行为」。
2) 合乎文章的理法。
儒林外史.第十八回:「比如主考中出一榜人来,也有合法的,也有侥幸的。」
hé fǎ
lawful
legitimate
legal
hé fǎ
legal; lawful; legitimate; rightful:
不合法 illegal
唯一合法政府 the sole legal government
lawful; legal; legitimate; rightful
héfǎ
1) s.v. lawful; legitimate; rightful
2) n. grammaticalness
1) 犹得法。符合法式。
2) 符合法律。
частотность: #2359
в самых частых:
в русских словах:
легализировать
合法化 héfǎhuà, 使...合法[化] shì...héfǎ[huà], 认证 rènzhèng
легальность
合法[性] héfǎ[xìng], 公开 gōngkāi
правомерность
合法{性}
синонимы:
примеры:
来源符合法律规定的证据
доказательства, добытые законным путем, доказательства, полученные в предусмотренном законом порядке
以合法的方式
законным образом
不合法婚姻
незаконный брак
合法的理由
законное основание
使…合法化
легализировать...; легализовывать...; легализовать....
合法的行为; 正当的行为
правомерный поступок
合法的要求
законная претензия
中华人民共和国在联合国的合法席位曾被剥夺。
КНР была лишена своего законного места в ООН.
关于驾驶许可证发放和合法性的最低限度要求的协定
Соглашение о минимальных требованиях в отношении выдачи и действительности водительских прав
关于使危地马拉民族革命联盟合法化的基础的协定
Соглашение об основах оформления основного статуса блока "Национальное революционное единство Гватемалы"
合法医用需要量估计数
оценка реальной медицинской необходимости
欧洲联盟伊拉克综合法治团
Объединенная миссия Европейского союза по вопросам законности для Ирака
减少合法鸦片剂原料过量储存问题专家组会议
Заседание группы экспертов по вопросу о снижении чрезмерных запасов законного опиатного сырья
非法性;不合法状态
незаконность; нелегальность; противозаконность; неправомерность; противоправность; незаконное действие; беззаконность
合法的第三者
легитимная третья сторона
为和平行动制定综合法治战略工作队
Целевая группа по разработке всеобъемлющей стратегии обеспечения правопорядка для миротворческих операций
不损害合法利益
без отказа от существующего права, интереса
不承认某人为合法继承人
derecognize sb. as a lawful heir
不合法的民事诉讼
wrongful civil proceeding
不合法的刑事诉讼
wrongful criminal proceedings
合法的斗争策略
lawful struggle tactics
在某些国家里赌钱是合法的。
Gambling is legal in some countries.
唯一合法政府
the sole legal government
对于王位的合法继承权有过一场争论。
There was a dispute about the rightful succession to the throne.
具备合法代价
for value
披着合法的外衣,干着非法的勾当
carry on illegal activities under the cloak of legality
维护合法权益
защищать законные права и интересы
合法经营的权益
the lawful operations and legitimate rights and interests
合法收养的儿子
законно усыновленный сын
新政府当选的合法性受到了反对派的挑战。
The election of the new government was met by a challenge from its opponents.
惟一合法的政府
the sole legitimate government
宣布为合法
legitimate
宣告为不合法
outlaw
他要求做合法的继承人。
He claims to be the rightful heir.
指定体积比配合法混凝土
arbitrary proportion method
我们要维护合法的权益。
We must safeguard the legal rights and interests.
不合法和不人道的待遇
illegal and inhuman treatment
意志与意志表示具有差距时,在于意志明显及交易实行的合法性无疑条件下,意志应被确认为高于意志表示
при расхождении между волей и волеизъявлением при условии, что воля распознаваема и сделка вообще может быть признана состоявшейся, предпочтение должно быть отдано воле, а не волеизъявлению
用欺骗的手段做不合法或不合规定的事。
Обманными методами совершать незаконные или не отвечающие правилам действия.
确认对某段访问的合法性
validation of access to a segment
确认用户身份的合法性
validation of a user’s identity
联合肌腱耻骨韧带缝合法
conjoined tendon sutured to pectineal ligament
行为的合法性
законность действия
霍夫密斯特氏部分胃空肠吻合法
Hofmeister’s gastrectomy
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
合法丈夫
合法上市股票
合法不动产
合法专营
合法串
合法主义
合法主权
合法之推定
合法买卖
合法产权
合法人工流产
合法人得到公认
合法代理人
合法代表
合法但不公正的死刑判决
合法住所
合法依据
合法保护
合法保释
合法债务
合法债务差额
合法债权转让
合法储蓄
合法免除
合法免除债务
合法公司
合法军事目标
合法冲撞动作
合法减税
合法凤蛱蝶
合法出生率
合法出生证
合法分局
合法分居
合法分隔符
合法刊物
合法判决
合法利润
合法利率
合法利益
合法动产
合法化
合法占有
合法占有的财产
合法占有者
合法原因
合法双亲
合法发球
合法受让人
合法句型
合法句子
合法可得权益
合法同居的不可能性
合法名称
合法命令
合法命名
合法商品
合法地
合法地位
合法垄断
合法基金
合法堕胎
合法处理的
合法处罚
合法夫妻
合法奴役
合法委任
合法婚姻
合法婚姻状况
合法子女
合法存在
合法实体
合法居住者
合法席位
合法年龄
合法度
合法延付法
合法延误时间
合法延误期间
合法归属
合法当局
合法性
合法性交年龄
合法性原则
合法性的推定
合法性身份
合法性错误
合法总统
合法恢复财产所有
合法成员
合法战斗人员
合法户籍
合法所有人
合法所有权
合法手段
合法扣留
合法执票人
合法投球
合法投资
合法投资清单
合法投资目录
合法报酬
合法抵押
合法担保
合法拘押
合法拘捕
合法拘留
合法持有
合法持有人
合法持票人
合法持证人
合法指定
合法授权
合法接收者
合法控制
合法搜查
合法收入
合法攻击目标
合法政府
合法政治行为
合法数据符号
合法文字结构
合法斗争
合法时效
合法时间
合法时限
合法暴力
合法有效的产权
合法未来所有权
合法杀人
合法杀人假象
合法权利
合法权利与权益
合法权利及权益
合法权力
合法权益
合法权限
合法条件
合法来源
合法标准
合法次子
合法母亲
合法汇编程序变元
合法法令
合法活动
合法流产
合法清算
合法父系继承人
合法牛奶
合法理由
合法生育率
合法用火烟
合法留置权
合法的债务
合法的反对
合法的宗教活动
合法的报酬
合法的本国政府
合法的烟
合法的票据
合法的管辖权
合法的继承人
合法的职业权利
合法的股利
合法的自由
合法的行为
合法的要求
合法的证券
合法的请求
合法盈利
合法监听
合法监护人
合法监禁
合法石油或天然气
合法票据
合法福利费
合法私有财产
合法程序
合法稳定就业
合法竞争
合法符号
合法管财人
合法管辖
合法籍口
合法组织
合法经营
合法结婚
合法结婚的
合法继承
合法继承人
合法继承权
合法翻译
合法职业权利
合法职权
合法股利
合法自卫
合法致富
合法药物
合法行为
合法行动
合法被杀
合法裁判权
合法要求
合法让与
合法记录
合法证书
合法证件
合法证券
合法证据
合法诉讼
合法诉讼程序
合法误差
合法财产
合法财产收益
合法财产清算人
合法财产留置权
合法财产管理人
合法货币
合法货币债券
合法货物
合法贸易
合法资产
合法资格
合法赔偿
合法走步
合法身份
合法身分
合法辩护
合法运用
合法还击
合法途径
合法造富
合法逮捕
合法遗孀
合法遗赠物
合法避税
合法释放
合法防卫
合法阿片滥用者
合法预期
合法领养
合法食用染料
合法食用色素
合法马克思主义
похожие:
缝合法
结合法
迭合法
联合法
凑合法
试合法
叠合法
混合法
组合法
综合法
配合法
热合法
符合法
砌合法
重合法
形合法
耦合法
络合法
熔合法
契合法
意合法
缩合法
使合法
接合法
复合法
集合法
不合法
联合法院
推定合法
合理合法
面接合法
反符合法
类组合法
闭合法则
承认合法
铜化合法
正牙合法
使合法化
结合法兰
符合法律
后环合法
搜查合法
水耦合法
源迭合法
牙合法则
双偶合法
纯复合法
接合法兰
电霖合法
证明合法
重叠合法
蜡牙合法
皱合法兰
愈合法杖
混合法院
混合法庭
湿层合法
正咬合法
保证合法
组合法杖
综合法院
混合法案
光牙合法
混合聚合法
综合法综合法
综合法综合方法
叠合法, 重叠法
组合法, 综合法
组合法, 配合法