半酣
bànhān
1) захмелеть; охмелевший; лёгкое опьянение
2) разгар пира
bànhān
[comfortably drunk] 指已喝了一半程度, 还未尽酒兴的样子
酒至半酣, 越发想喝
bàn hān
半醉,酒兴正浓。
唐.孟浩然.醉后赠马四诗:「秦城游侠客,相得半酣时。」
bànhān
half drunkчастотность: #41161
примеры:
酒意半酣
half drunk; comfortably drunk
直到一位酒醉半酣的客人出于好奇,触摸了那根尾巴…是出乎意料的温暖而柔软的触感。
По крайней мере, такое мнение бытовало до того момента, пока один пьяный посетитель не решил потрогать её хвост из любопытства... И тот оказался гибким и мягким наощупь.