сногсшибательный
разг.
令人震惊的 lìng rén zhènjīng-de, 令人惊叹的 lìng rén jīngtàn de, 惊人的 jīngrénde
非常快的, 大而壮的, 极好的, -лен, -льна(形)<口, 谑>惊人的, 令人震惊的
~ая новость 令人震惊的消息. ||сногсшибательно. ||сногсшибательность(阴)
(副
сногсшибательно)
1. 非常有力的, 一下子能把人撂倒的
поулчать ~ые затрещины 挨了几记有力的耳光
2. 令人震惊的
сногсшибательный ая новость 令人震惊的消息
1. 非常有力的; 一下子能把人撂倒的
2. 令人震惊的
非常有力的; 一下子能把人撂倒的; 令人震惊的
в китайских словах:
幻灭酒雾
Сногсшибательный напиток
震荡投掷
Сногсшибательный бросок
真帅!
Сногсшибательный эффект
过期的幻灭酒
Испортившийся сногсшибательный напиток
酸爽
жарг. потрясающий, сногсшибательный
令人震惊的消息
сногсшибательная новость; сногсшибательный новость
炫酷
ослепительный, сногсшибательный, жарг. уматный
令人震惊
шокирующий; потрясающий, поразительный, сногсшибательный
толкование:
прил. разг.1) Такой, который способен свалить с ног; очень сильный.
2) перен. Вызывающий крайнее удивление, изумление; потрясающий, поразительный.
примеры:
不过,饮料的劲头还不够大,因此我们需要一个巨大的泥浆怪!隐匿石下面潜伏着一只,乃是所有泥浆怪之母,绝对巨大……我们叫它恐泥怪。
А сейчас нам нужен просто СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ эффект, так что нам нужен большой слизень! На Осклизлой скале как раз есть один, огромный такой... наверное, это их матка. Мы этого слизня зовем Вязкая Муть.
我不会只让事情∗变好∗,而是会让它们变得∗好的不得了∗。
Не просто ∗наладить∗, а вывести на ∗сногсшибательный∗ уровень.
事情是这样的…在团长死掉一个星期後,我们赶去玛哈坎,卓尔坦买了一件绝对华丽的紧身上衣,以及一双传统的尖头靴,还买了一个大如我拳头的玉石要送给犹多拉呢!
По порядку. Мы дошли до Махакама через неделю после смерти Великого магистра. Купили Золтану сногсшибательный костюм-двойку, башмаки от Гальюно и здоровый, в мой кулак, жадеит в подарок Эвдоре.
不过上面的景观一定精彩极了。
Вид оттуда наверняка сногсшибательный.
这里的存货还真丰富。可见有很多人想买200年的陈年辐射污染鱼。
Неплохой тут у них склад. Наверняка на двухсотлетнюю рыбу, зараженную радиацией, будет просто сногсшибательный спрос.
морфология:
сно`гсшибáтельный (прл ед муж им)
сно`гсшибáтельного (прл ед муж род)
сно`гсшибáтельному (прл ед муж дат)
сно`гсшибáтельного (прл ед муж вин одуш)
сно`гсшибáтельный (прл ед муж вин неод)
сно`гсшибáтельным (прл ед муж тв)
сно`гсшибáтельном (прл ед муж пр)
сно`гсшибáтельная (прл ед жен им)
сно`гсшибáтельной (прл ед жен род)
сно`гсшибáтельной (прл ед жен дат)
сно`гсшибáтельную (прл ед жен вин)
сно`гсшибáтельною (прл ед жен тв)
сно`гсшибáтельной (прл ед жен тв)
сно`гсшибáтельной (прл ед жен пр)
сно`гсшибáтельное (прл ед ср им)
сно`гсшибáтельного (прл ед ср род)
сно`гсшибáтельному (прл ед ср дат)
сно`гсшибáтельное (прл ед ср вин)
сно`гсшибáтельным (прл ед ср тв)
сно`гсшибáтельном (прл ед ср пр)
сно`гсшибáтельные (прл мн им)
сно`гсшибáтельных (прл мн род)
сно`гсшибáтельным (прл мн дат)
сно`гсшибáтельные (прл мн вин неод)
сно`гсшибáтельных (прл мн вин одуш)
сно`гсшибáтельными (прл мн тв)
сно`гсшибáтельных (прл мн пр)
сно`гсшибáтелен (прл крат ед муж)
сно`гсшибáтельна (прл крат ед жен)
сно`гсшибáтельно (прл крат ед ср)
сно`гсшибáтельны (прл крат мн)
сно`гсшибáтельнее (прл сравн)
сно`гсшибáтельней (прл сравн)
посно`гсшибáтельнее (прл сравн)
посно`гсшибáтельней (прл сравн)
сногсшибáтельнейший (прл прев ед муж им)
сногсшибáтельнейшего (прл прев ед муж род)
сногсшибáтельнейшему (прл прев ед муж дат)
сногсшибáтельнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
сногсшибáтельнейший (прл прев ед муж вин неод)
сногсшибáтельнейшим (прл прев ед муж тв)
сногсшибáтельнейшем (прл прев ед муж пр)
сногсшибáтельнейшая (прл прев ед жен им)
сногсшибáтельнейшей (прл прев ед жен род)
сногсшибáтельнейшей (прл прев ед жен дат)
сногсшибáтельнейшую (прл прев ед жен вин)
сногсшибáтельнейшею (прл прев ед жен тв)
сногсшибáтельнейшей (прл прев ед жен тв)
сногсшибáтельнейшей (прл прев ед жен пр)
сногсшибáтельнейшее (прл прев ед ср им)
сногсшибáтельнейшего (прл прев ед ср род)
сногсшибáтельнейшему (прл прев ед ср дат)
сногсшибáтельнейшее (прл прев ед ср вин)
сногсшибáтельнейшим (прл прев ед ср тв)
сногсшибáтельнейшем (прл прев ед ср пр)
сногсшибáтельнейшие (прл прев мн им)
сногсшибáтельнейших (прл прев мн род)
сногсшибáтельнейшим (прл прев мн дат)
сногсшибáтельнейшие (прл прев мн вин неод)
сногсшибáтельнейших (прл прев мн вин одуш)
сногсшибáтельнейшими (прл прев мн тв)
сногсшибáтельнейших (прл прев мн пр)