плёнка
1) 薄皮 báopí, 薄膜 báomó; (тонкий слой чего-либо) 薄层 báocéng
плёнка льда - 一层薄冰
2) фото 软片 ruǎnpiàn, 胶片 jiāopiàn, 胶卷 jiāojuǎn
заснять на плёнку - 拍下来; 照下来
3) (магнитная) 磁带 cídài
записывать на плёнку - 录音
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
薄薄一层; 薄皮, 薄膜; 软片, 胶片; 磁带; 胶卷; 膜; 薄膜; 镀层; 胶卷; 胶片; 软片; 薄薄一层; 薄皮, 薄膜; 软片, 胶片; 磁带; 胶卷; 膜; 薄膜; 镀层; 胶卷; 胶片; 软片
薄皮, 薄膜, (液体表面上凝结的)凝皮, 薄膜层, 泡沫, 浆沫层, [摄]软片, 胶片, 底片, [冶]镀层, 面渣
①薄膜, 薄皮, 表膜, 薄片, 薄层, 胶膜, 漆膜②软片, 胶片, 底片③镀层, 涂层④[冶]浮渣, 面渣
膜; (锻)连皮, 层皮; 全青色; 漆膜; 面渣; 软片, 胶片, 底片
薄膜, 薄层, 软片, 胶片, 面渣, 连皮, 镀层, 漆膜, 膜, 胶卷
①膜, 水膜, 薄膜 ; ②菌苔 ; ③鳞片, 颖 ; ④软片, 底片
[阴]膜, 薄膜; 浆沫; 胶卷, 软片; 镀层; 面渣
泡状蛹衬, 水泡茧[缫]; 薄膜; 软片, 胶卷; 镀层
①膜, 薄膜 ②软片, 胶片 ③薄层, 涂层, 镀层
①膜; 薄膜; 颕②软片, 胶片, 底片③捕水禽套
膜; 漆膜; 薄膜; 浆沫; 胶卷, 软片; 镀层
胶片, 底片; 薄膜; 痛凝皮, 薄皮; 泡沫
膜, 薄膜, 层, 薄层, 镀层, 膜片
①薄膜, 膜②软片, 胶片③镀层
薄膜, 薄膜层; 漆膜, 胶片
软片;胶片;薄膜,薄层;镀层
薄膜层, 膜; 胶片, 底片
膜, 薄膜; 胶片, 软片
膜, 薄膜; 软件, 胶片
①胶片, 软片②膜③镀层
薄膜; 胶片; 磁带
薄膜, 胶片, 胶卷
膜, 薄膜层; 软片
①薄膜②胶片③镀层
①薄膜②软片③镀层
膜, 薄层, 胶卷
膜, 薄层
1.薄膜,薄层;2.[摄]软片,胶片;3.面渣;4,(锻造)连皮;5.镀层;6.漆膜; ①膜,薄膜②胶片,软片,胶卷③镀层
1. 1. 薄皮, 薄膜; 薄薄一层
2. 软片, 胶片
3. 磁带; 胶卷
2. 1. 膜; 薄膜; 镀层
2. 胶片; 软片; 胶卷
薄膜, 膜, 胶片, 底片, , 复二-нок(阴)
1. 薄皮, 薄膜; (冰, 灰尘等的)薄层
кожистая плёнка 皮状膜
защитная плёнка на металле 金属防护膜
тонкая плёнка льда 薄冰层
2. 胶片, 底片
фотографическая плёнка 照相胶片, 胶卷
цветная плёнка 彩色胶片
заснять на ~у 拍摄
проявить ~у 显影, 冲胶卷
3. 磁带, 录音带
записать концерт на ~у 把音乐会的节目录制下来
прослушать ~у 听录音
薄膜
薄层
软片
胶片
面渣
连皮
镀层
漆膜
膜
胶卷
плёнка, -и, 复二 -нок[阴]
1. 薄皮, 薄膜; 薄层; (液体表面上凝结的)凝皮, 薄皮
Обожжённое место на ладони затянулось тонкой плёнкой. 手掌上烧伤的地方已经长上了薄皮。
плёнка льда 薄冰
плёнка тумана 薄雾
плёнка на киселе 果子羹上的凝皮
2. 〈摄〉胶卷, 软片, 底片
заснять (或 записать) на ~у 摄影, 拍照
проявить ~у 把胶片显影
плёнка, -и, 复二 -
нок[ 阴]〈旧, 方〉捕鸟的套子
плёнка 膜, 薄层; 胶卷
薄皮, 薄膜, (液体表面上凝结的)凝皮, 薄膜层, 泡沫, 浆沫层, [摄]软片, 胶片, 底片, [冶]镀层, 面渣
①薄膜, 薄皮, 表膜, 薄片, 薄层, 胶膜, 漆膜②软片, 胶片, 底片③镀层, 涂层④[冶]浮渣, 面渣
膜; (锻)连皮, 层皮; 全青色; 漆膜; 面渣; 软片, 胶片, 底片
薄膜, 薄层, 软片, 胶片, 面渣, 连皮, 镀层, 漆膜, 膜, 胶卷
①膜, 水膜, 薄膜 ; ②菌苔 ; ③鳞片, 颖 ; ④软片, 底片
[阴]膜, 薄膜; 浆沫; 胶卷, 软片; 镀层; 面渣
泡状蛹衬, 水泡茧[缫]; 薄膜; 软片, 胶卷; 镀层
①膜, 薄膜 ②软片, 胶片 ③薄层, 涂层, 镀层
①膜; 薄膜; 颕②软片, 胶片, 底片③捕水禽套
膜; 漆膜; 薄膜; 浆沫; 胶卷, 软片; 镀层
胶片, 底片; 薄膜; 痛凝皮, 薄皮; 泡沫
膜, 薄膜, 层, 薄层, 镀层, 膜片
①薄膜, 膜②软片, 胶片③镀层
薄膜, 薄膜层; 漆膜, 胶片
软片;胶片;薄膜,薄层;镀层
薄膜层, 膜; 胶片, 底片
膜, 薄膜; 胶片, 软片
膜, 薄膜; 软件, 胶片
①胶片, 软片②膜③镀层
薄膜; 胶片; 磁带
薄膜, 胶片, 胶卷
膜, 薄膜层; 软片
①薄膜②胶片③镀层
①薄膜②软片③镀层
膜, 薄层, 胶卷
膜, 薄层
1.薄膜,薄层;2.[摄]软片,胶片;3.面渣;4,(锻造)连皮;5.镀层;6.漆膜; ①膜,薄膜②胶片,软片,胶卷③镀层
в русских словах:
фильм
1) (пленка) 胶卷 jiāojuǎn, 胶片 jiāopiàn
видео. . .
(复合词前一部分)表示1)“电视”、“视频”之意, 如: видеоконтроль 视频控制. 2)“录像”之意, 如: видео-пленка 录像带.
в китайских словах:
布达弗尔薄膜
пленка Бутофоль; бутофольная пленка
清漆薄膜
лаковая пленка
薄膜
1) (тонкая) пленка
苻
3) внутренняя пленка (кожица, перепонка, мякоть в стебле, напр. тростника)
薄层
тонкий слой, пленка
片子
换片子 менять пленку
灌片子 записывать на пленку, производить грамзапись
竹膜
пленка внутреннего слоя ствола бамбука
片
2) piàn карточка, открытка; визитная карточка; пластинка; [кино] пленка; таблетка
б) -piàn, разг. -piān пластинки, карточки, пленки, таблетки
菌膜
пленка, вольва (на ножке гриба)
笛膜儿
мембрана (пленка) [китайской] флейты
翳
2) пленка (бельмо) на глазу
重铬酸盐膜
бихроматная пленка
生片
1) кино. неэкспонированная пленка
膜片
пленка, мембрана; диафрагма
软片
фотопленка; пленка
膜
1) пленка, оболочка; кожица
治肉, 除其筋膜 при разделке мяса удаляют пленки
筋鞘
анат. мышечная оболочка, пленка мышцы
分色片
фото ортохроматическая пленка (пластинка)
皮子
4) пленка, пенка
起皮子 покрыть(ся) пленкой (из горячего кунжутного масла со специями; о приготовленном солении)
增透膜, 减反射涂层
просветляющая пленка
车膜
автомобильная пленка
包衣
2) фарм. пленка, обволакивающий слой, дражированное покрытие, обволакивающее покрытие
脆膜
тех. хрупкая пленка (наносимая на поверхность детали, испытываемой на прочность)
色盲片
фото несенсибилизированная пленка
疵
2) нарост; пленка
醋华
уксусная пленка
外延生长膜
эпитаксиальная пленка
主程序带
главная программная лента; основная пленка
主带
2) основная пленка; основная лента
塑料薄膜
пластмассовая пленка
磁带
1) [ферро]магнитная лента (МЛ), магнитофонная пленка
光学薄膜
оптическая пленка
密封条, 密封片
уплотнительная пленка
食用聚乙烯膜
пищевая пленка
增透膜, 抗反射膜
лучепоглощающая пленка
橡皮膜, 胶片
резиновая пленка
反转片
фото слайдовая (позитивная) пленка
双轴取向薄膜
двуосно-ориентированная пленка
厚膜电路
схема на толстых пленках, толстопленочная схема
厚膜
толстая пленка, толстопленочный
吹塑薄膜
пленка, получаемая экструзией с раздувом, blown film
水凝膜
гидрогелевая защитная пленка на телефон
透镜光栅胶片, 透镜屏胶片
линзово-растровая пленка
孔膜
пористая пленка
氧化层, 氧化膜
окисдная пленка; окисная пленка пленка окислов
氧化保护层, 氧化保护膜
защитная окисная пленка
多层膜
многослойная пленка
粘膜, 胶膜
клейкая пленка
降解薄膜
разлагающаяся пленка
热收缩膜
термоусадочная пленка
油膜
масляная пленка, нефтяная пленка
氧化铁皮
пленка окиси железа
氧化膜
окисный слой; окисленная пленка; оксидное покрытие; окисная пленка; оксидированная пленка; оксидная пленка, патина
涂膜
пленка, оболочка; покрывающая пленка; пленка покрытия
手机保护贴
защитная пленка для смартфона
彩色负片
цветной негатив; цветная негативная пленка
漆膜
лаковая пленка, лакокрасочная пленка, лакокрасочное покрытие, слой краски
聚合乙烯片
поливиниловая пленка
PP膜
полипропиленовая пленка
碳膜
углеродная (карбоновая) пленка
电影复制片
пленка для изготовления дубликатов
生胶片
неэкспонированная пленка; сырая пленка
玻璃膜
стекловидная пластинка, стекловидная пленка, стеклянная мембрана, оболочка Бруха
磁膜
магнитная пленка
流延聚丙烯薄膜
каст-полипропиленовая пленка
氧化锡膜
пленка из окиси олова
聚酯薄膜
майлар, майларовая пленка (на основе полиэтилентерефталата, ПЭТФ); милар; миларовая пленка; пленка "Майлар А"; полиэстеровая пленка
缩膜包装
усадочная пленка
纳米薄膜
нано пленка
喷膜
напыляемая поверхность, пленка
表面膜
поверхностная пленка
绝缘薄膜
электроизоляционная пленка
圆柱膜存储器
память на цилиндрических пленках
翼子板后密封条
задняя уплотнительная пленка крыла
聚胺脂薄膜
полимерная пленка
钝化膜
мет. пассивационная пленка, пассивирующая пленка
金属薄膜
металлическая пленка
喷镀金属薄膜
металлизированная пленка
左翼子板中密封条
центральная уплотнительная пленка левого крыла
黑白胶片
черно-белая пленка
翼子板前密封条
передняя уплотнительная пленка крыла
垫密片-取力盖板
уплотнительная прокладная пленка-крышка отбора мощности
右翼子板中密封条
центральная уплотнительаня пленка правого крыла
透明膜
1) прозрачная пленка
泪液膜
слезная пленка
湿膜
мокрая пленка, сырая пленка
弹性膜
эластическая пленка, упругая мембрана
散页片
листовая пленка
复膜
композитная пленка; сложная мембрана
平片
форматная пленка, форматная фотопленка
发光薄膜
светоизлучающая пленка
荧光膜
люминесцентная пленка
保明片
незапотевающая пленка (противогаза)
反光膜
светоотражающая пленка; отражающая пленка;
保护膜
защитная пленка, резистивная пленка; износостойкое покрытие; защитное покрытие
包膜
1) упаковочная пленка, защитная пленка
液膜
жидкая пленка
白喉膜
дифтерийная мембрана (пленка)
复合膜
композитная мембрана; комбинированная пленка
聚丙烯膜
полипропиленовая пленка
垫密片-上盖
уплотнительная прокладная пленка-верхняя крышка
水泥薄层
пленка из цемента
防护膜
защитное покрытие, защитная пленка
醋酸薄膜
ацетатная пленка, acetate film
薄膜放大器件
усилительный элемент на тонких пленках
防反光层
просветляющая пленка; противорефлексный слой; просветляющий слой
压膜
прессованная пленка
全息胶片
голографическая пленка/лента
塑料地膜
пластиковая пленка
消光膜
матовая пленка
氧化物保护膜
защитная окисная пленка, защитная оксидная пленка
无滴薄膜
fogging-resistance film; fogging-resistance films; пленка, устойчивая к запотеванию
不干胶
1) контактный клей; самоклеящаяся пленка; самоклеящийся материал
憎水薄膜
гидрофобная пленка
防反射层
просветляющая пленка; противорефлексный слой; просветляющий слой
焦油膜
смоляная оболочка; смоляная пленка
包装用塑料薄膜
упаковочная пластмассовая пленка
保鲜膜
пленка для пищевых продуктов; защитная пластиковая пленка
双轴取向聚丙烯薄膜
двуосно-ориентированная полипропиленовая пленка (БОПП); БОПП-пленка; биаксиально-ориентированная полипропиленовая пленка
金属膜
металлическая пленка
焦油薄膜
смоляная пленка
水泥浆沫
цементная пленка
彩色红外胶片
пленка для получения цветного изображения в инфракрасных лучах
平面薄膜
плоская пленка, flat film
彩色反转片
color reversible film; colour reversal film; цветная позитивная пленка
密封薄膜
герметизирующая пленка, sealing film
塑料膜
пластиковая пленка; пленка из пластика
塑料布
пластиковая пленка
彩色胶卷
цветная (фото)пленка, colour film; polychrome film
外延薄膜
эпитаксиальная пленка
塑料纸
полиэтиленовая пленка
管型薄膜
рукавная пленка, tubular film; tubular-film
石榴石膜
техн. гранатовая пленка
磁膜参量放大器
параметрический усилитель на магнитных пленках
醋酸盐薄胶片
ацетатная пленка
聚乙烯薄膜
полиэтиленовая пленка
绘图用薄膜
пленка для чертежа, drafting film
冰箱保鲜膜
пленка для сохранения свежести
电光薄膜变象装置
электроннооптический преобразователь на тонких пленках
聚酰亚胺薄膜
полиимидная пленка, каптон
聚碳酸酯薄膜
поликарбонатная пленка
磁录音带
пленка для магнитной записи
乙烯塑料薄膜
винипластовая пленка
聚氯乙烯薄膜
пленка из полихлорвинила; полихлорвиниловая пленка; ПВХ пленка
照相存储胶片
запоминающая фотографическая пленка
地膜
сельскохозяйственная пленка; пластмассовая мульча
流延膜
растягивающаяся пленка, стретч-пленка, поливочная пленка, литая пленка
双泡壳
двухсторонняя блистерная упаковка; защитная пленка
气垫膜
пузырчатая пленка (упаковочная)
泡泡膜
пузырчатая пленка (упаковочная)
气泡膜
воздушно-пузырьковая пленка
拉伸膜
стретч-пленка, растягивающаяся пленка
阻挡膜
барьерная пленка; запирающий слой
防粘纸
антиадгезионная бумага (пленка)
铝膜
алюминиевая пленка
醋酸纤维胶片
acetate film, ацетатная пленка
超薄薄膜
ультратонкая пленка
易弯曲膜
гибкая пленка
密拉薄膜
миларовая пленка; майларовая пленка
缠绕膜
стретч-пленка, упаковочная пленка
珠光膜
перламутровая (полиэтиленовая) пленка
化学淀积薄膜
пленка, осажденная химическим путем
单色片
несенсибилизированная пленка
贴膜
защитная пленка (клеящаяся)
定影膜
фиксажная пленка
农膜
защитная полиэтиленовая пленка, используемая в сельском хозяйстве
热缩膜
термоусадочная пленка
压力油膜
тех. масляная пленка, несущая нагрузку
楔形压力油膜 - клиновидная масляная пленка, несущая нагрузку
蒸发膜
газообразная пленка; пленка, нанесенная испарением; напыленная пленка
热转印膜
пленка для термотрансферной печати; термотрансферная пленка (фольга); пленка горячего тиснения; пленка для термопереноса, термопечати
原色软片
ортохроматическая пленка
氧化疤
окислов пленка; окисная пленка
冷裱膜
Пленка для ламинации
泡泡纸
воздушно-пузырчатая пленка (упаковка)
聚四氟乙烯薄膜
пленка политетрафторэтилента
压纹膜
тисненая пленка
竹孚俞
竹中的白色薄膜。 пленка внутреннего слоя ствола бамбука
打孔膜
перфорированная пленка
生物降解膜
биоразлагаемая пленка
电动玻璃膜
электронная регулируемая тонировочная пленка (на автомашине)
氧化物皮
оксидная пленка; окисный слой; окисная пленка
修整膜
отделочная пленка
珍珠膜
техн. жемчужная пленка
双向拉伸聚丙烯薄膜
БОПП (биаксиальноориентированная полипропиленовая пленка), двухосноориентированная полипропиленовая пленка, BOPP, (Biaxially Oriented Polypropylene Laminated Polyethylene)
镀磁线存储器
память на цилиндрических магнитных пленках; запоминающее устройство на цилиндрических магнитных пленках
溅射氧化膜
окисная пленка, полученная распылением
背投膜
пленка обратной проекции
发热膜
электротермическая пленка
气泡布
пузырчатая упаковочная пленка, пупырчатая пленка
硅基叠层薄膜
энерг. многослойная пленка на кремниевой основе
改色膜
автомобильная пленка, пленка-хамелеон
汽车大灯改色膜 пленка-хамелеон для передних фар автомобиля
单透膜
перфорированная пленка (виниловая)
封口膜
запечатывающая пленка
中间胶卷
промежуточная пленка
全息转移膜
голографическая трансферная пленка
聚合物膜
полимерная пленка
全息复合膜
голографическая ламинированная пленка, голографическая пленка для ламинирования
纯波带
пленка с чистой волной (геодезия)
管状柱形磁膜存储器
запоминающее устройство на цилиндрических магнитных пленках
聚氯乙烯塑料薄膜
поливинилхлоридная пленка; пленка ПВХ
聚酯膜
полиэфирная пленка
手机薄膜
пленка для телефона
聚酰胺树脂胶片
полиамидная пленка
食品保鲜膜
пищевая пленка
自粘膜
самоклеящаяся пленка
弹力薄膜
стреч-пленка
收缩膜
(термо-) усадочная пленка
聚笨对二酸乙酯薄膜
пленка эфира политерефталевой кислоты
披覆膜
защитная пленка (например, для автомобиля)
有声影片
пленка фонограммы; звуковой кинофильм; звуковой фильм
棚膜
тепличная пленка; пленка для парника
圆柱形磁膜存储器
память на цилиндрических магнитных пленках
油垢热阻层
пленка нагара
复合透气膜
композитная воздухопроницаемая пленка
防爆钢化膜
противоударная металлизированная пленка (для защиты дисплея)
双向拉伸薄膜
биаксиально-ориентированная пленка
透气膜
воздухопроницаемая пленка; проницаемая пленка; дышащая пленка
拉伸包装
стретч-упаковка (пленка)
聚乙烯膜
полиэтиленовая пленка
聚丙烯薄膜
полипропиленовая пленка
珠光覆膜
перлитная пленка, пленки из пенистых пластмасс
键盘保护膜
защитная пленка на клавиатуру
氧化保护层
оксидный покрытие; защитная окисная пленка
三层棚膜
трехслойная тепличная пленка
可降解
可降解地膜 разлагаемая пленка
包装膜
упаковочная пленка
热收缩薄膜
термоусадочная пленка
存储用磁膜
магнитная пленка для запоминания
硫酸凝结片
кислотная пленка
注入磁膜
имплатированная магнитная пленка
慢速感光片
малочувствительная пленка
润滑油膜
масляная пленка, слой смазки; lubricant film; lubricating oil film
水膜
водная оболочка, водяная пленка
涤纶薄膜
полиэфирная пленка, майлар
氧化钽膜
пленка из оксида тантала
标准片
стандартная пленка, стандартная рентгенограмма
干膜
сухая пленка
聚合物薄膜
полимерная пленка
透镜光栅胶片
линзово-растровая пленка
憎水膜
незапотевающая пленка
护屏膜
защитная пленка на экран
牙科X线胶片
стоматологическая рентгеновская пленка
屏膜
защитная пленка на экран
护卡膜
пленка для ламинирования
电热膜
электронагревающая пленка
低压膜
пленка низкого давления (из полиэтилена высокой плотности)
耐高温膜
термостойкая пленка
放射照相胶片
радиографическая пленка
钢丝石棉板
медно-асбестовая пленка
TPU高低温膜
высокотемпературная и низкотемпературная пленка TPU
激光胶片
лазерная пленка
医学激光胶片
медицинская лазерная пленка
X光胶片
рентгеновская пленка
平面磁膜存储器
память на плоских магнитных пленках; накопитель на плоских магнитных пленках
营养液膜
жидкая питательная пленка
捕收剂薄膜
пленка собирателя
粘结膜
адсобционная пленка
屏蔽片
растрированная пленка
黑白软片
черно-белая пленка; черно-белая пленка
透光镀膜
просветляющая пленка
多层胶片
многослойная пленка
氧化物超导薄膜
сверхпроводящая оксидная пленка
减反射涂层
просветляющая пленка
X射线胶片
радиографическая пленка; рентгеновская пленка
CVD超导薄膜
сверхпроводниковая тонкая пленка методами CVD
热式生长膜
термически выращенная пленка
拾得录像
найденная пленка (жанр кинематографа), found footage
粘结水膜
пленка связанной воды
液流膜
жидкая пленка
石油薄膜
нефтяная пленка; нефтяные пленки
特丽纶薄膜
териленовый пленка; териленовые пленки
热塑性聚氨酯薄膜
термопластичная полиуретановая пленка
超导薄膜器件
прибор на сверхпроводящих тонких пленках
玛依拉A薄膜
пленка майлар а
阳极层
анодная пленка; анодный слой
阳极化生长氧化钽薄膜
анодно-выращенная пленка из окиси тантала
高压膜
пленка высокого давления (из полиэтилена низкой плотности)
赛璐珞薄膜
целлофановая пленка
乙醯基纤维薄层
ацетил-целлюлозная пленка
聚酯合成纤维膜
поиэтилентерефталатная пленка
外延生长层
эпитаксиально выращенная пленка; эпитаксиально выращенный слой
射线底片
рентгенографическая пленка, radiographic film
氧化物膜
оксидная пленка; скисная пленка; окисный слой
撕膜片, 可剥膜
съемный слой; пленка со съемочным слоем
不易燃片
невоспламеняющаяся пленка
疏水薄膜
гидрофобная пленка
磁轴旋转
поворот легкой оси намагничивания в тонких магнитных пленках
液晶膜
жидкокристаллическая пленка; жидкокристаллический пленка
无机膜
неорганическая пленка
喷涂薄膜
напыленная пленка
制导用胶片
пленка с данными для наведения
未曝光软片
неэкспонированная пленка
分正色软片
изоотрохроматическая пленка
已照软片
заснятая пленка
胶片, 感光胶片
фотографическая пленка
荧光图照相胶片
флюорографическая пленка
液膜, 液流膜
жидкая пленка
锥形层
коническая пленка
泥糊
глинистая пленка
屏蔽膜, 掩蔽膜
экранирующая пленка, маскирующая пленка
透明性塑料薄膜
прозрачная клейкая пленка
弱感光片
малочувствительная пленка
漆膜, 涂料薄膜
красочная пленка
照像软片
фотографическая пленка
混凝土养护日光反射膜
солнцеотражающая пленка для выдержки бетона
三层软片
трехслойная пленка
圆柱形膜
цилиндрическая пленка
氧化保护膜
защитная окисная пленка
赛璐珞电影胶片
целлофановая пленка
高速感光片
высокочувствительная пленка
圆柱形薄层
тонкая цилиндрическая пленка
蒸气膜
паровая пленка
圆锥形薄层
тонкая коническая пленка
盲色软片
несенсибилизированная пленка
热固膜
термореактивная пленка
不蒙水气膜
незапотевающая пленка
光谱段软片
спектрозональная пленка
多层彩色软片
многослойная цветная пленка
膜层压板
слоистая пленка
透镜屏胶片
линзово-растровая пленка
胶合膜
склеивающая пленка
单辐摄影软片
фотографическая форматная пленка
伦琴射线胶片
рентгеновская пленка
包装薄膜
упаковочная пленка
已曝光软片
экспонированная пленка; проэкспонированная пленка
胶液膜
клеевая пленка
有衬胶卷
пленка с подложкой
附面保护膜
защитная пограничная пленка
有测量结果的软片
пленка с результатами измерений
漏光软片
засвеченная пленка
空射记录照相枪胶片
пленка фотокинопулемета с результатами воздушных стрельб
双面软片
двусторонняя пленка
粒间薄膜
межзерновая пленка
小肋薄膜
пленка с нервюрками
屏蔽片, 屏蔽膜
растрированная пленка
汽车贴膜
автомобильная пленка
氧化皮
окалина, окисное покрытие, окисная пленка
义膜
налет, дифтеритная пленка [в горле]
感光膜, 感光软片, 感光胶片
светочувствительная пленка
热生长膜
термически выращенная пленка
膜 片
мембрана, пленка
汽车膜
автомобильная пленка
胶片
2) [фото]пленка; лента
醋酸纤维软片
ацетилцеллюлозная пленка
酚醛塑胶膜
бакелитовая пленка
无衬胶卷
бесподложечная пленка
慢速感光片, 弱感光片
малочувствительная пленка
热固性膜
термореактивный пленка
多晶层
поликристаллическая пленка; поликристаллический слой
真空淀积膜
пленка, полученная осаждением в вакууме
送话口膜
респираторная пленка
照相胶片
фотографическая пленка, фотопленка
压延薄膜
каландрированная пленка
聚苯对二酸乙酯薄膜
пленка эфира политерефталевой кислоты
复合膜包装
композитная упаковочная пленка
感光底片
светочувствительная пленка
垫密片-放油螺塞
уплотнительная прокладная пленка-сливная пробка
柯达胶卷
пленка кодак
薄膜场效应器件
полевой прибор на тонких пленках; тонкопленочный полевой прибор
核乳胶片
ядерная фотоэмульсионная пленка
敏化膜
сенсибилизированная пленка
塑封膜
пленка для ламинирования
滑油膜
масляный пленка; пленка масла
芳香族聚酰胺薄膜
пленка ароматического полиимида
电致发光层
электролюминесцентная пленка; электролюминесцентный слой
焦油层
смоляная пленка
含氟塑料薄膜
фторопластовая пленка
慢速影片
ускоренная кинопленка; ускоренная пленка
分全色胶片
пленка изопанхром
醋酰纤维胶片
ацетилцеллюлозная пленка
纤维薄膜
волокнистая пленка, fiber membrane
射束吸收膜
лучепоглощающая пленка
收缩薄膜
термоусадочная пленка; shrinkable film
自氧化膜
пленка, полученная самоокислением
特殊敏化膜
специальная сенсилизированная пленка
气相防锈塑料薄膜
ингибированная полиэтиленовая пленка
油垢层
пленка нагара
氧化锌薄膜
пленка окиси цинка
钽薄膜
танталовая тонкая пленка
穿孔胶片
перфорационная пленка
手机膜
защитная пленка для экрана сотового телефона
正色软片
пленка ортохром; ортохроматическая пленка; ортохроматическая пленка
热封膜
термоспаивающаяся пленка; пленка, склеивающаяся при нагреве
细粒软片
мелкозернистая пленка; мелкозернистая пленка
土工膜
геомембрана; гидроизоляционная пленка; дренажное покрытие из геоткани
钽膜
танталовая пленка
钛薄膜
титановая тонкая пленка
惰性薄膜
пассивирующая пленка
透明胶片
прозрачная пленка
定向薄膜
ориентированная пленка
摄影胶卷
фотографическая катушечная пленка; полоса фотопленки; фотографическая лента
镶边层
окантовочная пленка
铬的氧化薄膜
тонкая окисная пленка хрома
金属陶瓷薄膜
тонкая металлокерамическая пленка
控制膜
управляемая пленка
袖套式聚乙烯薄膜
рукавная полиэтиленовая пленка
溅射氧化层
окисная пленка, полученная распылением
冷空气薄层
пленка холодного воздуха
镀铝膜
алюминизированная пленка
不溶性保护膜
нерастворимая защитная пленка
铁氧体膜
ферритовая пленка
冷却液膜
пленка охлаждающей жидкости
磁性金属膜
магнитная металлическая пленка
感光胶片, 摄影胶片
фотографическая пленка, фотопленка
食物保鲜纸
пищевая пленка
防火胶板
огнестойкая пленка
单轴膜
одноосная пленка
黑白胶卷
черно-белая пленка; черно-белый пленка
化合水膜
пленка связанной воды
汽车太阳膜
автомобильная тонировочная пленка
硝化纤维软片
нитроцеллюлозная пленка
缩微小胶片
фототивическая маленькая пленка
溅射膜
напыленная пленка
未感光胶片
незасветленная пленка
光刻胶层
фоторезистивная пленка
蒸发介质膜
напыленная диэлектрическая пленка
安全照相软片
безопасная пленка
感光薄膜
фоточувствительная пленка
化学吸附膜
хемосорбционная пленка
铁电薄膜材料
железо-магнитная пленка
渣膜
шлаковая пленка
冷却膜
охлаждающая пленка; охлаждающий пленка
水泥薄膜
цементная пленка
荧光屏射线照相胶片
экранная пленка
防波膜
экранирующая пленка
热电板
термоэлектрическая панель; электрическая пленка
气相反应膜
пленка, полученная методом реакции в паровой фазе
油花
3) нефтяная пленка (при испытании пласта)
弹性薄膜
эластичная диафрагма; эластичная пленка
吸收和化学吸附膜
адсороционно-хемосорбционная пленка
精制膜
отделочная пленка
吸蓄红外线薄膜
теплоудерживающая пленка
防毒面具保明片
незапотевающая пленка
阳极氧化介质膜
анодированная диэлектрическая пленка
离子淀积膜
пленка полученная ионным осаждением
防波层
экранирующая пленка
光谱带状软片
спектрозональная пленка
稀泥膜
водно-глинистая пленка
硅酮薄膜
силиконовая пленка
成卷软片
рулонная пленка; рулонная пленка
耦合介质膜
связующая пленка
导电薄层
электропроводящая пленка; электропроводящий пленка
松孔性氧化层
пористая пленка окислов
电视速用胶卷
промежуточная пленка
淀积膜
осажденная пленка
蒸镀金属膜
металлическая пленка, нанесенная испарением
单晶层
монокристаллическая пленка
醋酸软片
ацетатная пленка; ацетатная пленка; ацетилцеллюлозная пленка
慢动影片
ускоренная кинопленка; ускоренная пленка
焦炭膜
коксовая пленка
醋酰纤维薄层
ацетилцеллюлозная пленка
涂覆金属的聚酯软片
фольгированная полиэфирная пленка
分色软片
изохроматическая пленка; изоортохроматическая пленка
红外色软片
инфрахроматическая пленка
热塑塑料膜
термопластичный пленка
取向附生半导体薄膜
эпитаксиальная полупроводниковая пленка
反转胶片
обращенная пленка
快速感光软片
быстропроявляющаяся пленка
漏光胶片
засвеченная пленка
已拍摄的胶片
заснятая пленка
门膜
вентильная пленка
强化电场用金属薄层
металлическая пленка для усиления поля
全息胶卷
голографическая пленка
软薄膜
гибкая пленка
铝接触层
контактная алюминиевая пленка
稠密粘膜
густозаселенная пленка
粗粒软片
крупнозернистая пленка
硅膜层
кремниевая пленка
吸光膜
лучепоглощающая пленка
磁致伸缩膜
магнитострикционная пленка
微粒片
мелкозернистая пленка
照相存储底片
запоминающая фотографическая пленка
阳极氧化的绝缘膜
анодированная диэлектрическая пленка
键射介质薄膜
диэлектрическая пленка, полученная распылением
三醋酸纤维酯膜
триацетатная пленка
污垢膜
грязевая пленка
酚醛塑料膜
бакелитовая пленка
亲水薄膜
гидрофильная пленка
氟塑料薄膜
фторопластовая пленка
锗膜
германиевая пленка
固化薄膜
затвердевшая пленка
分全色软片
пленка изопанхром; изопанхроматическая пленка
软片孔
перфорация пленки
胶片录声机
аппарат для звукозаписи на пленку
铁姆肯膜强度
прочность смазочной пленки по тимкену
聚酯薄膜层压材料
слоистый материал из майларовой пленки
坡莫合金磁膜存储器
запоминающее устройство на пермаллоевой пленке
障阻膜冷却
охлаждение с барьерной пленкой
燃料膜冷却
охлаждение пленкой горючего
气膜冷却孔
охладительный отверстие воздушной пленкой
氧化剂膜冷却
охлаждение пленкой окислителя
软片的可逆性
обратимость пленки
胶卷碎片
обрывок пленки
胶卷拉伸速度
скорость протяжки пленки
形成水膜的泡沫
пена, образующая водную пленку
多晶薄膜光电管
фотоэлемент на поликристаллической пленке
照像机的快门和卷片机构
механизм затвора и передвижения пленки фотоаппарата
油膜密封
уплотнение типа масляной пленки
有机薄膜
органические пленки
单控膜冷子管
криотрон с одной управляющей пленкой
生成泡沫浮选表层法
фильм-процесс образования пленки
软片轻微露光
засветление пленки
水膜运动
движение пленки
薄膜喷涂
напыление тонкой пленки
磁膜存储元件
запоминающий элемент на тонкой пленке; пленочная запоминающий элемент; тонкопленочный запоминающий элемент
低温连续磁膜存储器
криоэлектронная память на сплошной пленке; криоэлектронное запоминающее устройство на сплошной пленке
装底片
зарядить пленки
胶片卡
карта на пленке
合成带材, 合成纤维狭幅织物
лента из пленки
薄膜粘合剂
клей для пленки, film adhesive
软片夹
держатель пленки
薄膜形成
образование поверхностной пленки, пелликулярное образование
氧化膜掩蔽法
метод защиты окислой пленкой
冰膜升华
возгонка ледяной пленки
涂上薄膜
покрывать, покрыть пленкой
右侧密封条总成
агрегат правой уплотнительной пленки
输片
перемотка пленки, транспортировка пленки
油漆膜度
толщина лакокрасочной пленки
左侧密封条总成
агрегат левой уплотнительной пленки
气膜层温度下降
падение температуры в слое газовой пленки
膜条
1) полоска пленки
磁膜参数器
параметрон на ферромагнитной пленке
生蘙
подернулось пленкой, появилось бельмо
胶片尺寸
размер пленки; размер кадра
水膜式旋涡分离器
циклон с водяной пленкой
盖上薄膜
покрывать, покрыть пленкой
软片尺寸
размер пленки
胶片输送
подача пленки
喷镀涂层
покрытие напыленной пленкой
涂上薄膜, 盖上薄膜
покрывать, покрыть пленкой
光学膜厚检测仪
оптический измеритель толщины пленки
氧化膜敷面
покрытие оксидной пленкой
单晶薄膜晶体管
транзистор на монокристаллической тонкой пленке
软片模糊
потемнение пленки
硅的阳极氧化
создание окисной пленки анодированием кремния
液膜雾化
распыливание пленки жидкости
氧化膜生成
создание окисной пленки
上膜宽
ширина верхней пленки
预切割航空摄影机
аэрофотоаппарат с предварительно нарезанной пленкой
低温连续膜存储单元
криогенная запоминающая ячейка на сплошной пленке
气膜质量传递系数
коэффициент массопередачи для газовой пленки; коэффициент массопередачи для газовой пленки
硅的热氧化
создание окисной пленки термическим окислением кремния
蒸发薄膜式隧道器件
туннельный прибор на напыленной пленке
方形薄层电阻
сопротивление площади, ограниченной квадратом; сопротивление квадрата пленки
薄膜加强材料
материал, армированный пленкой
膜状流动
стекание пленкой
用薄膜包装
упаковывать в пленку
瓷漆干燥时形成有光泽的硬膜
эмаль образует при высыхании твердую глянцевитую пленку
倒卷底片
пятить пленку
下膜宽
ширина нижней пленки
水膜旋风除尘器
циклон с водяной пленкой
由腐蚀金属薄膜法制得的金属玻璃光掩模
металлостеклянный фотошаблон, полученный травлением металлической пленки
胶片预割航空摄影机
аэрофотоаппарат с предварительно нарезанной пленкой
胶卷感光度
чувствительность пленки
漆层颜色不均
неоднотонность лаковой пленки
胶卷钮
головка намотки пленки
软片冲洗, 胶卷冲洗
обработка пленки
蒸发喷涂软片
напылять пленку испарением
蒸发成像仪的液态膜
жидкость, сконденсированная в виде пленки в эвапорографе
薄膜厚度测定传感器
датчик для определения толщины пленки
金属薄膜器件
прибор с металлической пленкой
地膜制造设备
оборудование по производству сельскохозяйственной пленки
金属膜换能器
преобразователь на основе металлической пленки
制缩微胶片用的光热塑料薄膜
фототермопластические пленки для микрофильмирования
底板闪光显示
индикация мерцания с пленки
底片的自恢复
самозалечивание пленки
塑料书皮
пластиковая книжная обложка, обложка из пластиковой пленки
形成外薄膜
образование поверхностной пленки
薄膜离子溅射
напыление тонкой пленки
擦痕穿透保护膜
царапина проходит насквозь через защитную пленку
合成纤维狭幅织物
лента из пленки
水膜气旋
циклон с водяной пленкой
阴极喷镀镀层
наносить пленку катодным распылением
使胶卷显影
проявить пленку
揭膜
снятие пленки
把课文录在录音带上
наговорить текст на пленку
拉伸包装机
машина упаковки стретч пленкой
洗胶卷
печатать пленку
表面镀膜
покрытие поверхности пленкой
膜包机
упаковщик в пленку, термотуннель
去膜
отделение пленки
软片冲洗
обработка пленки
流延膜机
оборудование производства растягивающейся пленки
金膜玻璃板
панель остекления с золотой пленкой
拉膜机
машина для растяжения пленки
金膜加温
обогрев с помощью золотой пленки
聚碳酸酯薄膜电容器
конденсатор на основе поликарбонатной пленки
软片轻微漏光
засветка пленки
内衬聚乙烯薄膜袋
вложенный мешками из полиэтиленовой пленки
液膜沸腾
закипание пленки; пленочное кипение жидкости; пленочное кипение
换装底片
зарядить пленки
装胶片
заряжать пленку
挤干机
отжимной винтовой пресс, пресс для отжима пленки
连续膜存储器
память на сплошной пленке; запоминающее устройство на сплошной пленке
金膜风挡玻璃
лобовое стекло с золотой пленкой
胶片底片扫描仪
комп. сканер негативов (пленки)
卷片马达
установка для намотки пленки
软片储备量
запас пленки
机械照相机
фотоаппарат с пленкой "мыльница"
把课文录制下来
записать текст на пленку
胶片录音
запись звука на пленку
气泡袋
мешок из воздушно-пузырчатой пленки; пузырьковая упаковка
冲洗扩印
проявить пленку и напечатать фотографии
卷底片
завернуть пленку
备用薄膜
запас пленки
薄模挤塑机
экструдер для производства пленки, film extruder
油膜承载能力
тех. несущая (нагрузочная) способность масляной пленки
胶卷旋钮
головка намотки пленки
薄膜原纤化
фибриллирование пленки, film fibrillation
软片回卷钮
головка перемотки пленки
膜厚计
толщиномер пленки; измеритель толщины пленки
紧缩包装
герметичная упаковка формованием пленки на изделии, skin packaging
聚乙烯薄膜袋
мешок из полиэтиленовой пленки
液膜法
метод жидкой пленки; метод жидкой пленки
拉辐机
рама для растягивания и ориентирования (упаковочной) пленки
刻图工艺
метод надрезания и сдирания пленки
合成带材
лента из пленки, synthetic tape
涂膜厚度
толщина покрывающей пленки
航天器热控涂料
термозащитные и терморегулирующие покрытия (пленки) космических аппаратов
软片卷
cartridge, катушка пленки
油膜间隙
тех. масляной зазор; зазор для масляной пленки
氧化膜敷层
покрытие оксидной пленкой
连续换片摄像机
камера с непрерывным движением пленки
防结皮剂
вещество, предотвращающее образование поверхностной пленки (при хранении краски в таре)
吹膜机
машина для выдува пленки
薄膜存储元件
запоминающий элемент на тонкой пленке; пленочная запоминающий элемент; тонкопленочный запоминающий элемент
金属化有机薄膜电容器
конденсатор на основе металлизированной органической пленки
拷带
переписать кассету, пленку; переписанная пленка
高强度薄膜润滑剂
смазочный материал с высокопрочной пленкой
右中密封条总成
агрегат правой центральной уплотнительной пленки
读片
считывание пленки, чтение пленки
降膜蒸发器
испаритель с падающей пленкой
预涂膜
предварительное покрытие пленкой
明目祛翳
прочищать глаз и убирать пленку
膜面
лицевая поверхность пленки
左中密封条总成
агрегат левой промежуточной уплотнительной пленки
镀膜
покрывать пленкой; покрывающая пленка; покрытый пленкой
卷片旋纽
бобина для наматывания (перемотки) пленки
贴膜玻璃
стекло с наклеенной пленкой
地膜插秧
грунт, покрытый пленкой
透明片基
прозрачная основа-подложка (фотопленки); подложка; основа пленки
自动上膜机
автоматическая машина для нанесения пленки
膜厚度
толщина пленки
祛翳
снимать пленку, убирать пленку
膜运动
движение пленки
胶片规格
формат пленки, формат фильма, формат фотокопии
泡泡袋
пакет из пузырчатой пленки
湿膜厚度
толщина мокрой пленки
漆膜厚度
толщина лаковой пленки; толщина пленки краски
磁膜存储器
1) хранилище магнитной пленки
2) запоминающее устройство на магнитной пленке
类金刚石膜
алмазоподобное покрытие, алмазоподобные пленки
收缩包装
упаковка в термоусадочную пленку, обертывание термоусадочной пленкой
缠膜标准
стандарт обертывания пленкой (напр. товара)
微晶薄膜探测器
приемник излучения в виде микрокристаллической пленки; приемник в виде микрокристаллической пленки
OPP袋
пакет из ориентированной полипропиленовой пленки
微晶薄膜光敏电阻
фотосопротивление в виде микрокристаллической пленки
展膜平台
устройство нанесения термопластичной пленки
涂膜硬度
твердость пленки
液膜厚度
толщина пленки (в камере сгорания)
成膜
стать пленкой, образовать пленку
总膜厚
общая толщина пленки
干膜厚度
толщина сухой пленки
卷片
фото перемотка пленки; перематывать пленку
泡沫袋
пакеты из пупырчатой пленки
升膜式蒸发器
испаритель с поднимающейся пленкой, выпарной аппарат с поднимающейся пленкой раствора, climbing film evaporator
卷片机构
фото механизм перемотки пленки
自粘薄膜
самоклеящиеся пленки
七十
七十毫米电影 широкоформатное кино на семидесятимиллиметровой пленке
灌
7) фиксировать, записывать (на пленку); вдалбливать; напевать, наигрывать
灌了片子 записано на пленку; наиграно на пластинку
漏光
底片漏光 пленка засвечена
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж.1) Тонкая ткань, оболочка в животном или растительном организме.
2) а) Тонкий слой на поверхности чего-л.
б) То, что застилает, заволакивает собой.
3) Специальная светочувствительная лента, применяемая в фотографии, кинематографии, телевидении и т.п. для получения изображений при съемке.
4) Магнитная лента, применяемая для звукозаписи.
2. ж. устар.
Волосяной силок для ловли птиц и мелких животных.
синонимы:
см. кожица, оболочка || попасть в пленкипримеры:
底片漏光
плёнка засвечена
黑白胶卷
[c][i]фото[/c][/i] чёрно-белая плёнка
磁带拍光了。
Плёнка закончилась.
膜(片)
мембрана, плёнка
热(式)生长膜
термически выращенная плёнка
安全(照相)软片
безопасная плёнка
带导线系统的塑料膜(航天器天线用)
пластмассовая плёнка с системой про водов для антенн КЛА
雷达显示器胶片(拍摄雷达显示器图象用)
плёнка для съёмки изображений с экрана индикатора РЛС
荚, 外壳 (果实的)
шелуха, плёнка
防波层(膜)
экранирующая плёнка
气(体薄)膜, 蒸发膜
газообразная плёнка
(空)气膜
воздушная плёнка
(已)显影软片
проявленная плёнка
{已}显影软片
проявленная плёнка
{空}气膜
воздушная плёнка
防溅{油}膜
брызгозащитная плёнка
气{体薄}膜
газообразная плёнка
氧化层,氧化膜
окисная плёнка (плёнка окислов)
морфология:
плЁнка (сущ неод ед жен им)
плЁнки (сущ неод ед жен род)
плЁнке (сущ неод ед жен дат)
плЁнку (сущ неод ед жен вин)
плЁнкою (сущ неод ед жен тв)
плЁнкой (сущ неод ед жен тв)
плЁнке (сущ неод ед жен пр)
плЁнки (сущ неод мн им)
плЁнок (сущ неод мн род)
плЁнкам (сущ неод мн дат)
плЁнки (сущ неод мн вин)
плЁнками (сущ неод мн тв)
плЁнках (сущ неод мн пр)