паводок
洪水 hóngshuǐ, 汛 xùn
весенний паводок - 春汛
1. 洪水
2. 洪水, 汛
(大雨或冰雪融化后的)洪水, 汛
весенний паводок 春汛
Две мельницы снесло паводком. 两座磨房被洪水冲走了。
洪水, -дка(阳)洪水
весенний паводок 桃花汛, 春汛
Дом снесло ~ом. 房子被洪水冲走了
[阳](单二-дка)山洪, 洪水, 汛
洪水, 大水, 山洪, 涨潮, 涨落量
①洪水, 山洪②涨潮, 涨潮量
泛滥, 山洪, 洪水
洪水; 洪水, 汛
洪水, 大水, 汛
洪水, 大小, 汛
洪水, 汛, 山洪
高潮, 高水位
洪水
слова с:
сильный паводок
гребень паводовой волны
паводочный расход
гидрограф паводка
паводковый
паводковый период
паводковый сток
период межени и паводка
пик паводка
в русских словах:
укрощать
укротить паводок - 制伏洪水
в китайских словах:
桃花汛, 春汛
весенний паводок
特大洪水
катастрофическое наводнение; катастрофический паводок
洪水消退
паводок отступает
灾水
наводнение; паводок
洪水滔滔
безостановочный паводок, беспрерывное наводнение
融冰泛滥
паводок талых вод
已预防江河泛滥
Паводок предотвращен
秋汛
осенний паводок (разлив)
暴洪
внезапное наводнение; бурный паводок
大水
1) наводнение, паводок; высокая вода; разлив, потоп
秋水
1) осенние воды, осенний паводок
涝灾
наводнение, паводок; разлив
客水
внезапный паводок
山洪
лавина воды (в ущелье); паводок
N年周期洪水
паводок повторяемостью раз в N лет
漫水
разлив, паводок
成灾洪水
катастрофический паводок
漫流
потоки воды (напр. при разливе); паводок; растекаться (о водах паводка); течь потоками
洪涝灾害
наводнение, потоп; половодье; паводок; разлив
激洪
бурный паводок; стремительный поток воды
淫潦
наводнение, паводок
凌汛
паводок из-за таяния снегов в верховьях рек
季节模拟估计
чрезмерно высокий сезонный паводок
迫涨
угрожающий паводок (разлив)
山洪暴发
ливневый паводок
洪
1) потоп; наводнение; разлив; паводок; половодье; паводковые воды
蓄洪 собирать (накоплять, задерживать) паводковые воды
春洪
весенний паводок
洪灾
наводнение, паводок
计算施工洪水
расчетный строительный паводок
洪水
1) паводок; половодье; наводнение
洪水演算 расчет паводка
洪水预报 прогноз паводка
2) паводочные (паводковые) воды
桃花汛, 春汛春汛
весенний паводок
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Большое скопление воды в реке, ручье и т.п., образовавшееся в результате таяния снега, льда или от ливней.
примеры:
制伏洪水
укротить паводок
暴涨的洪水; 山洪暴发
ливневый паводок
高潮; 满潮
1. полная вода (максимальная высота подъема уровня моря во время прилива); 2. половодье; паводок
创记录的洪水
рекордно высокий паводок
融雪洪水;春汛
паводок; половодье
抵挡洪水
противостоять паводку, предотвратить паводок
河水泛滥。
На реке паводок. Река разлилась.
洪水就要来了,农民们忧心忡忡。
Паводок приближается, крестьяне охвачены тревогой.
兵来将挡 水来土掩
вторгнется враг - найдутся генералы, чтобы отразить его, разбушуется паводок - дамба его остановитна любой случай найдется средство
年最大洪水(位), 年最大洪水量
максимальный годовой паводок
年最大洪水(位), 年最大洪水量年最大流量
максимальный годовой паводок
计算洪水量, 设计洪水(位)
расчетный паводок
每一百年及以上一遇洪水
паводок раз в сто лет или больше ста лет
过了几天,洪水才退,生活恢复了正常。
Спустя несколько дней паводок отступил, жизнь вернулась в нормальное русло.
使洪水淹没建有堤坝的河谷。
Спровоцировать паводок в долине реки с дамбой
史上最严重的江河泛滥
Рекордный паводок
морфология:
пáводок (сущ неод ед муж им)
пáводка (сущ неод ед муж род)
пáводку (сущ неод ед муж дат)
пáводок (сущ неод ед муж вин)
пáводком (сущ неод ед муж тв)
пáводке (сущ неод ед муж пр)
пáводки (сущ неод мн им)
пáводков (сущ неод мн род)
пáводкам (сущ неод мн дат)
пáводки (сущ неод мн вин)
пáводками (сущ неод мн тв)
пáводках (сущ неод мн пр)