洪水滔滔
hóngshuǐ tāotāo
безостановочный паводок, беспрерывное наводнение
hóng shuǐ tāo tāo
widespread flooding (idiom)hóngshuǐtāotāo
The flood spreads wide.пословный:
洪水 | 滔滔 | ||
1) паводок; половодье; наводнение
2) паводочные (паводковые) воды
5) воды [великого] потопа; Великий потоп
6) водоприток (напр., в туннеле)
|
1) бурно течь; широко разливаться; идти стеной (мощным потоком); полноводный, мощный
2) литься, течь (о реке); говорить без умолку; безостановочный, беспрерывный 3) утекать, проходить, миновать; преходящий, минувший, минующий
4) приходить в беспорядок (хаос); беспорядочный, хаотический
5) тяжело вздыхать; с тяжёлыми вздохами
|