鱼鳞
yúlín
1) рыбья чешуя
2) плотно прилегать; тесно располагаться
3) по порядку
4) см. 鱼丽阵
5) обр. мелкая зыбь на поверхности воды
6) облака, в форме рыбьей чешуи
8) 代称鱼
ссылается на:
yúlín
рыбья чешуятесно прилегающий; рыбьи чешуйки; рыбья чешуя; рыбья шелуха
yúlín
鱼身上的鳞片,可以制鱼胶。
◆ 鱼鳞
yúlín
鱼身上的鳞片,可以制鱼胶。
yú lín
1) 鱼类表皮的组织。为透明角质,由真皮变化而成,排列如覆瓦,可保护鱼身。
或称为「鱼鳞儿」。
2) 比喻繁密。
史记.卷九十二.淮阴侯传:「天下初发难也,俊雄豪桀建号壹呼,天下之士云合雾集,鱼鳞杂沓,烟至风起。」
宋.苏轼.稼说送张琥:「今吾十口之家,而共百亩之田,寸寸而取之,日夜以望之,锄、耰、銍、艾相寻于其者如鱼鳞,而地力竭矣。」
yú lín
fish scalesyú lín
fish scale; mackerel scale; scale:
刮去鱼鳞 scrape the scales off a fish; scale a fish
yúlín
fish scales1) 鱼身上的鳞片。
2) 鳞次,依次相接。
3) 引申为依次,一个接一个地。
4) 古代兵阵名。即鱼丽阵。
5) 比喻水面细碎的波纹。
6) 借指鱼鳞状的云。
7) 借指瓦片。
8) 代称鱼。
частотность: #37165
в самых частых:
в русских словах:
боковая створка
[飞]侧鱼鳞板; 侧鱼麟板
гидроцилиндр створок жалюзи
鱼鳞板调节片液压作动筒
жалюзеобразный
鱼鳞状的, 百叶窗形的
жалюзи воздухозаборника
进气口鱼鳞片叶窗
ихтиоз
мед. 鱼鳞癣病, (鱼)鳞癣, (鱼)鳞病
край на край
[金]鱼鳞搭叠
ламельный затвор
鱼鳞板
механизм створок капота
发动机罩鱼鳞片控制机构
ПОСС потенциометр обратной связи створок
鱼鳞片反馈(随动)电位计
рыбий
рыбья чешуя - 鱼鳞
скиба
鱼鳞状褶皱地块
сопло с жалюзи
带鱼鳞片喷口
створка жалюзи
鱼鳞板
створка капота
整流罩鱼鳞板
створка сопла
[发]尾喷管调节片, 喷口调节片, 喷口鱼鳞板
створка юбки капота
整流罩鱼鳞板
указатель положения юбок капота и заслонок
整流罩鱼鳞板和活门位置指示器
управляемые жалюзи
可调鱼鳞板
чешуйка
〈复二〉-уек〔阴〕(一片)鳞. рыбьи ~и 鱼鳞.
чешуя
рыбья чешуя - 鱼鳞
чистить
чистить рыбу - 刮去鱼鳞
шторка
〔名词〕 鱼鳞板
юбка сопла
喷口鱼鳞片
синонимы:
примеры:
鱼鳞鳞兮媵予
рыбы, чешуёй сверкая, провожают меня
刮去鱼鳞
чистить рыбу
刮鱼鳞
чистить рыбу (чешую)
婴儿鱼鳞癣状红皮病
Netherton syndrome
外板鱼鳞式(搭接), 外板瓦叠式(搭接)
система обшивки край на край
切口裙鱼鳞片(作为气动减速板)
створкаи разрезной юбки используемые в качестве аэродинамических тормозов
转动门(180°), 翻转式鱼鳞板
вращающаяся на 180° створка
整流罩鱼鳞板发动机罩(上的)鱼鳞片
створка капота
鱼鳞(形)波
чешуеобразная волна
发动机罩鱼鳞板操纵盘
штурвал управления створками капота
滑油散热器鱼鳞片位置指示器
указатель положения заслонок маслорадиатора
发动机罩{上的}鱼鳞片
створка капота
急火烤制的鱼串。勉强能从焦糊的形状上判断出是烤鱼,抿过之后可知判断正确,因为还有鱼鳞混在里面。
Рыб-кебаб. Вы с трудом можете разглядеть в этом обугленном комочке жареную рыбу. Откусите кусочек, и вы точно поймёте, что это рыба, по застрявшим в мясе чешуйкам.
黄金色鱼鳞的鲈鱼相对黑背鲈鱼、蓝鳍鲈鱼少见得多,据说能够为渔夫带来好运。
Окуни с золотистой чешуёй встречаются гораздо реже, чем чёрные или голубые окуни, и, говорят, приносят удачу рыболовам.
黑背鲈鱼是提瓦特大陆各水系最常见的鱼类之一,据说背鳞的颜色越深,其年龄便越大,有经验的渔夫总能通过鱼鳞的色泽分辨出最优质的渔获。
Чёрный окунь - одна из наиболее часто встречающихся в водоёмах Тейвата рыб. Говорят, чем темнее спинка рыбы, тем она старше, и опытные рыболовы всегда могут узнать качество рыбы по цвету её чешуи.
美洛的闪烁旗标以鳟鱼鳞片与小龙虾须制成,在水中摆动时犹如闪电。
Сотканные из чешуек форели и рачьих усов, переливающиеся знамена мерроу сверкают в воде, словно молнии.
让流星划破天际,并以血迹记录它致命的旅程!让愚者为魔法幻化成金块的鱼鳞影像所欺骗!让独角兽违犯千年法规!
Пусть небосклон пронзит падающая звезда, отмечая смертельный путь кровавым хвостом. Пусть глупцов прельстит рыбья чешуя, заключенная в квадраты блестящего золота. Пусть единорог попрет древние законы и приблизит приход справедливой кары!
那是个军方进行的计画。参与计画的人都有一个信物-装饰着一枚鱼鳞的方形硬币。
Существует заговор военных. Могу сказать только, что опознавательным знаком у заговорщиков служат квадратные монеты с рыбьей чешуей.
鳞状叠覆的具有规则安排的叠盖边缘的,如瓦片或鱼鳞
Having the edges overlapping in a regular arrangement, as roof tiles or the scales of a fish.
我烧青鱼前先把鱼鳞刮去。
I scraped the scales off a herring before I cooked it.
鱼鳞护体!
Под покровом чешуи!
他嗅了嗅鱼,然后露出牙齿,准备下嘴去咬鱼鳞和鱼肉。
Он обнюхивает рыбу и скалится, готовый впиться клыками в чешую и плоть.
一个沾满鱼鳞的湿纸卷从桶中露了出来。
~Из бочонка появляется влажная, скрученная в трубочку бумага с налипшей на нее чешуей".
начинающиеся:
鱼鳞丸
鱼鳞之油
鱼鳞云
鱼鳞云杉
鱼鳞云松
鱼鳞儿
鱼鳞册
鱼鳞刀
鱼鳞刨
鱼鳞图
鱼鳞图册
鱼鳞图籍
鱼鳞坑
鱼鳞坑田面播种机
鱼鳞坑路
鱼鳞天
鱼鳞天儿
鱼鳞式分离筛
鱼鳞搭叠
鱼鳞搭接
鱼鳞木板瓦
鱼鳞杂沓
鱼鳞杂袭
鱼鳞松
鱼鳞板
鱼鳞板传动机构
鱼鳞板包边
鱼鳞板围篱
鱼鳞板定位挂钩
鱼鳞板百叶窗叶板
鱼鳞板调节片液压作动筒
鱼鳞波
鱼鳞爆
鱼鳞片
鱼鳞片光圈瓣快门
鱼鳞片包边
鱼鳞片控制
鱼鳞片糠筛
鱼鳞片装置
鱼鳞物
鱼鳞状断口
鱼鳞状的
鱼鳞状皮肤
鱼鳞状胆囊
鱼鳞状脱皮
鱼鳞甲
鱼鳞病
鱼鳞病性皮肤改变
鱼鳞病样
鱼鳞病样皮炎
鱼鳞病样皮肤病
鱼鳞病样红斑
鱼鳞病样红皮病
鱼鳞病样肉样瘤病
鱼鳞癣
鱼鳞癣与聋症
鱼鳞癣型红皮病
鱼鳞癣患儿
鱼鳞癣样红皮病
鱼鳞癣病
鱼鳞硬蛋白
鱼鳞筛
鱼鳞筛筛孔调节器
鱼鳞筛调节扇形齿盘
鱼鳞簿
鱼鳞纹
鱼鳞绸
鱼鳞茄子
鱼鳞菜
鱼鳞蕨
鱼鳞蝶呤
鱼鳞衣
鱼鳞酥
鱼鳞铠甲
鱼鳞门
鱼鳞陈
鱼鳞障证
鱼鳞面
鱼鳞颖壳筛
鱼鳞颜料
鱼鳞风