非其所长
_
be out of one’s domain:
他是个板球运动员,体操非其所长。 As a cricketer, gymnastics is out of his domain.
fēi qí suǒ cháng
be out of one's domain:
他是个板球运动员,体操非其所长。 As a cricketer, gymnastics is out of his domain.
fēiqísuǒcháng
be out of one's domainпримеры:
他是个板球运动员,体操非其所长。
As a cricketer, gymnastics is out of his domain.
尽其所长
всемерно развивать свои (его) лучшие стороны
师其所长
learn from his good points
非其所是
опровергать (отрицать) то, что он считает правдой (утверждает)
舍其所长, 之其所短, 尧亦有所不及也
если не использовать чьи-либо сильные стороны, а ставить его на то, в чём он слаб, ― то будь он даже самим Яо, всё равно ему не справиться!
пословный:
非 | 其所 | 所长 | |
1) не есть, не является; не-; без-; анти-; де-
2) без
3) неправда, ложь; ошибка
4) упрекать; осуждать
5) сокр. Африка
|
1) suǒzhǎng глава (директор, начальник, заведующий)
2) suǒcháng достоинства
|