除了莳萝、欧芹和洋葱之外,伏尔加地区几乎不使用香料和调味品
пословный перевод
除了 | 莳萝 | 、 | 欧芹 |
исключая, не считая, кроме, помимо
|
вм. 香芹
бот. петрушка кудрявая (Petroselinum crispum)
|
和 | 洋葱 | 之外 | , |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) кроме; помимо того за исключением
2) вне, за пределами
|
伏尔加 | 地区 | 几乎不 | 不使用 |
Волга
|
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
|
香料 | 和调 | 调味品 | |
1) благовония, ароматы; парфюмерия
2) хим. ароматическое вещество, ароматизатор, отдушка
3) пряности; пряный
4) отдушки (в косметике)
5) спайс (курительная смесь)
|
1) согласовывать, соединять гармонически; примирять; примирительный, компромиссный
2) согласовываться, вступать в гармонию; согласие, гармония
|