附属小学
_
an attached primary school
an attached primary school
fùshǔ xiǎoxué
primary school attached to a middle school, university, or work unitattached primary school; affiliated primary school
примеры:
这所小学附属于一所大学。
This elementary school is affiliated to a university.
这个医院附属附近的那所医学院。
This hospital is attached to the medical college nearby.
这所中学附属于一所师范院校。
This middle school is attached to a teachers’ college.
师范大学附设实验小学
экспериментальная начальная школа при педагогическом институте
пословный:
附属 | 小学 | ||
принадлежать (кому-л.); быть (стать) зависимым (от (чего-л.); присоединиться [к]; подчиниться (кому-л.); придаточный, зависимый; побочный; подсобный
|
1) начальная школа, начальное образование
2) старая китайская филология; филологическое исследование текстов; изучение китайской письменности
3) элементарная этика для учащихся начальной школы (дин. Сун)
4) сяосюэ (азбука китайской грамоты для начального обучения)
|