附属学校
_
ассоциированные школы
ассоциированные школы
примеры:
这所学校附属于师范学院。
The school is attached to the Normal College.
这所中学附属于一所师范院校。
This middle school is attached to a teachers’ college.
住在学校附近
live close to the school
这所小学附属于一所大学。
This elementary school is affiliated to a university.
这个医院附属附近的那所医学院。
This hospital is attached to the medical college nearby.
这条公共汽车线一直延伸到那座学校附近。
The bus line comes near the school.
“是的我们看见了,是的,先生。”他看着你,摇摇头。“我们确实看到了。他是个大高个,以前在我们的学校附近开∗三套車∗。”
«Было-было такое, господин хороший». Он смотрит на тебя и покачивает головой. «На самом деле было. Это был здоровенный такой парняга, водил ∗тройку∗, мимо нашей школы ездил и все такое».
邻居们正式请求市里在学校附近设置红绿灯。She has filed a petition for divorce。
The neighbours submitted a petition asking the town to put up traffic lights near the school.
пословный:
附属 | 学校 | ||
принадлежать (кому-л.); быть (стать) зависимым (от (чего-л.); присоединиться [к]; подчиниться (кому-л.); придаточный, зависимый; побочный; подсобный
|
школа, учебное заведение, училище; школьный
|