门客
ménkè
1) прихлебатель; нахлебник; стар. клиент
2) уст. домашний учитель (дин. Сун)
ménkè
封建官僚贵族家里养的帮闲或帮忙的人。ménkè
[a hanger-on of an aristocrat] 官僚贵族家中豢养的帮闲或帮忙的人
mén kè
1) 门下的食客。
宋书.卷九十四.恩幸传.戴法兴传:「门客恒有数百,内外士庶,莫不畏服之。」
2) 宋代对家塾教师的称呼。
元.纪君祥.赵氏孤儿.第三折:「你是我心腹之人,不如只在我家中做个门客。」
mén kè
hanger-on
visitor (in a nobleman’s house)
mén kè
a hanger-on of an aristocratménkè
trad.1) parasitic guest
2) mentor-advisor of a powerful person at his residence
3) family tutor
1) 寄食於贵族门下并为之服务的人。
2) 家塾的塾师。