金扣项链
_
Золотая цепь с застежками
примеры:
图鉴:硬化氪金项链
Эскиз: колье из закаленного кория
图鉴:重型作战金项链
Эскиз: тяжелое золотое ожерелье битвы
пословный:
金 | 扣 | 项链 | |
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|
2)
1) закрывать, запирать (на крючок, засов); застёгивать (пуговицы)
2) пуговица
3) задерживать, арестовывать
4) вычитать; удерживать 5) скидка; делать скидку
6) узел (на верёвке)
7) прикрыть; накрыть (напр., перевернутой вверх дном тарелкой)
|
ожерелье; колье; цепочка
|