部分区域
_
subregion
subregion
в русских словах:
парциальная турбина
局部进气涡轮(工作介质只沿涡轮四周的一部分区域进入)
примеры:
黑龙意味着麻烦。你应该也注意到了,他们占据了新卡加斯的大部分区域。基拉卡将军以及他的勇士莫达尔统领着这支黑龙军团。必须阻止它们。
Род черных драконов знает свое дело. Как тебе должно быть известно, они захватили значительную часть Нового Каргата. Этими войсками командуют генерал Жиракка и его правая рука – Молдарр. Их нужно остановить...
听说蓝龙军团盘踞了阿苏纳的部分区域,或许你能去跟他们进行交涉,让他们提供一两片龙鳞。
Но ходят слухи, что в Азсуне обитают синие драконы. Поговори с ними – может быть, они согласятся поделиться с тобой одной-двумя чешуйками?
你负责一部分区域,我负责其他的区域。你有任何发现的话,就回这里碰头。
Ты осмотришь одну половину этих территорий, а я – другую. Если что-то найдешь, приходи сюда.
投球区域投球手在传球时利用的传球道上犯规线以后的部分区域
The part of the area behind the foul line in a bowling alley used by a bowler in delivering the ball.
我想你已经看过岛上大部分区域了。你觉得如何?
Насколько я понимаю, вы уже осмотрели большую часть нашего острова. И что вы о нем думаете?
единая региональная система ПВО-составная часть Объединенной системы противовоздушной обороны стран统一区域防空系统(国土综合防空系统的组成部分)
ЕРС ПВО
局部解剖身体某特定区域或部分的解剖后的结构
The anatomical structure of a specific area or part of the body.
可用于去除3D图像中遮挡感兴趣区域的部分
Можно использоваться для удаления частей 3D-изображения, которые рассматриваются как область заинтересованности, и заслоняются.
我只是查看了这个区域的一部分。你,嗯,你查看一下这个庭院这里往北一点点。
Я осмотрел только часть этой секции. Ты, э-э, ты можешь поискать в северных комнатах.
构造学或大地构造学是对区域性宏观构造演化史的研究,也是构造地质学的组成部分。
Тектоника и геотектоника, изучающие историю эволюции региональных макроструктур, также являются составными частями структурной геологии.
我只检查了这个区域的一部分,所以你,唔,你去检查一下往北一点的空间。
Я осмотрел только часть этой секции. Ты, э-э, ты можешь поискать в северных комнатах.
我在内部区域制造了一部分空气,以防用户<name>被蒸发。
Там я создала небольшой воздушный карман, чтобы пользователь <имя> не <изжарился/изжарилась>.
带上这些图腾,把它们插在附近。它们可以抽取这片区域的一部分鲜血魔法。
Возьми тотемы и расставь их в разных местах. Они еще больше ослабят магию крови, довлеющую над этим местом.
这些诏书都是秘典的一部分,它们散落在锦绣谷郭莱古厅的各个区域里。
Части кодекса разбросаны среди залов Го-Лай в Вечноцветущем доле – по одному в каждом крыле.
未划分区域的
unzoned
区域供热;分区供暖
централизованное теплоснабжение
深部区域变质(作用)
плутонический метаморфизм
这个区域是Integr领域的一部分。如果你想解决这个问题,我们必须先达成协议。
Эта территория - часть владений Интегра. Если вы хотите заселить ее, первым делом вы должны заключить с нами соглашение.
司克诺兹的组织仍有一部分在造物主高地负隅顽抗,杀死任何敢于靠近这一区域的人。
Недобитки Шнотца укрепились здесь, на Возвышении Творца. Из-за этого всем, кто окажется поблизости, грозит смертельная опасность.
中部非洲次区域部长级会议
Субрегиональное совещание на уровне министров стран Центральной Африки
大湖区问题国际会议区域部际委员会; 区域部际委员会
Межминистерский комитет Международной конференции по району Великих озер; Региональный межведомственный комитет
暴风要塞就在暴风城的东部区域。
Крепость расположена в восточной части Штормграда.
海委会大西洋中部和东部区域委员会
Региональный комитет МОК для Центральной и Восточной Атлантике
东部和南部非洲次区域部长级会议
Субрегиональное совещание на уровне министров стран восточной и южной части Африки
巴厘反恐怖主义区域部长级会议
Балийское региональное совещание на уровне министров по вопросам борьбы с терроризмом
非洲国家外债问题区域部长级会议
Региональное совещание министров по вопросам внешней задолженности африканских стран
确定灾害发生的概率、强度和区域分布
точное определение вероятности возникновения, интенсивности и области распространения стихийного бедствия
在计算机程序执行中,把一个计算机程序段装入在此以前被当前不需要的程序部分所占用的存储器区域中。参阅formoverlay。
In the execution of a computer program, to load a segment of the computer program in a storage area hitherto occupied by parts of the computer program that are not currently needed.
пословный:
部分 | 分区 | 区域 | |
1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
2) отдел, подразделение
3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично
4) стр. секция
5) хим. фракция
6) порядки (войска)
|
1) подрайон, субрегион
2) районный
3) районирование
4) сектор, секция
5) раздел (для компьютера)
6) квартиль (ранг научного журнала)
|
1) район, область, зона; ареал; участок; регион; районный, зональный, региональный
2) районы (территории) страны; территориальный (напр. о представительстве)
3) срок, отрезок времени, интервал (напр. отчётности)
|
похожие:
区分部
局部区域
外部区域
区域部署
分析区域
脸部区域
区域划分
腹部分区
区域分布
分配区域
区域分工
区域分包
积分区域
区域分析
可分区域
部分区间
区分部分
区域分类
分布区域
区域分割
内部区域
划分区域
区域分组
区域分解
部分区分
分隔区域
区域分化
部分混区
区域分异
部分局域网
区域划分图
小区域划分
左腰部区域
分区指挥部
区的一部分
分区司令部
三行区部分
局部区域网
区域分配图
古区域分布
区域性分布
过分割区域
区域性股分
区域子分层
按区域分割
未分区域的
中部黑土区域
分区排队区域
局部区域网络
区分用户区域
局部区域衰竭
绕组端部区域
深部区域变质
局部区域治疗
面部区域引流
局部解剖区域
区域内部通信
行政区域划分
水文区域分析
分部管理地区
气流分裂区域
冻结分割区域
面部皮肤分区
区域分布数据
部分电静息区
区域分层抽样
城市区域分布
永久分段区域
分段线性区域
同一分类区域
军分区司令部
未划分区域的
跨域分区链路
区域的微分法
分段区域开关
胸部体表分区
气流局部分离区
非可分页面区域
区域密码子分子
局部区域性照射
中西部非洲区域
可分页动态区域
加权区域分离字
区域经济分析员
积雪区域分布图
分批区域精炼炉
调度区域分界线
终端区域分配处理
使分成扇形或区域
跨越地域分区链路
区域地球化学分异
分区作业组合区域
局部正规置信区域
区域天气分析报告
区域深部横剖面图
执行委员会区分部
加勒比次区域总部
圣坛内部阶段区域
存储区未用满部分
部分相联区组设计
控制А国部分地区
下诺夫哥罗德区分部
肝血流量的区域分布
区域公园分区运转场
南部非洲次区域小组
南部非洲区域办事处
部署区域封锁机器人
东部和南部非洲区域
颈区脊椎部分切除术
雪图积雪区域分布图
胸区脊椎部分切除术
深部区域变质 作用
腰区脊椎部分切除术
局部分布区产地试验
电子探针微区域分析
地球的绝大部分地区
内部空间, 内部区域
区域地球化学分异作用
全俄行政区域分类手册
局部区域, 局部范围
区域分布, 带状分布
远东军人消旨部区分部
航空基地后勤部门区域
总平面站内防爆区域划分图
分区观测, 区域观测区域观测
局部性输油管, 区域性输油管