通运
tōngyùn
перевозить, транспортировать; перевозка, транспортировка; транспортный; транзитный
通运货物 транзитные товары, транзитный груз
通运公司 транспортная компания
tōng yùn
交通运输。
如:「大型的通运公司由于成本高,营运范围广大,稍有不慎,即可能面临破产的命运。」
tōngyùn
transport; ship谓通航运输船只。
примеры:
通运货物
транзитные товары, транзитный груз
通运公司
транспортная компания
凿通运河
прорыть канал
交通运输部长常设委员会
Постоянный комитет министров транспорта
同时我们要搞好交通运输工作。
Meanwhile we must do a good job in transport and communications.
停电使交通运输陷入紧急状况。
A power failure created an emergency in traffic and transportation.
交通运输设备
facilities for transport and communication
日益增长的城市公共交通运输压力
прессинг растущей изо дня в день городской общественной транспортировки
Государственное предприятие "Конструкторское бюро транспортного машиностроения" 国有企业"交通运输机械制造设计局"
ГП КБТМ
国际旅客和行李运送统一运价, 国际旅客和行李普通运价规程
ТЦ; центробежный тахометр
信使们负责这里与大陆之间的交通运输工作,鉴于你是这样的足智多谋,他们或许会需要你的帮助。
Курьеры заботятся о перевозке грузов отсюда на континент и обратно, и ты <мог/могла> бы оказать им существенную помощь в этом деле.
我们的血精灵盟友正在对地图上的遗迹进行调查,说不定他们能读懂这神秘的文字。去找一个叫梅琳妮·碎天者的,她就在北边奥格瑞玛火箭车换乘站——一种蛇行大陆的新型地精交通运输系统那儿指挥研究工作。快快前去!
Наши союзники эльфы крови осматривали изображенные на этой карте руины, и, вероятно, смогут понять эти таинственные записи. Найди среди них ту, кого зовут Малинея Опустошительница Небес. Она проводит исследования на оргриммарской пересадочной станции ракетной дороги к северу отсюда – это часть новой транспортной системы гоблинов, которая, извиваясь, проходит через эти земли. Давай, поторапливайся!
我们把拿到的东西通通运到藏身处去,要尽快卖掉,除了那些招摇的游行旗帜之类,那种玩意儿只能埋起来或烧掉了,万一有人认出上面的纹徽,我们就摊上大事了。
То, что мы собрали, отнесу в тайник, потом загоним кому-нибудь. Только вот эти парадные значки надо закопать или сжечь. А то это, кажется, воинские символы, и если их кто распознает, у нас могут быть неприятности.
美国总统奥巴马今天发表的国情咨文中提到,中国经济迅速增长,尤其在交通运输业以及清洁能源产业。
Сегодня президент США Б. Обама в своем послании о положении в стране отметил, что в Китае наблюдается быстрый рост экономики, особенно в сферах транспорта и экологически чистых источников энергии.
环节交通运输或信息传递系统中的一个单元
A unit in a transportation or communications system.
持续的大雨阻碍了交通运行。
The persistence of the heavy rain hampered the flow of traffic.
有一次,工匠想到一个计划,把合成人通通运到国外,后来不知道怎么了,我们改用别的计划。
Как-то Техник придумал способ переправлять синтов за море. Но мы почему-то отказались от этого плана.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
похожие:
贯通运行
直通运行
普通运价
直通运输
磁通运动
旁通运行
疏通运河
时通运泰
交通运输
直通运价
交通运行
开通运营
交通运输法
交通运输局
交通运输网
交通运输线
交通运输图
交通运输业
交通运输部
交通运输量
交通运输费用
汽车交通运输
交通运输车辆
交通运输布局
公用交通运输
直通运价规程
交通运输配套
交通运输距离
直通运输票据
交通运输紧张
交通运输方向
交通运输能力
交通运输设备
交通运输流量
交通运输调查
交通运输设施
交通运输系统
交通运输工具
交通运输事故
交通运输企业
交通运输部门
交通运输工程
交通运输经济学
不换装直通运输
普通运价普通运价
普通运价正常运价
中国交通运输协会
交通运输枢纽布局
交通运输管理法规
城区交通运输事业
区域交通运输系统
现行直通运价规程
交通运输业务小组
交通运输基础设施
跨欧洲交通运输网络
统一的交通运输系统
交通运输部门调度室
交通运输工程研究所
城市交通运输地理学
交通运输肇事后逃逸
直通运行, 直达运行
违反交通运输管理法规
经济区域交通运输系统
国立市政交通运输建筑设计院
正常运价, 普通运价正常运价