交通运输
jiāotōng yùnshū
транспортные перевозки, транспортное сообщение, коммуникации и транспорт
транспорт и коммуникация
коммуникация и транспорт; транспорт и коммуникация; транспорт и сообщение
communications and transportation; traffic
jiāotōng yùnshū
transportationcommunications and transport; transport and communication trade
примеры:
交通运输部长常设委员会
Постоянный комитет министров транспорта
同时我们要搞好交通运输工作。
Meanwhile we must do a good job in transport and communications.
中国交通运输部预计,今年春运全国跨区域人员流动量将达90亿人次。
Министерство транспорта КНР прогнозирует, что в этом году в период празднования китайского Нового года объём межрегиональных перевозок достигнет девяти миллиардов пассажиров.
停电使交通运输陷入紧急状况。
A power failure created an emergency in traffic and transportation.
交通运输设备
facilities for transport and communication
日益增长的城市公共交通运输压力
прессинг растущей изо дня в день городской общественной транспортировки
Государственное предприятие "Конструкторское бюро транспортного машиностроения" 国有企业"交通运输机械制造设计局"
ГП КБТМ
信使们负责这里与大陆之间的交通运输工作,鉴于你是这样的足智多谋,他们或许会需要你的帮助。
Курьеры заботятся о перевозке грузов отсюда на континент и обратно, и ты <мог/могла> бы оказать им существенную помощь в этом деле.
我们的血精灵盟友正在对地图上的遗迹进行调查,说不定他们能读懂这神秘的文字。去找一个叫梅琳妮·碎天者的,她就在北边奥格瑞玛火箭车换乘站——一种蛇行大陆的新型地精交通运输系统那儿指挥研究工作。快快前去!
Наши союзники эльфы крови осматривали изображенные на этой карте руины, и, вероятно, смогут понять эти таинственные записи. Найди среди них ту, кого зовут Малинея Опустошительница Небес. Она проводит исследования на оргриммарской пересадочной станции ракетной дороги к северу отсюда – это часть новой транспортной системы гоблинов, которая, извиваясь, проходит через эти земли. Давай, поторапливайся!
美国总统奥巴马今天发表的国情咨文中提到,中国经济迅速增长,尤其在交通运输业以及清洁能源产业。
Сегодня президент США Б. Обама в своем послании о положении в стране отметил, что в Китае наблюдается быстрый рост экономики, особенно в сферах транспорта и экологически чистых источников энергии.
环节交通运输或信息传递系统中的一个单元
A unit in a transportation or communications system.
пословный:
交通 | 通运 | 运输 | |
1) связь, сношения; сообщение; пути сообщения, коммуникации, транспорт; движение (напр. по железной дороге)
2) связной
3) иметь сношения (связь), общаться
|
перевозить, транспортировать; перевозка, транспортировка; транспортный; транзитный
|
перевозить, транспортировать; перевозка, провоз; транспорт; транспортный
|
начинающиеся:
похожие:
交叉运输
交替运输
直通运输
运输通信
通用运输
通过运输
联运交通
交通运行
春运交通
交付运输
货运交通
运输交接站
交替运输制
交付的运输
交通输出量
运输和通讯
运输通行证
运输交换站
公用交通运输
通用运输车辆
直通运输票据
运输立交工程
通用运输公司
运输和通讯司
运输通信飞行
普通货物运输
通用运输工具
保税运输通关
水上交通水运
汽车运输交通
直通货物运输
通勤旅客运输
安全交替运输
军运输交换站
通常运输路线
师运输交换站
运输交易市场
汽车交通运输
对外运输通信
不换装直通运输
运输及通风平巷
空运交货通知单
运输交通调度组
通用运输装卸机
皮带运输机通廊
贯通式运输系统
运输工作通行证
空运交通管理处
公共运输交汇处
三军通用运输机
乏燃料运输通道
地方交通管内运输
运输联系运输通信
区域交通运输系统
近郊交通市郊运输
中国交通运输协会
船舶交通船舶运输
城区交通运输事业
交通中断运输中断
交通控制运输控制
美国通用运输公司
内部运动国内交通
运输和通讯委员会
输入输出交通控制
现金交货运输自理
过境交通中转运行
跨欧洲交通运输网络
城市交通运输地理学
通用战术运输直升机
区域运输与通讯方案
西亚运输和通讯十年
交通工具装运额定量
统一的交通运输系统
非洲运输和通讯十年
运输、通讯和旅游司
违反交通运输管理法规
经济区域交通运输系统
直达运输船远航交通船
船舶交通, 船舶运输
运输隧道公路交通隧道
交通管制, 运行调度
船队运输和通行管理总局
杂货运输, 普通货运输
混合空运, 混合机种交通
苏联交通部汽车运输设计院
交通部货运总局运输计划局
联程航空交通, 联程空运
国立市政交通运输建筑设计院
交通部集装箱运送及运输营业局
运输阻塞, 交通阻塞交通拥塞
空运交通管理处, 空运管理处
铁路主任调度员及工业运输的通讯
苏联交通部国际铁路运输货运和客运核算办事处
国立铁路运输信号、集中装置、通讯及无线电勘测设计院
国立铁路运输信号装置、集中、通信和无线电勘测设计院