透心折磨
_
Бесконечные мучения
примеры:
时间回响等待状态 - 透心折磨
Эхо времени: состояние ожидания – Бесконечные мучения
饱受身心折磨
натерпеться мучений
忌妒心折磨着他
зависть грызла его
пословный:
透心 | 心折 | 折磨 | |
очень
|
1) сердце подломилось (обр. в знач.: пасть духом; потерять мужество)
2) преклоняться (перед учёностью, талантом); уважать
|
1) невзгоды, испытания; трудности
2) мучить, тиранить; изводить
|