退出时间
_
post-set time
post-set time
примеры:
(机动飞行)退出持续时间
длительность вывода (выхода)
受伤的右中卫只好退出比赛,在剩下的时间里坐在一旁。
The injured right halfback was compelled to sit out the rest of the play.
撤退时间
post-set time
梅西决定暂时退出阿根廷国家队
Месси решил временно уйти из сборной Аргентины
频繁退出比赛将会使你获得的经验值降低75%%。此外,你将在一段时间无法加入竞技比赛并且该持续时间会累加,最终将无法参加整个赛季。
Продолжив покидать матчи, вы получите 75%%-й штраф к опыту и будете на время ЛИШЕНЫ ДОСТУПА к соревновательному режиму. Срок зависит от количества покинутых матчей, вплоть до БЛОКИРОВКИ до конца сезона.
不知道什么缘故,这里遍地都是被诅咒的迷雾,即便拥有神之眼的人,也只能在其中停留一段时间,时间耗尽,不管你有没有打开藏宝库大门,都不得不退出这里。
Не знаю, как так вышло, но над этим местом клубится очень странный туман. Даже те, у кого есть Глаз Бога, могут оставаться здесь совсем недолго. Когда закончится время, тебе нужно будет уйти.
挤出时间
выкроить время
抽尔出时间
не выбирать время
抽空; 腾出时间
выкраивать время
腾出时间看书
spare time for reading
定出时间(给仪器)
задавать время прибору
谢谢你抽出时间。
Что ж, все равно спасибо.
腾出时间温功课
высвободить время для повторения уроков
指定时间, 定出时间(给仪器)
задавать время прибору
挤一点时间出来啊。
А ты найди время.
感谢你抽出时间帮忙。
Да, если не трудно.
{从危险状态中}改出时间
время вывода из опасного положения
(从危险状态中)改出时间
время вывода (из опасного положения)
谢谢你抽出时间听我说。
Что ж, все равно спасибо.
他从百忙中抽出时间来看我。
He found time to come and see me despite his busy schedule
根本不值得我花时间出手。
Плевое дело.
пословный:
退出 | 时间 | ||
1) отступать из...; оставлять, покидать (город, организацию)
2) отделяться от; выходить (выбывать) из; выход из
3) комп. выход
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
退缩时间
消退时间
衰退时间
时间倒退
给出时间
退房时间
排出时间
标出时间
现出时间
输出时间
流出时间
出版时间
出血时间
腾出时间
出字时间
播出时间
出生时间
读出时间
出发时间
取出时间
出入时间
淡出时间
抽出时间
压出时间
出水时间
出海时间
出峰时间
出勤时间
出束时间
出厂时间
出现时间
出渣时间
日出时间
出行时间
出动时间
飞出时间
退火时间
浸出时间
出牙时间表
超出时间表
进出时间卡
全出力时间
纯放出时间
出生时间表
提出时间表
长时间退火
总读出时间
出铁时间表
出报告时间
退火时间上限
刀架进退时间
血块退缩时间
退潮持续时间
时间输出循环
上水出闸时间
出错修复时间
平均溶出时间
预计飞出时间
程序取出时间
时间平均输出
日历出勤时间
出错维修时间
输出允许时间
信息读出时间
开始滑出时间
实际出发时间
节省出时间来
信息输出时间
卡片读出时间
抽出时间休息
信息取出时间
估计出发时间
仪器读出时间
二次出血时间
储存出入时间
时间输出指令
平均出行时间
平均检出时间
取出馏分时间
抽出空闲时间
指令取出时间
请求撤出时间
模板出血时间
延长改出时间
指令读出时间
电码输出时间
列车出发时间
输出禁止时间
出血时间测定
出血时间试验
矩阵输出时间
出发作业时间
间隔时间读出仪
间断短时间出力
退出时保存设置
提出支付时间表
日出日落时间表
地面水消退时间
继发性出血时间
间隔时间读出器
德伍德流出时间
输入输出时间表
退出时关闭窗口
找出适当的时间
光电子逸出时间
时间代码读出器
时间编码读出器
提出交货时间表
月亮出没时间表
平均出故障时间
总会腾出时间给你
排输入输出时间表
完成出动准备时间
快进快退时间间隔
固定资产退废时间
平均初次出故障时间
缩短的货物运出时间
平均首次出故障时间
延长的货物运出时间
资产持有时间的支出
第一份复制品输出时间
规定出发的日期和时间
按规定时间差发出的追踪列车
按规定间隔时间发出的续行列车
发生火灾时走廊及电梯间出入口空气加压系统