进行试验
jìnxíng shìyàn
проведение испытания
вести опыт; ставить опыты; проводить испытание; производить опыт ы; проведение испытаний; проведение испытания; провести испытания; проводить тест; производить опыт
experimentize
в русских словах:
проводить
проводить опыт - 进行试验
производить
произвести опыт - 进行试验; 作试验
ставить
ставить опыты - 进行试验
эксперимент
произвести эксперимент - 进行试验
экспериментировать
实验 shíyàn, 试验 shìyàn, 进行试验 jìnxíng shìyàn
примеры:
进行试验; 作试验
произвести опыт
进行试验
ставить опыты
对…进行试验
подвергать тесту; подвергать испытанию
你可能已经意识到了,皇家药剂师协会是一个庞大的组织。我们对瘟疫炼金学的态度非常严谨。我们相信,进行试验的人越多,了解到真谛也就越早。
Как можно заметить, Королевское фармацевтическое общество имеет довольно широкую зону влияния. Мы серьезно относимся к нашему делу по разработке чумы. Мы считаем, что чем больше агентов занимается осуществлением экспериментов, тем скорее мы сможем добиться поставленной цели.
要进行试验!
Надо изучить!
我们需要更多书页才能了解全貌。要是贸然通过不完全的信息来进行试验,很可能会造出一个憎恶来。而现在诺森德最不缺的就是憎恶。
Для полной картины необходимо отыскать больше страниц. Я не хочу проводить эксперимент на основе неполных данных, чтобы не сотворить какое-нибудь чудовище. В Нордсколе их и так предостаточно.
你瞧,我正在研制一种血清,应该能治愈那些被感染者,可正当我想要进行试验时却陷入了包围,结果在慌乱逃跑中弄伤了腿。
Понимаешь, я работал над обеззараживающей сывороткой, но во время последних испытаний меня окружили, и я поранил ногу.
这锅汤刚好可以作为「水」元素力的保护,那就开始点火,进行试验吧?
Может, этот суп подойдёт в качестве защитного Гидро элемента? Давайте начинать эксперимент!
请资深冒险家陪同他进行试验,必要的时候也请保护他的安全。
Он ищет опытных бойцов, которые защитят его во время эксперимента.
你不把这些材料带回来,我就没法进行试验,请快点。
Я не смогу закончить опыты, пока ты не принесешь мне нужные ингредиенты. Поторопись.
我们得知伊莎贝抓住了那些囚犯,以在他们身上进行试验。
Оказывается, Исбейл захватила узников, чтобы ставить над ними опыты.
пословный:
进行 | 试验 | ||
1) вести (что-либо), проводить (что-либо), производить, (что-либо), осуществлять; произведение, ведение, проведение, осуществление
2) идти; ход
3) идти вперёд; продвигаться (вперёд)
4) муз. оборот, гармонический оборот, гармоническая последовательность
|
1) испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный
2) христ. испытывать, искушать; испытание, искушение
|
похожие:
进行调试
行距试验
平行试验
航行试验
行车试验
试验航行
行销试验
穗行试验
铃行试验
飞行试验
步行试验
蛇行试验
自行试验
株行试验
试验运行
进行验收
进行化验
进行实验
预进试验
进相试验
改进试验
弹进试验
试验进程
步进试验
进行检验
秆行试验
例行试验
进行试射
行走试验
行驶试验
进行核试
运行试验
试验飞行
试验性运行
平行组试验
飞行前试验
飞行试验法
试运行试验
试验进度表
投运行试验
热滑行试验
可行性试验
飞行试验器
运行前试验
进行检验时
例行试验站
试验飞行器
对进行检验
飞行试验台
冷滑行试验
热试验运行
试验性进入
对进行试验
飞行试验室
进行部队试验
进行点火试验
进行压力试验
进行一次试验
进行使用试验
试飞试验飞行
进食态度试验
对 进行检验
序进应力试验
推进性能试验
促进老化试验
步进应力试验
进行临床试验
进行科学试验
有权进试验室
试航试验航行
长按进行调试
飞行试验数据
进行领证试验
进行飞行试验
进行故障检验
飞行试验时间
研制飞行试验
飞行试验设备
强度飞行试验
例行程序试验
直线步行试验
飞行试验记录
耐久试验飞行
飞行试验基地
飞行试验模拟
运行模式试验
流行故事试验
飞行试验室型
汽车行车试验
整车运行试验
模型飞行试验
例行试验设备
起立行走试验
飞行试验试样
投入运行试验
飞行试验飞机
管路运行试验
飞行试验仪表
星状步行试验
工厂试验飞行
飞行试验人员
平行重复试验
行车质量试验
交付运行试验
系统运行试验
飞行试验周期
移行抑制试验
平行度试验仪
飞行试验火箭
飞行模拟试验
测验混合行进
主机航行试验
工厂飞行试验
飞行试验资料
连续运行试验
试验飞行时数
飞行试验性能
飞行试验系统
航天飞行试验
运行寿命试验
系留试验飞行
压载航行试验
试验执行程序
飞行试验中心
飞行试验技术
航线试验飞行
飞行使用试验
模拟飞行试验
检查试验飞行
导弹飞行试验
飞行试验极线
空间飞行试验
样机飞行试验
例行实验室试验
进行性运动试验
运行维护与试验
结构试验飞行器
协调性试验飞行
平行试验的差别
飞行试验机机库
抛物线飞行试验
飞行试验室试验
飞行器试验样机
滚动试验飞行器
取证前飞行试验
飞行试验研究所
飞行试验鉴定机
空中试验飞行器
发电机进相试验
增压进料试验法
再入试验飞行器
地面试验进度表
自行车测力试验
白细胞移行试验
受试验的飞行员
调试试验飞行器
飞行前点火试验
自由飞行试验场
自行车运动试验
间歇性跛行试验
运行饱和度试验
飞行模拟试验室
飞行试验发动机
适航性飞行试验
飞行试验自记器
高空试验飞行器
初期试验飞行器
推进装置试验设备
飞行试验测试设备
通过变量进行检验
通过属性进行检验
先进轨道试验卫星
研究改进飞行试验
改进型试验反应堆
试验飞行器飞行员
对 进行质量验证
参数测量步进试验
对称飞行载荷试验
发动机试验飞行器
质量鉴定飞行试验
脉冲输入行驶试验
正常直线步行试验
飞行动力性能试验
航天飞行试验膳食
过渡状态飞行试验
生物太空飞行试验
武器系统飞行试验
飞行试验数据记录
动力装置飞行试验
飞行试验数据处理
异常直线步行试验
自由飞行风洞试验
车轮刹住滑行试验
自由环境运行试验
长期运行发热试验
平行四边形试验台
飞行试验基地机库
无人驾驶飞行试验
导弹飞行试验安控
电站运行模式试验
闭眼直线步行试验
过渡飞行状态试验
自由飞行试验模型
特种试验用飞行器
异常运行情况试验
跑台行走耐力试验
颤振飞行试验阶段
自动例行试验设备
随机输入行驶试验
导弹飞行试验测量
飞行试验用原型机
模拟飞行试验设备
导弹飞行试验测量站
研究改进过程中试验
飞行条件模拟试验室
导弹飞行试验安控站
航天器上进行的实验
工厂飞行试验飞行器
再次进行合格证试验
按协议计划进行试验
飞行技术性能试验机
飞行试验和发展规划
正在进行的鉴定试验
低速操纵性试验飞行
进行系统的飞行试验
超声速飞行操作试验
高超音速试验飞行器
轨道飞行器飞行试验
陀螺仪惰力运行试验
飞行试验数据计算机
飞行试验和研制基地
控制系统试验飞行器
飞行试验主管工程师
停车进行计划内的查验
在绝音室中进行的试验
进行分析, 进行化验
对飞行器进行实感体验
分两批进行的入学考试
航天试验室飞行实验室
批量试验站例行试验站
研究目标与试验飞行器
对计划中心的并行试验
人工运行条件中的试验
例行试验飞行仪器准备
失重条件下的飞行试验
飞行器定型试验许可证
耐力试验用飞行器样机
模拟截击飞行目标试验
对计划中心进行补充实验
先进试验堆临界实验装置
按照检查试样进行的检验
对供暖系统进行压力试验
对机组进行检查性试运转
最大续航时间的飞行试验
风洞与飞行试验结果比较
航空工业部飞行试验研究所
海上航行试验, 海上试航
动力装置与飞行器机体的兼容性试验
禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约