迎合 的口味
_
угодить на чей вкус; угодить вкусам; подладиться под вкусы
примеры:
迎合…的口味
подладиться под вкусы; угодить на чей вкус; подладиться под чьи вкусы; угодить вкусам
过去几年里,电视一直迎合大众的口味。
In the past several years, television has been playing to the gallery.
合口味
вкусно; по вкусу
合口味儿
вкусно; по вкусу
投合口味
сходиться во вкусах
пословный:
迎合 | 的 | 口味 | |
1) подлаживаться, угождать; идти навстречу (желаниям, запросам); удовлятворять (потребности)
2) договориться о встрече
|
1) прям., перен. вкус, привкус
2) аппетит
|