辜鸿铭
gū hóngmíng
Гу Хунмин (1857-1928гг., писатель, переводчик)
Gū Hóng míng
Ku Hung-ming or Gu Hongming (1857-1928), Malaysian man of letters, highly regarded for his literary works written mostly in English, and known for his monarchist viewsпословный:
辜 | 鸿 | 铭 | |
I сущ.
1) вина, преступление
2) * виновный; преступник
II гл.
1) не оправдывать [доверия]; обманывать [ожидания] 2) * выставлять напоказ тело казнённого
III наречие
* незаслуженно, без вины
IV собств.
Гу (фамилия)
|
1) [гусь] гуменник (Anser fabalis)
2) огромный, большой; великий; величественный
3) послание, см. 来鸿
4) Хун (фамилия)
|
I гл.
1) вырезывать, гравировать (что-л. на чем-л.)
2) увековечивать, запечатлевать (что-л.)
II сущ. 1) мемориальная надпись (на сосуде, камне); эпитафия
2) лит. стихотворная похвала, ода
3) рит. погребальная хоругвь
|