身心交病
shēn xīn jiāo bìng
болеть душой и телом; быть больным физически и душевно расстроенным
shēn xīn jiāo bìng
肉体与精神都生病了。
如:「原先就羸弱的身子,禁不住打击,便身心交病起来。」
shēn xīn jiāo bìng
worn out in body and soul (idiom)shēnxīnjiāobìng
be ill both physically and mentally身体衰弱,精神不振。
синонимы:
примеры:
心身交感论
филос. психофизическое взаимодействие
青少年身心病态治疗专家
ephebiatrist
пословный:
身心 | 心交 | 病 | |
1) тело и душа; физическое и духовное
2) психосоматика
|
1) болезнь; заболевание; недуг
2) заболеть; болеть
3) недостаток; дефект; ошибка
4)
心里有病 [xīnli yŏu bìng] - совесть нечиста
|