赤县神州
_
中国的别称。
Chìxiàn-Shénzhōu
trad. the Divine Land (i.e., China)【释义】中国的别称。
【出处】《史记·孟子荀卿列传》:“中国名曰赤县神州。赤县神州内自有九州。”
【用例】凭着短剑长琴,游遍赤县神州。(元·范子安《竹叶舟》第二折)
战国齐人驺衍(一作邹衍)创立“大九州”学说,谓“中国名曰赤县神州。赤县神州内自有九州,禹之序九州是也,不得为州数。中国外如赤县神州者九,乃所谓九州也。”见《史记‧孟子荀卿列传》。后以借指中原或中国。
пословный:
赤县 | 神州 | ||
1) обр. Китай (также 赤县神州)
2) ист. уездный город столичного округа (дин. Тан)
|
1) Китай
2) окрестности столицы, столичный округ
3) Шэньчжоу (назв. территории Китая в эпоху Чжаньго)
|