负健康度
_
Нездоровье
примеры:
什么会增加负健康度
Причины ухудшения здоровья
很多城市提供的 负健康度降低25%
Нездоровье от числа городов ниже на 25%
什么会增加负健康度?
Каковы причины нездоровья?
总 人口规模提供的 负健康度降低25%
Нездоровье от общего размера населения ниже на 25%
为什么负健康度的坏处这么大?
Чем грозит "сильное нездоровье"?
城市不再产生 负健康度。
В городе больше не будет нездоровья.
一个 被攻占的城市中的每位 居民会生产1.34的 负健康度
Каждый житель (неокуппированного) города производит 1,34 единиц загрязнения.
由于你的殖民地获得优惠,他们会产生正常 负健康度的一半。
Благодаря бонусам, полученным вашей колонией, специалисты создают вдвое меньше нездоровья.
减少50% 负健康度带来的整体惩罚。
Общие штрафы за отрицательные уровни здоровья уменьшаются на 50%.
此情景关闭了健康度系统。黄金时代不会出现。所有与负健康度相关的惩罚也同样被禁用。
В этом сценарии система здоровья отключена. Золотой век не наступает. Все эффекты, связанные с нездоровьем, также отменены.
此城市中的建筑或工作中的单元格将不再产生 负健康度。
В городе больше не увеличивается уровень нездоровья от зданий или обрабатываемых клеток.
减少50% 负健康度带来的惩罚。
Штрафы от низких уровней здоровья сокращаются на 50%.
пословный:
负 | 健康度 | ||
1) нести на себе
2) быть ответственным за что-либо; нести (ответственность)
3) терпеть неудачу [поражение]
4) быть должным; задолжать 5) тк. в соч. нарушать (напр., соглашение)
6) тк. в соч. подвергаться
7) отрицательный
8) мат. минус; отрицательный
|