负优生学
_
negative eugenics又称消极优生学。
примеры:
减轻学生负担
снизить учебную нагрузку, облегчить нагрузку студентов
优生学具有生物学上的意义。
Eugenics has a biological significance.
减轻中学生学习负担
облегчить учебную нагрузку школьников
你们给这个世界带来了*优生学*,电力,还有导弹、静风舰等等强大的战争武器。你们靠着冶金学、种族理论以及政治学获取了巨大的利益。
вы дали миру *евгенику*, электричество И мощные орудия войны, такие как ракеты И аэростаты. вы добились выдающихся успехов В металлургии, расовой теории И управлении государством.
пословный:
负 | 优生学 | ||
1) нести на себе
2) быть ответственным за что-либо; нести (ответственность)
3) терпеть неудачу [поражение]
4) быть должным; задолжать 5) тк. в соч. нарушать (напр., соглашение)
6) тк. в соч. подвергаться
7) отрицательный
8) мат. минус; отрицательный
|