谐音
xiéyīn
1) муз. консонанс; аккорд
2) см. 谐音字
ссылается на:
гармоника; обертон
высшая гармоника; гармоника; обертон
обертон, гармоника
xiéyīn
字词的音相同或相近。xiéyīn
[harmonic; homophonic] 一串泛音或高分音中的一个; 尤指振频为基音振率整倍数的一个音
xié yīn
homonym
homophone
harmonic (component of sound)
xié yīn
(字词的音相同或相近) homophonic; homonymic
{音} partials; harmonic tone; concord
xiéyīn
1) homophonic; homonymic; harmonic
2) mus. partials
3) lg. euphony
harmonic tone; harmonic
1) 谐协音律。
2) 谐和的声音。
3) 字词的声韵相同或相近。
4) 声学名词。发音体的振动一般都是复合振动。如除频率为f的振动外,同时还有频率为f整数倍如2f,3f等的振动。则每一个这种振动产生一个音,称“谐”音。
частотность: #24559
в русских словах:
ассонанс
〔阳〕〈文学〉元音重复, 元音相谐; 准押韵, 半谐音(韵脚中只有元音相同, 辅音不相同).
гармонический вокодер
谐波声码器, 谐音语言合成仪
дисгармония
1) муз. 不谐音 bù xiéyīn; 不谐和 bù xiéhé, 不调谐 bù tiáoxié
несозвучный
不谐音的 bù xiéyīn-de
синонимы:
相关: 喉音, 舌音, 唇音, 鼻音, 边音, 颤音, 清音, 浊音, 复音, 译音, 重音, 半音, 主音, 杂音, 中音, 响音, 低音, 读音, 泛音, 滑音, 基音, 尖音, 嗓音, 高音, 双唇音
примеры:
由于“国保”与“国宝”熊猫谐音,所以,网络上人们将“国保”警察戏称为熊猫或大熊猫
так как обеспечение внутренней государственной безопасности по-китайски произносится так же как и "национальное сокровище", к коему относится медведь-панда, пользователи сети интернет шутливо прозвали подразделения внутренней государственной безопасности "пандами" либо "большими пандами"
让林地中翻腾的水面恢复平静,化不谐为和谐音律,使织梦者能再度翩然起舞。
Успокой бурлящие воды рощи. Пусть разлад обернется гармонией, а Творец Снов снова расправит свои крылья.
康米主义理论家热爱谐音梗,这简直不能更明显了。
Теоретики коммунизма любят каламбуры, если ты еще не понял.
他演奏的不和谐音很刺耳。
The discord of his music was hard on the ear.
谐音,声音的和谐谐音或悦耳的声音,尤指词的音质
Agreeable sound, especially in the phonetic quality of words.