试工
shìgōng
1) испытательная (проверочная, пробная) работа (практика)
2) работать на испытании; стажировка
shìgōng
проходить испытательный срокshì gōng
<工人或佣工>在正式工作之前试做一个短时期的工作。shìgōng
[trial work] 正式工作之前试做一段时间的工作
试工三个月
shì gōng
to work for a trial period
worker on probation
shì gōng
try out a workman or employee; be on probationshìgōng(r)
do trial work工人或佣工在正式工作之前试做一个短时期的工作。
частотность: #66661
синонимы:
同义: 试手
примеры:
全平台性能测试工具
кроссплатформенный бенчмарк
技术监督和登记测试工作
технический надзор и регистрационно-экзаменационная работа, ТН и РЭР
从最后一则日记来看,他企图躲入水中避难,却遭到水下蛇颈龙的攻击。那件器械很可能是被蛇颈龙夺走了。你必须取回仪器才能完成测试工作。
В последней записи сказано, что Орлонд пытался укрыться в воде, но на него напали подземные крепкобузы. Возможно, именно они забрали его оборудование. Вам надо вернуть сейсмограф, чтобы закончить исследования.
试试工作。处理手头上的案件。这样能创造奇迹。
Попробуйте о работе. О текущем деле. Творит чудеса.
兼容性测试工程师
инженеры по тестированию на совместимость