议会(或称国会)是国家的代议制的最高立法机构。起源于英国封建等级代表会。 英语称《巴力门》,已有六、七百年的历史。议会的职权各国不尽相同,由各国宪法规定,通常具有立法、
пословный перевод
议会 | ( | 或称 | 国会 |
1) парламент; парламентский
2) совет (коллегиальный орган), собрание
|
1) парламент; парламентский
2) Конгресс (США)
3) guókuài устар. государственный учёт (финансов)
|
) | 是 | 国家 | 家的 |
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
1) семейный
2) жена
|
代议制 | 的 | 最高立法机构 | 。 |
起源于 | 英国 | 封建 | 等级 |
1) феодальный; феодализм
2) придерживаться феодальных [консервативных] взглядов (особенно в плане семьи)
|
1) степень, уровень; разряд, категория; класс, ступень; сорт
2) ранг, чин, сословие
|
代表会 | 。 | 英语 | 称 |
2) chèn подходить, соответствовать 3) chèng взвешивать на весах |
《 | 巴力门 | 》, | 已有 |
六 | 、 | 七百年 | 的 |
шесть; шестой
|
历史 | 。 | 议会 | 的 |
1) история; исторический
2) ход [событий]; биография
3) прошлый, предыдущий
|
1) парламент; парламентский
2) совет (коллегиальный орган), собрание
|
职权 | 各国 | 不尽相同 | , |
служебные полномочия (права, прерогативы); официальная власть; авторитет
|
1) все (все данные) государства (страны)
2) различные государства
|
由 | 各国 | 国宪 | 宪法规定 |
1) предлог из; от; с; через
2) следовать кому-либо/чему-либо
3) тк. в соч. причина; повод
4) показатель субъекта действия в предложениях активного и пассивного строя
|
1) все (все данные) государства (страны)
2) различные государства
|
, | 通常 | 具有 | 立法 |
обычный, обыкновенный, очередной, простой, заурядный, нормальный; обычно, обыкновенно; всегда
|
обладать, иметь; содержать, вмещать; быть преисполненным, полным (чем-л., чего-л.); (чему-либо) присуще
|
законодательство; законодательный; устанавливать законы, учреждать законы
|
、 | |||