被撕裂的死尸
_
Изуродованный кадавр
примеры:
随你怎么说。他昨天死的,被撕裂成碎片。
Как хочешь. Он умер вчера. Его порвали на части.
所以他是在死后才被撕裂的。我对于致死的原因很感兴趣。
Значит, на части его разорвали уже после смерти. Умер он не от этих ран.
穿上它无法阻止你的灵魂被撕裂,但至少你死掉的时候会较好看。
Это не помешает вырвать у тебя душу, но, по крайней мере, труп будет выглядеть прилично, когда свалится на землю.
пословный:
被 | 撕裂 | 的 | 死尸 |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
разрывать, раздирать; разрыв, разъединение
|