补缺拾遗
_
to compensate for shortage and leakage
bǔ quē shí yí
弥补缺漏,匡正错失。
后汉书.卷二十六.伏湛传:「柱石之臣,宜居辅弼,出入禁门,补缺拾遗。」
bǔ quē shí yí
see 拾遗补缺[shí yí bǔ quē]пословный:
补缺 | 拾遗 | ||
1) занять место (вакансию)
2) временно исполнять обязанности отсутствующего работника
|
1) подобрать (присвоить) утерянное
2) поднять обронённое (обр. в знач.: легче лёгкого)
3) восполнить пропуск; добавить упущенное другими, доделывать (за кем-то) 4) напоминать (высшему) об упущениях
5) ист. шии (советник, указывавший императору на его упущения; дин. Тан)
|