拾遗补阙
_
遗遗漏;阙过失。补充旁人所遗漏的事物。
восполнить замеченные упущения и пробелы дополнительными данными
shí yí bǔ quē
弥补疏漏、匡正过失。
文选.司马迁.报任少卿书:「不能纳忠效信,有奇策才力之誉,自结明主。次之又不能拾遗补阙,招贤进能,显岩穴之士。」
清史稿.卷四二一.李菡传:「夫献可替否,宰相之责也;拾遗补阙,谏官之职也。」
shí yí bǔ quē
make good omissions and deficienciesshíyíbǔquē
syn. 拾遗补缺【释义】遗:遗漏;阙:过失。补充旁人所遗漏的事物。
【出处】汉·司马迁《报任少卿书》:“次之又不能拾遗补阙,招贤进能。”
【用例】臣闻古之为臣者,进思尽忠,退思补过,献可替否,拾遗补阙。(《晋书·江统传》)
1) 补正别人的缺点过失。
2) 采录遗逸的事迹。
синонимы:
пословный:
拾遗 | 遗补 | 补阙 | |
1) подобрать (присвоить) утерянное
2) поднять обронённое (обр. в знач.: легче лёгкого)
3) восполнить пропуск; добавить упущенное другими, доделывать (за кем-то) 4) напоминать (высшему) об упущениях
5) ист. шии (советник, указывавший императору на его упущения; дин. Тан)
|