茅坑里的石头
_
см. 茅厕里的石头
ссылается на:
примеры:
随你怎么说,但是这孩子是个∗茅坑里的石头∗。有一天,他也许真能变成一个好警察。
Думай что хочешь, а пацан-то суров — мама не горюй. Из него, вообще говоря, мог бы выйти хороший коп.
пословный:
茅坑 | 里 | 的 | 石头 |
1) выгребная яма (отхожего места)
2) туалет с выгребной ямой
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
камень; каменный, мощённый камнем
|