艺术作品
yìshù zuòpǐn
произведение искусства, художественное произведение
произведение искусства; предмет искусства; художественное произведение
art works
в русских словах:
Бернская конвенция о защите произведений литературы и искусства
保护文学艺术作品伯尔尼公约 bǎohù wénxué yìshù zuòpǐn bó’ěrní gōngyuē
искусство
произведение искусства - 艺术作品
лениниана
〔阴〕描写列宁生平的文学艺术作品. поэтическая ~ 描写列宁生平的诗集. ~ в кинематографии 描写列宁生平的电影.
оп-арт
光效应艺术作品
произведение
произведение искусства - 艺术作品
создавать
создать произведение искусства - 创作出艺术作品
художественный
художественное произведение - 艺术作品; (литературное) 文艺作品
примеры:
创作出艺术作品
создать произведение искусства
艺术作品; (литературное) 文艺作品
художественное произведение
古典艺术作品
произведения классического искусства
国际保护文学艺术作品联盟
Международный союз по охране авторских прав на литературные и художественные произведения
一部艺术作品的作用在于把它的含义传达给观众。
The role of a work is to communicate its message to the spectator.
解剖学知识有助于提高对艺术作品的鉴赏力。
A knowledge of anatomy adds to the appreciation of works of art.
这些艺术作品是中国人民创造性的见证。
These art works bear witness to the creativeness of the Chinese people.
"土地与工厂"(国立艺术作品出版社名)
ЗИФ
艺术作品的选题(范围)
тематика художественных произведений
伯尔尼保护文学和艺术作品公约
Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений
面对艺术作品产生崇敬之意
благоговеть перед произведениями искусства
许多伟大的艺术作品源自于伟大的爱情。半山集市的一位商人希望以他挚爱的肖像画作为生日礼物。你愿意接受这份委托吗?
Многие великие произведения искусства рождены благодаря любви. Торговец из Полугорья хочет подарить портрет своей любимой на день рождения. Возьмешься написать его?
普罗烽斯曾经爱上了猎神倪勒娅。在激情的驱动下,他打造了最让人震惊的艺术作品。
Пирфор когда-то любил Нилею, богиню охоты. Страсть вдохновила его на создание своих самых изумительных шедевров.
这把枪——你的枪——可以代表毁灭,∗也∗可以代表创造。维利耶-拉萨尔的艺术作品。是时候用美丽射穿马丁内斯的心脏了。
Этот пистолет — твой пистолет — может быть оружием как разрушения, так и созидания. Произведение искусства «Вилье-Ласалль». Пора навылет прострелить красотой сердце Мартинеза.
说服她给你看她的艺术作品。
Убедить ее показать свои художества.
我确实有东西可以用来交换你的艺术作品。钱。
На самом деле у меня есть что тебе предложить в обмен на искусство: деньги.
在这个世界上有上百万种马佐夫的画像或者塑像,这些艺术作品之间并不总是存在关联的……再说了,那个房间看起来像是间学生的宿舍,年轻人就喜欢这类符号……
Изображения Мазова производились миллионами. Далеко не все они связаны между собой. Кроме того, студентов и вообще молодежь зачастую привлекают подобные вещи...
真可能是这样,没错……一件伟大的艺术作品!
Это вполне возможно... И это было бы гениальное произведение искусства.
艺术家能够通过想象和天赋创造出有美学价值艺术品的人,如画家或雕塑家,尤指(表现)在好的艺术作品中
One, such as a painter or sculptor, who is able by virtue of imagination and talent to create works of aesthetic value, especially in the fine arts.
细节绘画或其它艺术作品的一部分;细节
A section of a painting or other piece of artwork; a detail.
版权授予文学、音乐、戏剧或艺术作品的作者、作曲者、剧作者、出版商或独家经营出版、生产或销售的批发商的合法权利
The legal right granted to an author, a composer, a playwright, a publisher, or a distributor to exclusive publication, production, sale, or distribution of a literary, musical, dramatic, or artistic work.
艺术品一件艺术的创造,如绘画、雕刻或文学或音乐作品;艺术作品
An artistic creation, such as a painting, sculpture, or literary or musical composition; a work of art.
归属指归属的行为,尤指将一艺术作品的创作者、地域或时代归属为一特定人物、地点或时间
The act of attributing, especially of establishing a particular person, place, or time as the creator, provenance, or era of a work of art.
我们研究宇宙的奥秘。我们创造了伟大的艺术作品。我们...我们消失了。
Мы изучали тайны мироздания. Мы создавали шедевры искусства. Мы... мы исчезли.
系统广播:这是艺术作品。您会听到蜂鸣器响起。当您听到蜂鸣器响起时,请注视艺术作品。
Это — предмет искусства. Вы услышите сигнал. Когда услышите сигнал, внимательно посмотрите на картину.
пословный:
艺术 | 作品 | ||
искусство, художество, рисунок, арт; художественный
|
1) изделие; продукция
2) произведение (литературы, искусства)
|
похожие:
艺术品
艺术创作
艺术巨作
废品艺术
文艺作品
艺术珍品
艺术制品
造型艺术品
象牙艺术品
陶瓷艺术品
海藻艺术品
艺术品搜集
感觉艺术品
活动艺术品
集合艺术品
多原作艺术
雕刻艺术品
人工艺术品
艺术品爱好
艺术品受损
工艺美术品
艺术塑造品
包扎艺术品
木雕艺术品
现成艺术品
艺术复制品
绒绣艺术品
玻璃艺术制品
小作品艺术家
艺术品拍卖行
崇敬艺术作品
艺术玻璃制品
艺术创作生涯
艺术品鉴赏家
陶瓷艺术精品
艺术皮革制品
艺术品复制件
艺术品复制体
美术手工艺品
业余艺术创作
可操作的艺术
分析文艺作品
艺术品委员会
架上制作艺术
艺术院的作风
在艺术上做作
象牙艺术雕刻品
工业品艺术设计
艺术品家具风潮
艺术工作者协会
艺术工作者工会
俄罗斯艺术作品
实用美术作品展览
玻璃艺术品展览会
被盗艺术品登记册
艺术家的创作道路
加勒比创作艺术节
周卓的“艺术品”
国营装饰艺术工作室
作家及艺术家所得税
国际艺术品保护组织
演小型文艺作品的剧院
全俄艺术工作者联合会
莫斯科艺术工作者之家
工艺纪律技术作业守则
革命造型艺术工作者协会
人民是艺术珍品的创造者
国际保护文学艺术作品联盟
艺术工作者工会中央委员会
艺术杰作是全民的精神财富
莫斯科州艺术工作者联合会
设计并制作超级女时装的艺术
提高文学创作的思想艺术水平
捷克斯洛伐克艺术工作者协会
伯尔尼保护文学艺术作品联盟
保护文学艺术作品伯尔尼公约
伯尔尼保护文学和艺术作品公约
在机场出售的纪念品的创作艺术
思想性和艺术性统一的优秀作品
艺术, 教育工作者工会中央委员会